Translation of "all risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All policies entail risk. | Любая политика влечет за собой риск. |
| We're all at risk. | Мы все в опасности. |
| We're all at risk. | Мы все находимся под ударом. |
| But pollution is the king of all risk factors. | Но загрязнение глава всех факторов риска. |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. | Ну, ответили они мне. Дело тут в риске и вознаграждении. |
| Change was anathema, risk to be avoided at all costs. | Любые отступления предавались анафеме, и этого риска следовало избегать любой ценой. |
| There is a very real risk in all of this. | Во всё этом есть один очень реальный риск. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Этого следовало опасаться с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам нужно было опасаться этого с самого начала. |
| We should have been fully aware of this risk all along. | Нам следовало знать о риске всё время. |
| All of that is now gravely at risk a dangerous turn of events. | Все это теперь серьезно подвергается риску и это опасный поворот событий. |
| The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46 increased risk following adjustment for other risk factors. | Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира в процентном отношении риск составил 46 после корректировки на другие факторы риска. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Even if this sounds unfair, it is logical to expect rating agencies, which had been lax in evaluating credit risk, now to be rigorous in assessing all forms of risk, including sovereign risk. | Даже если это звучит несправедливо, то логично ожидать, что рейтинговые агентства, которые были нестрогими в оценке кредитного риска, сейчас проявят строгость в оценке всех видов рисков, включая суверенный риск. |
| All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run. | Все эти небанковские организации находятся сегодня под угрозой потери ликвидности. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way. | Но, в реальности, не все подвержены риску долгожительства одинаковым образом. |
| Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations. | Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Don't risk it! | Не рискуйте. |
| Let's risk it. | Давай рискнём. |
| Let's risk it. | Давайте рискнём. |
| There's no risk. | Риска нет. |
| Everybody's at risk. | Все в зоне риска. |
| Everybody's at risk. | Все в опасности. |
| After all, as we now know only too well, systemic risk can emerge in unexpected places. | В конце концов, как мы уже знаем слишком хорошо, системные риски могут возникать в самых неожиданных местах. |
| After all, Thaksin is too serious a man to risk freedom for the sake of sentimentality. | Кроме того, Таксин слишком серьезный человек, для того чтобы поставить свою свободу под угрозу из сентиментальных побуждений. |
| First of all, such laws, if enacted, are unlikely to reduce the risk of terrorist acts. | Прежде всего, такие законы, в случае их принятия, вряд ли снизят риск террористических актов. |
Related searches : All Risk Cover - Risk It All - Construction All Risk - Erection All Risk - All Risk Policy - Property All Risk - All Risk Property - All Risk Insurance - All - All In All - All N All - Not All All - All I All
