Translation of "rise proportionally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proportionally - translation : Rise - translation : Rise proportionally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally. | Если рабочая нагрузка превышает 21 учебный час, то пропорционально увеличивается и оклад. |
| Selecting 'Fit Contents Proportionally' places the image perfectly inside the rectangle. | Вариант Подогнать содержимое пропорционально точно вписывает изображение в прямоугольник. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| This is significant because proportionally, the national male female ratio is 51 49. | Это весьма показательно, так как в стране пропорциональное соотношение народонаселения мужского женского пола составляет 51 49. |
| Unborn embryos are similar in appearance to adults, with proportionally larger heads and eyes. | Внешне новорожденные похожи на взрослых акул, но у них голова и глаза пропорционально крупнее. |
| This provision is also implemented proportionally for the cases of Article 12, law 3064 2002 . | Данное положение также применяется в пропорциональных случаях, предусмотренных статьей 12 закона 3064 2002 . |
| The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. | Комитет отмечает, что сокращение числа должностей сотрудников, набираемых на местной основе, в пропорциональном отношении меньше, нежели сокращение численности военного персонала. |
| Open the tray amp drag and drop the fish image.. and choose 'Fit Contents Proportionally'. | Открываю лоток и перетаскиваю изображение рыбы. Затем выбираю команду Подогнать содержимое пропорционально. |
| And that means United States was richer, but lost more kids than India is doing today, proportionally. | Это значит, что США были богаче, но детей там умирало относительно больше, чем в Индии сегодня. |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Rise | Время восхода |
| Rise | Пробуждение |
| Rise. | Рост. |
| Rise! | Встали. |
| Rise. | Появись. |
| Rise. | Садитесь! |
| The hatchling has a proportionally larger head, eyes, and tail, and a more circular shell than the adult. | Молодые черепашки имеют пропорционально меньшие голову, глаза и хвост, а также более округлый панцирь, чем взрослые особи. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| Bubbles rise | Всплывающие пузырьки |
| Rise time | Время восхода |
| Rise up! | Давайте же! |
| Let's rise... | Давай встанем... |
| Rise, please. | Встаньте, пожалуйста. |
| Everybody rise. | Попрошу встать. |
| Rise, girl. | Вставай. |
| All rise! | Bceм вcтaть. |
| Rise him! | Поднимай! |
| A rise? | Поднять? |
| Please, rise. | Пожалуйста, садитесь. |
| It should be continued and increased proportionally to the scale and gravity of the problem of mines in Cambodia. | Ее следует продолжать и расширять пропорционально масштабам и сложности проблем и минной опасности в Камбодже. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Rise up by the thousands, Rise up by the thousands. | Страница гимна на сайте nationalanthems.info |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| I love that. Not rise to it, rise with it. | Мне это очень нравится не подняться к , а держаться на высоте. |
| Additional demands from the Rotterdam Convention_even if they were quite modest_would likely require proportionally greater commitments from the donor countries. | Для удовлетворения дополнительных потребностей в рамках Роттердамской конвенции, даже если таковые будут весьма скромными, потребуются пропорционально более высокие обязательства стран доноров. |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| Do rise up. | А когда вам говорят (в собраниях у Пророка) Вставайте! просят вас встать то вставайте. |
| Moon rise azimuth | Азимут восхода |
| Azimuth at rise | Азимут при восходе |
| Does not rise | не восходит |
| does not rise | не восходит |
| Rise and shine. | Проснись и пой. |
Related searches : Increase Proportionally - Calculate Proportionally - Proportionally Higher - Proportionally More - Proportionally Reduced - Proportionally Spaced Fonts - Rise Out - Steady Rise - Gradual Rise - Rise From - Pressure Rise
