Translation of "risk disclosure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disclosure - translation :

раскрытие

Risk - translation :

риск

Risk disclosure - translation :

раскрытие риска

Keywords : разоблачение раскрытия начистоту карты финансовой риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Disclosure of information	Раскрытие информации
It is a constructive disclosure.	Это конструктивное признание.
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Требования отчетности для полного разглашения
Tom signed a non disclosure agreement.	Том подписал договор о неразглашении информации.
Full disclosure and transparency are clearly beneficial.	Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.	От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
(Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.)	В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ).
(Full disclosure I am now an independent Director of Morgan Stanley.)	(Полное разоблачение сейчас я независимый директор банка Морган Стэнли ).
(Full disclosure he was my student at Harvard in 1988 1989.)	(По правде говоря, он был моим студентом в Гарварде в 1988 1989 годах.)
(Full disclosure I was an adviser to Lawson in the 1980 s).	(О себе я был советником Лоусона в 1980 году.)
That was before the disclosure of Mr Kuchma's possible role in Gongadze's assassination.	Это было перед обнаружением возможного участия г на Кучмы в убийстве Гонгадзе.
Disclosure standards improved throughout the Continent, as did laws to protect minority shareholders.	На всей территории Европейского континента возросли требования прозрачности финансовой деятельности, улучшились законы, защищающие держателей меньшей части акций компаний.
Full disclosure GOP voters haven't had the clearest crystal ball in the past.	Полное разоблачение У избирателей GOP раньше не было правильного магического кристала.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Personal Disclosure I have been a member of the Australian Labor Party for 40 years.	Личное заявление я был членом Австралийской лейбористской партии на протяжении 40 лет.
Environmental Risk	Экологические риски
Most of these scandals never saw the light of day the goal was pressure, not disclosure.	Большинство из этих скандалов никогда не выходили в свет целью было давление, а не раскрытие информации.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work.	В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия.
Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage.	Строгие требования по раскрытию информации, которая включает в себя информацию о конфликтах интересов, является одним из способов ограничить потенциальный вред.
To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement.	Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges.	Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах.

Показать эту страницу на русском языке