Translation of "risk of doing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure. | Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода. |
| States of Risk | В состоянии риска |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| In these circumstances, the risk entailed by doing nothing far outweighs the costs of referring Iran to the Security Council. | В сложившихся обстоятельствах риск, который повлечет за собой бездействие, значительно перевешивает издержки по направлению дела Ирана в Совет Безопасности. |
| Before doing anything else, we must relieve some of the balance sheet pressures on sovereigns, households, and banks that risk smothering the recovery. | Прежде чем сделать что либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов в государствах, домохозяйствах и банках поскольку связанный с этим риск душит восстановление. |
| The risk is that doing so would make an already unstable and conflict prone Middle East even more so. | Риск такого варианта заключается в том, что ситуация с нестабильным и готовым пойти на конфликт Ближним Востоком только усугубится. |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
| I'm well aware of the risk. | Я очень хорошо осознаю риск. |
| I'm well aware of the risk. | Я прекрасно осознаю риск. |
| He's capable of doing it. | Он способен сделать это. |
| I'm tired of doing this. | Мне надоело этим заниматься. |
| I'm tired of doing this. | Я устал этим заниматься. |
| I'm tired of doing this. | Я устала этим заниматься. |
| I'm thinking of doing that. | Я подумываю о том, чтобы это сделать. |
| The difference between doing and not doing is doing. | Разница между действием и бездействием в действии. |
| But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger. | Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Doing Poorly by Doing Good | Действовать безуспешно, делая добро |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | Недостаток сна увеличивает риск инфаркта. |
| Smokers have an increased risk of miscarriage. | Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. |
| Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia. | Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск. |
| These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. | Это способы создания самоорганизации создания предпринимательства которые благородны и основаны на равноправии. |
| Bank officers got rewarded for higher returns whether they were a result of improved performance (doing better than the market) or just more risk taking (higher leverage). | Служащие банков получают вознаграждение за более высокую прибыль как в результате усовершенствованной работы (показывая более хорошие результаты, чем рынок), так и просто за принятие риска (более высокий леверидж). |
| Is it capable of doing it? | В состоянии ли он сделать это? |
| Tom is capable of doing it. | Том способен сделать это. |
| He is capable of doing it. | Он способен сделать это. |
| You're tired of not doing anything. | Ты устал от ничегонеделанья. |
| I wouldn't think of doing that. | Я бы и не подумал это сделать. |
| They're tired of not doing anything. | Они устали от ничегонеделания. |
| I've never thought of doing that. | Я никогда не думал о том, чтобы это делать. |
| I'm capable of doing that myself. | Я в состоянии сделать это сам. |
| I'm capable of doing that myself. | Я в состоянии сделать это самостоятельно. |
| What's the point of doing that? | Какой смысл это делать? |
| Tom isn't capable of doing it. | Том не в состоянии это сделать. |
| Aren't you tired of doing that? | Тебе не надоело это делать? |
| Aren't you tired of doing that? | Вам не надоело это делать? |
| Aren't you tired of doing that? | Ты не устал от этого? |
| Aren't you tired of doing that? | Вы не устали от этого? |
| Aren't you sick of doing that? | Тебе не надоело это делать? |
| I'm getting tired of doing this. | Мне это занятие начинает надоедать. |
| I'm getting tired of doing this. | Я начинаю уставать от этого занятия. |
| Aren't you tired of doing this? | Тебе не надоело этим заниматься? |
| Aren't you tired of doing this? | Вам не надоело этим заниматься? |
| Aren't you tired of doing this? | Ты не устал это делать? |
Related searches : Risk Doing - Advantage Of Doing - Fear Of Doing - Capability Of Doing - Convinced Of Doing - Of Doing That - Afraid Of Doing - Idea Of Doing - Act Of Doing - Importance Of Doing - Support Of Doing - Incapable Of Doing
