Translation of "proportionally reduced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proportionally - translation : Proportionally reduced - translation : Reduced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally. | Если рабочая нагрузка превышает 21 учебный час, то пропорционально увеличивается и оклад. |
| Selecting 'Fit Contents Proportionally' places the image perfectly inside the rectangle. | Вариант Подогнать содержимое пропорционально точно вписывает изображение в прямоугольник. |
| One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Одна альтернатива это увеличение рабочих часов без пропорционального увеличения почасовой зарплаты. |
| This is significant because proportionally, the national male female ratio is 51 49. | Это весьма показательно, так как в стране пропорциональное соотношение народонаселения мужского женского пола составляет 51 49. |
| Management reduced input and reduced output | Административное обслуживание (89 должностей) 1 С 5, 5 С 4, 7 С 3, 4 С 2, 21 ПС, 3 ОО, 42 НС, 6 ДООН |
| Unborn embryos are similar in appearance to adults, with proportionally larger heads and eyes. | Внешне новорожденные похожи на взрослых акул, но у них голова и глаза пропорционально крупнее. |
| This provision is also implemented proportionally for the cases of Article 12, law 3064 2002 . | Данное положение также применяется в пропорциональных случаях, предусмотренных статьей 12 закона 3064 2002 . |
| The Committee observes that this decrease is proportionally less than the decrease in military strength. | Комитет отмечает, что сокращение числа должностей сотрудников, набираемых на местной основе, в пропорциональном отношении меньше, нежели сокращение численности военного персонала. |
| Open the tray amp drag and drop the fish image.. and choose 'Fit Contents Proportionally'. | Открываю лоток и перетаскиваю изображение рыбы. Затем выбираю команду Подогнать содержимое пропорционально. |
| Reduced form | Сокращённый вид |
| And that means United States was richer, but lost more kids than India is doing today, proportionally. | Это значит, что США были богаче, но детей там умирало относительно больше, чем в Индии сегодня. |
| (v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft | v) сокращением количества полетных часов вследствие сокращения потребностей в летательных аппаратах |
| Ethics (reduced corruption) | А. Этика (сокращение масштабов коррупции) |
| Reduced Size Preview | assign no rating |
| Answer reduced fractions | Ответ в виде сокращённой дроби |
| The hatchling has a proportionally larger head, eyes, and tail, and a more circular shell than the adult. | Молодые черепашки имеют пропорционально меньшие голову, глаза и хвост, а также более округлый панцирь, чем взрослые особи. |
| It should be continued and increased proportionally to the scale and gravity of the problem of mines in Cambodia. | Ее следует продолжать и расширять пропорционально масштабам и сложности проблем и минной опасности в Камбодже. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| I've just reduced emissions. | Зато, мы уменьшили количество выбросов. |
| Reduced prices in restaurants | скидки в ресторанах. |
| Additional demands from the Rotterdam Convention_even if they were quite modest_would likely require proportionally greater commitments from the donor countries. | Для удовлетворения дополнительных потребностей в рамках Роттердамской конвенции, даже если таковые будут весьма скромными, потребуются пропорционально более высокие обязательства стран доноров. |
| UNHCR also mentioned that the assumption that its costs will decrease proportionally to the caseload of assisted persons is, unfortunately, unsubstantiated. | Как также отметило УВКБ, предположение о том, что его расходы будут уменьшаться пропорционально уменьшению числа лиц, которым оказывается помощь, к сожалению, не подтвердилось. |
| 2. Each Constituent Republic shall organize and control its own uniformed police force, which shall have a proportionally balanced ethnic composition. | 2. Каждая Составляющая Республика организует и контролирует свои собственные официальные полицейские силы, имеющие пропорционально сбалансированный этнический состав. |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости. |
| (d) Reduced oil import dependency | d) уменьшение зависимости от импорта нефти |
| Load reduced version of image | Загрузить пред. изображение |
| This reduced overall equipment requirements. | Это позволило сократить общие потребности в оборудовании. |
| Female 2 It had reduced. | (Ж2) Она уменьшилась. |
| Repetition reduced the key space. | Повторение сужает пространство ключей. |
| Oxygen got reduced right here. | Кислород восстанавливается прямо тут. |
| This has already been reduced. | У неё и так плотное расписание. |
| It's 5.50, reduced from 6.95. | 550. Раньше было 695. |
| Reduced to being a cook! | Они уменьшились от постоянного пребывания на кухне! |
| They've reduced the mortality rate. | Они уменьшили смертность. |
| Cantonal authorities ensure that constitutive peoples and members of others are proportionally represented in administrative bodies at the cantonal and municipal levels. | Кантональные органы власти обеспечивают, чтобы государственно образующие народы и члены, представляющие других , были пропорционально представлены в административных органах на кантональном и муниципальном уровнях. |
| They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land. | К ним могут относиться прямое субсидирование, снижение процентных ставок или скидки на приобретение земельных участков. |
| How the Fed Just Reduced Inequality | Как ФРС только что уменьшила неравенство |
| These risks have now been reduced. | Эти риски в настоящее время снижаются. |
| Our school was reduced to ashes. | Наша школа сгорела дотла. |
| Management reduced inputs and same outputs | Управление сокращение объема вводимых ресурсов при сохранении прежних масштабов деятельности |
| Management reduced inputs and additional outputs | Управление сокращение объема вводимых ресурсов и расширение масштабов деятельности |
| reduced to 0.2 gr 1000 cm | пункт 9 повестки дня) |
| Management reduced input and same output | Организационные схемы |
| Management reduced input and same output | Военный компонент |
Related searches : Rise Proportionally - Increase Proportionally - Calculate Proportionally - Proportionally Higher - Proportionally More - Proportionally Spaced Fonts - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare
