Translation of "high rise office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Office - translation :

Rise - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий Офис кабинета офиса кабинет офис восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital.	Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы.
There is the high rise on Kotelnicheskaya.	Есть высотка на Котельнической.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
The roof of the high rise building overlooks the whole town.	С крыши высотного здания открывается вид на весь город.
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Xenophobic parties are on the rise across Europe in some cases, they are in office.	Ксенофобские партии растут по всей Европе в некоторых случаях, они в правительстве.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	Наша высокая миссия сопряжена с неимоверными трудностями, и мы обязаны держаться на высоте нашей миссии.
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186. Продолжение деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3. приветствует все более тесное сотрудничество между Советом Европы, Управлением Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) качество и своевременность услуг, предоставляемых Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	Административное руководство и управление деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.	Посмотрите, что происходит на нескольких этажах одного только высотного офисного здания в Аккре, столице Ганы.
The European Central Bank's first president, Wim Duisenberg, is leaving office with his head held high.	Первый президент Европейского Центрального Банка Вим Дуйзенберг покидает свой офис с высоко поднятой головой.
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.	Люди, которые занимали высокие политические должности на своей родине, сочли целесообразным приехать в Брюссель.
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев .
But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector.	Но она должна вырасти еще больше до 8 , чтобы сократить высокую долговую нагрузку домашнего сектора.
If they rise to power, will they respect the rights of minorities and women and leave office when voted out?	Если они придут к власти, будут ли они уважать права меньшинств и женщин и уйдут ли они, если проиграют на выборах?
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.	Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке.
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner	e) увеличение числа посетителей веб сайта Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.	Затем на Среднем Востоке возникли массовые беспорядки, которые далее взвинтили цены на нефть.
The uneasy relationship of money and politics has given rise to several high profile scandals in recent years.	Нелегкие отношения денег и политики привели к нескольким крупным скандалам в последние годы.
The year began with rising food, oil, and commodity prices, giving rise to the specter of high inflation.	Год начался с увеличения цен на продукты питания, нефть и предметы потребления, в связи с чем появилась угроза высокой инфляции.
In the meantime, the video with the young man climbing up the high rise has become popular online.	Между тем, видео с молодым человеком, взбирающимся на высотку, стало популярным в Сети.
Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.	Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира.
US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise.	В США уровень выбросов парниковых газов на душу населения, который и так уже был самым высоким, когда Буш пришёл к власти, продолжал расти.
8. Recalls in this regard the positive experience of the presence of the Office of the High Commissioner in southern Africa, which will serve as guidance in the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner	8. ссылается в этом отношении на позитивный опыт присутствия Управления Верховного комиссара в южной части Африки, который послужит отправным моментом для разработки регионального подхода Управления Верховного комиссара
29. Welcomes the work in Kosovo of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the efforts of the Organization for Security and Cooperation in Europe	29. приветствует работу Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Косово и усилия Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative	6. предлагает государствам членам оказывать Канцелярии Высокого представителя всю необходимую поддержку и содействие
61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	61 159. Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Prices rise.	Цены растут.
The problem is not that the debt of countries on the eurozone s periphery is too high, but that it has not been allowed to rise nearly high enough.	Тут проблема не в том, что долги стран на периферии еврозоны слишком высоки, но что им не разрешили подняться достаточно.
Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.	Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.
97. Regrets the imbalance in the geographical distribution in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	97. выражает сожаление по поводу несбалансированного географического распределения в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Управлении по координации гуманитарной деятельности
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.

Показать эту страницу на русском языке