Translation of "rise in profits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rise - translation :

Keywords : прибыль прибыли доходы прибылью доходов восстанет встать восстать восстанут восстанем

Examples (External sources, not reviewed)

Next to the 100 billion annual rise in after tax corporate profits in the US in 2003, the scandals look puny.	На фоне роста суммы чистой прибыли корпораций США в 2003 году на 100 млрд. долларов скандалы выглядят малозначительными.
Sustainable profits.	Устойчивые прибыли.
Lives versus Profits	Человеческие жизни против прибыли
Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease.	Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT).
And what about profits?	А что насчет прибылей?
Profits made, prophets ignored.	Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США.
Recently, profits have not cooperated.	Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
The company overstated its profits.	Компания завысила свою прибыль.
In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008.	В Великобритании доходы финансовых посредников, которые в среднем были 1,5 от доходов всей экономики в 1970 х годах, достигли 15 в 2008 году.
The motto was simple Germany gives and profits in turn.	Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
The Rise of Regionalism in Asia	Усиление регионализма в Азии
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?	На самом деле, счастливые работники довольно часто способствуют немалой выгоде, не так ли?
Profits generated provided funds for expansion.	Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
My profits were just on paper.	Мои доходы существовали только на бумаге.
The profits exceeded all our expectations.	Доходы превзошли все наши ожидания.
This sharp rise in sugar consumption along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods corresponds with the rise in modern degenerative diseases.	Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности.
Not rise to it, rise with it.	не подняться к , а держаться на высоте.
The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries.	Финансовый сектор принес небывалую прибыль, особенно в англоговорящих странах.
The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.	Доходы банков перед кризисом третья часть всего корпоративного дохода как оказалось, были миражом.
KVN is on the rise in Kyrgyzstan.	КВН возрождается в Кыргызстане.
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
Indeed, stock prices doubled compared to profits.	Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.
Moreover, because profits are high in Europe, likely future increases in real interest rates needed to ensure price stability easily can be financed out of profits without economic disruption.	Кроме того, так как доходы Европы высоки, вероятные увеличения реальных процентных ставок в будущем, необходимые для гарантии ценовой стабильности, могут финансироваться из доходов без каких либо экономических осложнений.
Prices rise.	Цены растут.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
In the US, bank profits were an even larger share of the total.	В США прибыли банков составляли даже большую часть всех доходов.
Privatizing banks profits and socializing their losses is not acceptable in democratic societies.	В демократических обществах не приемлемы приватизация прибыли банков и обобществление их потерь.
Already in 1955, the Komsomol profits for Big Turgai first 4 thousand people.	Уже в 1955 году по комсомольским путёвкам прибыли на Большой Тургай первые 4 тысячи человек.
Instruments are designed in such a way that their sales generate more profits for financial engineers than for end users. But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom up.	Инструменты созданы таким образом, чтобы их продажа обеспечивала большую прибыль финансистам, а не конечным потребителям.
Islamophobia is on a rise in the UK.	Исламофобия захватывает Великобританию.
Voices rise from everywhere in a discordant uproar.	Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом.
And they had 17 left over as profits.	И 17 осталось у них в виде прибыли.
Now, business sees profits and unions see jobs.	Раньше на законы по охране окружающей среды часто смотрели с подозрением и беспокойством относительно их последствий для бизнеса и рабочих мест. Сегодня, однако, бизнес считает, что они могут принести прибыль, а профсоюзы что они могут означать повышение занятости.
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать, чтобы увеличить наши прибыли?
What can we do to increase our profits?	Что мы можем сделать для увеличения наших прибылей?
Generally, the tax is imposed on net profits.	В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок.
Iran s Troubled Rise	Тревожный подъем Ирана
China s Peaceful Rise?	Мирный подъем Китая?
Rise and shine.	Проснись и пой!

Показать эту страницу на русском языке