Translation of "ripped off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I got ripped off.
Меня обокрали.
The wind ripped the roof off our building.
Ветер сорвал с нашего здания крышу.
It's been reprinted thousands of times, totally ripped off.
Его перепечатывали тысячи раз, просто кошмар.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.
Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.
I ripped my pants.
Я порвал штаны.
I ripped my pants.
Я порвала штаны.
I ripped my pants.
Я порвал трусы.
I ripped my pants.
Я порвала трусы.
I ripped my pants.
Я порвал брюки.
I ripped my pants.
Я порвала брюки.
Tom ripped up the letter.
Том разорвал письмо.
Philip wants to get ripped.
Филипп хочет сушиться.
Philip wants to get ripped.
Филипп хочет выйти на рельеф.
She ripped his shirt open.
Она рывком распахнула его рубашку.
Tom ripped out the page.
Том вырвал страницу.
Tom ripped the page out.
Том вырвал страницу.
My jeans ripped at the seams.
Мои джинсы порвались по швам.
Tom excitedly ripped open his gifts.
Том радостно вскрыл свои подарки.
Ripped jeans are back in fashion.
Рваные джинсы снова в моде.
She ripped her dress on a branch.
Она порвала платье об ветку.
The tights were ripped at the knees.
Колготки были порваны на коленях.
He ripped up all her letters and photos.
Он порвал все её письма и фотографии.
This moon was ripped apart by tidal forces.
Этот спутник был разорван приливными силами.
This moon was ripped apart by tidal forces.
Эта луна была разорвана приливными силами.
Tom ripped up the floorboards with a crowbar.
Том оторвал половые доски лапчатым ломом.
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back.
Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков.
But Bolivia's impoverished population had been ripped off too many times and feared, understandably, that gas revenues would accrue to foreigners or to Bolivia's own rich.
Однако обнищавший народ Боливии, уже не раз обманутый собственным правительством, опасался, по понятным причинам, что доходы от продажи газа потекут в карманы иностранцев или же местных богачей.
Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity
Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность
Russia's people, whether they are waiters or waiting for service, are convinced that they will be ripped off and treated rudely, and so steel themselves with indifference.
Россияне, пришли ли они к кому то на приём или ожидают, пока их обслужат, убеждены в том, что их ограбят и будут обращаться с ними грубо, и поэтому защищаются напускным равнодушием.
Hardy walked Mauer, the only man he faced, ahead of rookie designated hitter Miguel Sano, who ripped a two run single to left off right hander Drew VerHagen.
Харди обошел Моера, единственного игрока на пути, раньше нового назначенного отбивающего Мигеля Сано, который выбил двухрановый сингл влево от праворукого Дрю Верхагена.
Therefore, the score was corrupted, and any sporting justice was ripped up.
Поэтому счет в матче искажен, и спортивная справедливость оказалась попрана.
It looks like someone has ripped a page out of this book.
Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу.
It looks like someone has ripped a page out of this book.
Похоже, из этой книги вырвали страницу.
It looks like somebody has ripped a page out of this book.
Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу.
It looks like somebody has ripped a page out of this book.
Похоже, из этой книги вырвали страницу.
The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
Врач разорвал на Томе рубашку и взглянул на рану.
Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.
Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?
Что случилось за последние 30 лет, что буквально вырвало сердце страны?
So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans.
Поэтому был принят упрощенный стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.
His whole clavicle was ripped open, Hammel said he noticed once he got to the boy.
У него ключица торчала наружу , Хэммел сказал, что он заметил это, когда приблизился к мальчику.
Screams ripped through the silence as a young black man was dragged from the front passenger seat.
Пронзительные вопли разорвали тишину, когда молодого чернокожего мужчину вытаскивали с переднего сиденья.
In addition, religious violence sparked by the Danish cartoons mocking the prophet Muhammad ripped through Nigeria in February.
В добавление, религиозное насилие, возникшее после появления датских карикатур, осмеивающих пророка Магомета, разделило в феврале Нигерию на две части.
Rather Ripped was released in Europe on June 5, 2006 and in the USA on June 13, 2006.
Последним релизом группы на Geffen Records стал Rather Ripped , вышедший 13 июня 2006 года.
Off
Выкл.
My grandfather was ripped out of his home by Castro backed Ethiopian troops slaughtered in front of my family.
Мой дедушка был вытащен из своего дома эфиопскими войсками, которых поддерживал Кастро, и убит на глазах у моей семьи.

 

Related searches : Getting Ripped Off - Get Ripped Off - Was Ripped Off - Ripped Jeans - Ripped Open - Ripped Down - Ripped Through - Getting Ripped - Ripped Clothes - Ripped From - Ripped Away - Ripped Body - Ripped Apart - Get Ripped