Translation of "risk that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

That - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I'll risk that.	Я рискну.
That risk is substantial.	А риск существенный.
I can't risk that.	Я не могу рисковать этим.
We'll take that risk.	Мы пойдем на этот риск.
Why take that risk?	Зачем так рисковать?
That risk paid off.	Этот риск окупился.
That is the risk today.	Сегодня это является риском.
I couldn't take that risk.	Я не мог так рисковать.
I wouldn't take that risk.	Я бы не стал так рисковать.
Do you want to risk that?	Ты хочешь рискнуть этим?
Do you want to risk that?	Вы хотите рискнуть этим?
I'm not willing to risk that.	Я не желаю этим рисковать.
Why would Tom take that risk?	Зачем бы Том стал брать на себя такой риск?
We need to take that risk.	Нам нужно пойти на этот риск.
We're prepared to take that risk.	Мы готовы пойти на этот риск.
That risk materialized with the Iraq war.	Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой. Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
That risk materialized with the Iraq war.	Данный риск материализовался во время войны в Ираке.
I'm not willing to take that risk.	Я не хочу брать на себя такой риск.
Do you really want to risk that?	Ты действительно хочешь рискнуть этим?
I wouldn't want to take that risk.	Я бы не хотел так рисковать.
Tom has got to take that risk.	Том должен пойти на этот риск.
I'd prefer to not take that risk.	Я бы предпочёл не рисковать так.
I'd prefer not to take that risk.	Я бы предпочёл не рисковать так.
Are you still willing to risk that?	Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?	Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?	Всё ещё желаете рискнуть?
We can't afford to take that risk.	Мы не можем себе позволить этим рисковать.
We can't afford to take that risk.	Мы не можем позволить себе этот риск.
But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS.	Но это призрачный риск, потому что именно риск дефляции, а не инфляции, угрожает странам PIIGS.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск.
Yet another theory is that changes in our ways of handling risk have reduced risk premia.	Так же существует теория, которая заключается в том, что изменения в способах нашей борьбы с рисками уменьшили премию за риск.
But how big and dangerous is that risk?	Но как велик и опасен этот риск?
I don't think we can take that risk.	Не думаю, что мы можем так рисковать.
I told Tom that it was a risk.	Я сказал Тому, что это рискованно.
I told Tom that it was a risk.	Я сказала Тому, что это рискованно.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Environmental Risk	Экологические риски
The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves.	Суть в том, что менеджеры фондов хеджирования подвергают своих вкладчиков риску, принимая на себя лишь малую его часть.
There is a serious risk that it will not.	Существует серьезный риск того, что так не будет.
Tom said Mary is going to take that risk.	Том сказал, что Мэри пойдет на такой риск.
There is a risk that Britain may now be approaching that point.	Существует риск, что Британия, возможно, сейчас приближается к этой точке.
Tom said that he didn't think that it was worth the risk.	Том сказал, что не считает, что риск оправдан.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
With nuclear proliferation, that risk may one day become real.	С распространением ядерного оружия такой риск однажды может стать реальностью.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.

Показать эту страницу на русском языке