Translation of "risk figures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are influential figures .
Они влиятельные персоны
All the figures matched.
Совпали все цифры.
Figures in parentheses include Norway.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.
He added up the figures.
Он подвёл итог.
He added up the figures.
Он сложил цифры.
Tom's figures were way off.
Цифры Тома далеко не верны.
Two figures did not match.
Не совпали две цифры.
BRUSSELS The International Monetary Fund now estimates a 30 risk of deflation in the eurozone, and growth figures within the monetary union continue to disappoint.
БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд (МВФ) оценивает сегодня риск вероятности дефляции еврозоны в 30 , и цифры роста экономики еврозоны продолжают разочаровывать МВФ.
Awaiting the growth figures of Eurozone
В ожидании цифр роста в Еврозоне
Build figures out of colored marbles
Строительство фигур из цветных шаров
The figures are in fact significant.
Цифры и правда колоссальные.
Famous figures in a famous city
Знаменитые персоны в знаменитом городе
Add up this list of figures.
Подсчитайте эти цифры.
The figures for the US are staggering.
Цифры для США ошеломляющие.
Leaders become figures of contempt or worse.
Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.
Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
The public demands quick answers to complex problems that, unsolved, risk endangering the planet. They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять.
Environmental Risk
Экологические риски
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Better unemployment figures will be required, no doubt.
Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
But he did not really require the figures.
Впрочем, ему и не нужны были справки.
Those arrested included several journalists and public figures.
Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели.
Figures for the ICTR are only slightly better.
Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше.
But the mere figures are simply not enough.
Однако одних цифр попросту недостаточно.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
Play with 39 tangram and more 18,000 figures
Игра с 39 фигурами танграма и с более 18000 других фигур
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.
Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
The figures that are available, however, are startling.
Существующие данные тревожны.
Women are said to be weak at figures.
Говорят, у женщин плохо с числами.
The figures are as of January 1, 2007.
А с 1 января 2011 года их стало 19.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.
В Иране эти цифры составили 82 и 78 .
Trade figures tell a similar story of growing influence.
Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии.
Both figures are, again, the lowest in the EU.
Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС.
Figures on privacy and the internet in the EU.
Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС.
Emigration figures for Europe are also far from surprising.
Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе.
Ultraman action figures sold in a Japanese toy store.
Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек.
The figures in this table are shown in thousands.
Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
Tom has always had a problem with authority figures.
Том всегда конфликтовал с представителями власти.
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
Risky Risk Management
Опасное управление рисками
States of Risk
В состоянии риска
The Bonus Risk
Бонусный риск
The Risk Tsunami
Риск цунами
Systems at Risk
Системы в опасности

 

Related searches : Key Risk Figures - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures - Cost Figures - Tax Figures