Translation of "ripped apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This moon was ripped apart by tidal forces.
Этот спутник был разорван приливными силами.
This moon was ripped apart by tidal forces.
Эта луна была разорвана приливными силами.
At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition.
В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.
I ripped my pants.
Я порвал штаны.
I ripped my pants.
Я порвала штаны.
I ripped my pants.
Я порвал трусы.
I ripped my pants.
Я порвала трусы.
I ripped my pants.
Я порвал брюки.
I ripped my pants.
Я порвала брюки.
I got ripped off.
Меня обокрали.
Tom ripped up the letter.
Том разорвал письмо.
Philip wants to get ripped.
Филипп хочет сушиться.
Philip wants to get ripped.
Филипп хочет выйти на рельеф.
She ripped his shirt open.
Она рывком распахнула его рубашку.
Tom ripped out the page.
Том вырвал страницу.
Tom ripped the page out.
Том вырвал страницу.
Whether Iraq achieves stability or is once again ripped apart by sectarian violence now depends, as it always has, on the new political elites.
Достигнет ли Ирак стабильности или снова погрязнет в сектантском насилии, сегодня зависит от того, как это всегда было, от новой политической элиты.
My jeans ripped at the seams.
Мои джинсы порвались по швам.
Tom excitedly ripped open his gifts.
Том радостно вскрыл свои подарки.
Ripped jeans are back in fashion.
Рваные джинсы снова в моде.
A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring.
Испанское правительство было свергнуто, потому что обманывало свой народ о происхождении террористических бомб, взорвавшихся прошлой весной на Мадридском вокзале.
She ripped her dress on a branch.
Она порвала платье об ветку.
The tights were ripped at the knees.
Колготки были порваны на коленях.
My parents were born in wooden houses, one of which is still standing, the other which would still be standing if a bulldozer had not ripped it apart.
Мои родители родились в деревянных домах, один из которых сохранился до сих пор, другой тоже бы стоял и по сей день, если бы его не снёс бульдозер.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
He ripped up all her letters and photos.
Он порвал все её письма и фотографии.
The wind ripped the roof off our building.
Ветер сорвал с нашего здания крышу.
Tom ripped up the floorboards with a crowbar.
Том оторвал половые доски лапчатым ломом.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
Его перепечатывали тысячи раз, просто кошмар.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
It tears us apart.
Это разрывает нас.
Spread your legs apart.
Разведи ноги.
Spread your legs apart.
Разведите ноги.
Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity
Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность
Consider parallels ten years apart.
Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.
Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.
Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.
Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.
Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.
Я разобрала двигатель.

 

Related searches : Ripped Jeans - Ripped Open - Ripped Down - Ripped Through - Getting Ripped - Ripped Clothes - Ripped From - Ripped Away - Ripped Body - Ripped Off - Get Ripped - Has Ripped - Ripped Data - Ripped Denim