Translation of "hollow structure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hollow - translation :

Structure - translation :

Keywords : полый полая полые полой пустота структура структуру структуры структуре Структура

Examples (External sources, not reviewed)

They're hollow.	Они пустые.
They're hollow.	Они полые.
Today these arguments ring hollow.	Сегодня эти аргументы звучат несерьезно.
Without honor, victory is hollow.	Без чести победа напрасна.
Goats have two hollow horns.	У коз два полых рога.
The Hollow Heart of Medical Science	Бесчувственное сердце медицинской науки
My life is hollow without him.	Без него моя жизнь пуста.
A man without ideals is hollow.	Человек без идеалов пустой.
Is the beam solid or hollow?	Эта балка сплошная или полая?
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow.	К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук.
It makes a hollow sound, small, futile.	Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный.
The fox hid in the hollow tree.	Лиса спряталась в дуплистом дереве.
His face is taut and hollow with tension.	Его лицо напряжено и впало.
The political core of his regime had become hollow.	Политическая сердцевина его режима стала пустой.
Post structure	Структура должностей
Structure Synth	Structure Synth
Document Structure Tree	Структура документа
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.	и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним.
Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow.	Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком.
War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow.	Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать.
The tall, hollow chested young man talked louder than any of them.	Громче всех говорил высокий со впалою грудью юноша.
It's an enormous structure.	Это огромная структура.
The structure isn't safe.	Структуру нельзя назвать безопасной.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией.
Both discoveries DNA structure and protein structure were made at Cambridge University's Cavendish Laboratory.	Оба этих открытия структуры ДНК и структуры белка были сделаны в Кавендишской лаборатории Кембриджского университета.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
Colin Powell Kids need structure	Колин Пауэлл Дети должны быть организованы
That structure is no more.	Такой структуры больше не существует.
VimpelCom changes its regional structure.	Вымпелком меняет региональную структуру.
The family structure is important.	Структура семьи крайне важна.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy.	Правительство, действительно, предпочитает предлагать только пустые инициативы, сконцентрированные в основном на экономике.
Which takes us back to structure.	Это снова возвращает нас к структуре.
The Narrative Structure of Global Weakening	Повествовательная структура глобального ослабления
Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program	Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур
This molecule has a crystalline structure.	Эта молекула имеет кристаллическую структуру.
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
Includes details on structure of Abwehr.	Includes details on structure of Abwehr.
Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow.	Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными.
A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow.	Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми.
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.	Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки .

Показать эту страницу на русском языке