Translation of "take that risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

риск

Take - translation :

принимать

That - translation :

что

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь займет возьму принять забрать возьми тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We'll take that risk.	Мы пойдем на этот риск.
Why take that risk?	Зачем так рисковать?
I couldn't take that risk.	Я не мог так рисковать.
I wouldn't take that risk.	Я бы не стал так рисковать.
Why would Tom take that risk?	Зачем бы Том стал брать на себя такой риск?
We need to take that risk.	Нам нужно пойти на этот риск.
We're prepared to take that risk.	Мы готовы пойти на этот риск.
I'm not willing to take that risk.	Я не хочу брать на себя такой риск.
I wouldn't want to take that risk.	Я бы не хотел так рисковать.
Tom has got to take that risk.	Том должен пойти на этот риск.
I'd prefer to not take that risk.	Я бы предпочёл не рисковать так.
I'd prefer not to take that risk.	Я бы предпочёл не рисковать так.
We can't afford to take that risk.	Мы не можем себе позволить этим рисковать.
We can't afford to take that risk.	Мы не можем позволить себе этот риск.
I don't think we can take that risk.	Не думаю, что мы можем так рисковать.
Why take the risk?	К чему рисковать?
I'll take the risk.	Я рискну.
Tom said Mary is going to take that risk.	Том сказал, что Мэри пойдет на такой риск.
We can't take the risk.	Мы не можем рисковать.
We shouldn't take the risk.	Нам не следует рисковать.
We've got to take the risk.	Нам придётся пойти на этот риск.
We have to take the risk.	Мы должны рискнуть.
It's a risk we must take.	Это риск, на который мы должны пойти.
Why should I take the risk?	Зачем мне рисковать?
We decided to take a risk.	Мы решили рискнуть.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.	Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск.
Why do you take such a risk?	Зачем ты идёшь на такой риск?
Why do you take such a risk?	Зачем ты так рискуешь?
Why do you take such a risk?	Зачем же так рисковать?
Why do you take such a risk?	Зачем вы так рискуете?
Why do you take such a risk?	Зачем вы идёте на такой риск?
It's a risk we'll have to take.	Это риск, на который нам придется пойти.
It's a risk we have to take.	Это риск, который мы должны принять.
It's a risk we have to take.	Это риск, на который мы должны пойти.
It's a risk we have to take.	Это риск, на который нам приходится идти.
That's a risk we have to take.	Это риск, на который мы должны пойти.
That's a risk we have to take.	Это риск, на который нам приходится идти.
That's a risk we had to take.	Это риск, на который мы должны были пойти.
That's a risk we had to take.	Это риск, на который нам пришлось пойти.
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do.	Возьмём к примеру их любовь к риску. Мы знаем, что подростки склонны рисковать. Это правда.
I assume you're willing to take the risk.	Я полагаю, что ты готов пойти на риск.
I decided I had to take the risk.	Я решил, что следует рискнуть.
Tom doesn't want to take such a risk.	Том не хочет так рисковать.
Tom says he's willing to take the risk.	Том говорит, что готов рискнуть.
It's a risk we can't afford to take.	Это риск, который мы не можем себе позволить.

Показать эту страницу на русском языке