Translation of "risk to loose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That knot's loose.
Этот узел ослаблен.
The New Loose Nukes
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
This tooth is loose.
Этот зуб шатается.
This screw is loose.
Этот болт ослаблен.
All hell broke loose.
Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
I have some loose ends to tie up.
Я должен подчистить кое какие хвосты.
Tom prefers his clothes to be loose fitting.
Том предпочитает свободную одежду.
She has a loose tongue.
Она болтает что попало.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.
У Тома зуб шатается.
That dog is too dangerous to be left loose.
Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.
A few loose ends remain to be cleared up.
Осталось прояснить ещё несколько деталей.
It's easy to lose your footing on loose gravel.
Легко потерять равновесие на насыпном гравии.
These shoes are a little loose.
Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.
He is still on the loose.
Он всё ещё на воле.
The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.
Рубашка чуть великовата.
The joints of the chair were loose.
Крепления стула разболтались.
There's a homicidal maniac on the loose!
У нас орудует маньяк убийца!
He's got a couple of screws loose.
У него не все дома.
He's got a couple of screws loose.
У него шарики за ролики закатились.
Tom certainly cut loose at that party.
Том определённо разошёлся на той вечеринке.
There's a loose button on your shirt.
У вас на рубашке пуговица болтается.
If too loose, a rule is merely ornamental.
Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
It is then that hysteria is set loose.
А тогда начинается истерия.
Don't tell him. He's got a loose tongue.
Не говори ему. У него язык без костей.
Tom made a loose translation from the original.
Том сделал приблизительный перевод с оригинала.
But loose monetary policy is not the whole story.
Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
I've cut loose all ties with my old friends.
Я разорвал всяческие отношения со своими старыми знакомыми.
Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf.
Абу Лейл посещала исламскую школу здесь, в Нидерландах, и она носит мусульманский платок.
Accordingly, risk is unavoidable monetary policy that is too loose risks inflation if it is too tight, it can cause unnecessary unemployment, with all the suffering that follows.
Следовательно, риск неизбежен слишком свободная кредитно денежная политика грозит опасностью возникновения инфляции, слишком жесткая излишним ростом безработицы и всеми вытекающими отсюда последствиями.
The dollar peg has also forced the NBU to pursue a loose monetary policy.
Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике.
'There!' he said, stepping aside with his loose gait, and pointing to the picture.
Вот, не угодно ли? сказал он, вертлявою походкой отходя к стороне и указывая на картину. Это увещание Пилатом.
Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars.
Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам.
But it will then loose its architectural identity and beauty.
Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Look for it among the loose papers on my desk.
Поищите это среди бумаг, которые валяются у меня на столе.
Naomi Klein Addicted to risk
Наоми Клейн Склонные рисковать
Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.
Культурная эволюция опасный ребенок для любого вида выпускающего её на свою планету.

 

Related searches : Loose Loose - Born To Loose - To Be Loose - Nothing To Loose - Willing To Loose - To Loose Attention - Loose-loose Situation - To Loose On Meaning - Risk To Suffer - Risk To Get - Risk To Safety - Risk To Supply - Susceptible To Risk