Translation of "rise in profits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Next to the 100 billion annual rise in after tax corporate profits in the US in 2003, the scandals look puny.
На фоне роста суммы чистой прибыли корпораций США в 2003 году на 100 млрд. долларов скандалы выглядят малозначительными.
Sustainable profits.
Устойчивые прибыли.
Total Profits
Общий доход
Who profits?
Кто получает прибыль?
Cut me in on the profits.
Возмите меня в долю.
Beginning in 2018, business owners will be taxed on total profits, as tax exemptions on reinvested profits, via the Taxable Profits Fund (FUT), will cease.
Начиная с 2018 года, будет отменено освобождение от налогов реинвестированной прибыли, направляемой на специальный счёт, именуемый Налогооблагаемым фондом прибыли (FUT).
Lives versus Profits
Человеческие жизни против прибыли
Pi is profits.
Пи это прибыль.
Profits Customers Competitors
Снижающаяся прибыль
One person profits
Один человек крутит всеми нами.
Corporate profits are quite high in fact, if you include bank profits, they're higher than they've ever been.
Прибыли компаний довольно высокие. А если взглянуть на банки, то они выше, чем когда либо.
And what about profits?
А что насчет прибылей?
Profits made, prophets ignored.
Сивиллы, чьи пророчества никому не нужны.
Let's split the profits.
Давайте разделим прибыль.
Blowing all the profits?
Транжиришь все наши прибыли?
And Mrs. Vabre profits.
Она этим пользуется.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
Поминай же, если полезно поминание.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет .
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
Therefore remind (men) in case the reminder profits (them).
А потому учи, если полезно будет это учение.
Voices rise in protest
Мы уже давно ждем.
Recently, profits have not cooperated.
Недавно, прибыль перестала оправдывать их надежды.
The company overstated its profits.
Компания завысила свою прибыль.
Many producers achieved record profits.
Многие производители получили рекордные прибыли.
Profits on direct foreign investment
Прибыль от прямых иностранных инвестиций
Where do the profits flow?
Куда потечет прибыль?
In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008.
В Великобритании доходы финансовых посредников, которые в среднем были 1,5 от доходов всей экономики в 1970 х годах, достигли 15 в 2008 году.
On the eve of the crisis in 2006, financial sector profits constituted 27 of all corporate profits in the United States, up from 15 in 1980.
Незадолго до начала кризиса в 2006 г. прибыль финансового сектора составляла 27 совокупной прибыли корпораций США (15 в 1980 г.) .
The motto was simple Germany gives and profits in turn.
Девиз был простым Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
YOU MADE MILLIONS IN WAR PROFITS WHEN MEN WERE DYING.
Вы сделали миллионы на военных заказах, на смерти людей.
Profits generated provided funds for expansion.
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.
My profits were just on paper.
Мои доходы существовали только на бумаге.
The profits exceeded all our expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.
Amish Enterprise From Plows to Profits .
Amish Enterprise From Plows to Profits .
Therefore remind, if the Reminder profits,
Напоминай же увещевай (Кораном), если полезно напоминание.
Therefore remind, if the Reminder profits,
Поминай же, если полезно поминание.
Therefore remind, if the Reminder profits,
Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу.
Therefore remind, if the Reminder profits,
Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет
Therefore remind, if the Reminder profits,
Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет .
Therefore remind, if the Reminder profits,
И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
Therefore remind, if the Reminder profits,
А потому учи, если полезно будет это учение.

 

Related searches : Rise In - Shortfall In Profits - Raking In Profits - Fall In Profits - Billions In Profits - Lock In Profits - Share In Profits - Participation In Profits - Decrease In Profits - Boost In Profits - Rise In Crime - Rise In Income - Rise In Wealth