Translation of "risk to get" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Risk to get - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

So, there is not real risk to get in trouble with that.	Так что нет никакой реальной опасности в этом. Не должно быть проблем с этим.
I think that now it's your turn to take the risk and get going.	Я считаю, что вы сами теперь можете решиться и пойти на такой риск.
And then you should have risk return on courses that, that if you want to try to get a birdie, a heightened risk versus getting par.	И тогда вы должны вернуться на риск курсы, что если вы хотите попробовать получить птичка, повышенного риска по сравнению с получение пар.
I've watched you risk your neck a hundred times to get the 4000 to start it with.	Я видел, как ты рисковал шеей, чтобы заработать эти 4000 и начать дело.
And you will get a no risk four week trial. That's right.	И Вы получите без риска четыре недели пробной версии.
But there is a risk that the state can get important prices seriously wrong.	Но существует риск, что правительство может установить важные цены абсолютно неправильно.
Your girls face a huge risk when they get married at a young age.	Девочки идут на огромный риск, вступая в брак в юном возрасте.
And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.	И ваш долг, как соседа передать пиво дальше, рискуя собственными штанами, чтобы оно добралось до точки назначения.
Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.	Risk, Morality, and Child Protection Risk Calculation as Guides to Practice.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	Так как есть другой риск, то они меньше реагируют на этот существующий риск.
That way, when the risk modelers get it wrong, we will be in less trouble.	При таком способе, если разработчики моделей рисков неправильно учли что либо, у нас будет меньше неприятностей.
If you practice too much more than that, you're going to get your hands are going to kind of get sore and you risk burning yourself out a bit.	Если вы играете больше, то ваши руки начинают побаливать, и вы рискуете истощить себя.
It's a risky business, but they get paid a lot of money to take that risk. Keep moving, keep moving.	Это рискованное дело, зато риск хорошо оплачивается.
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk.	План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат.
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition .	Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition .
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer.	Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска.
Whose parents were I think inadvertently or unknowingly putting their child, child at risk of autism. And by the choice not to get a vaccine, was it a choice to lower one's risk of autism? It was only a choice to increase one's risk of vaccine preventable disease.	Потом, когда исследования были завершены, как вы можете видеть на этих двух слайдайх, результаты были очень ясными, последовательными и неоспоримыми вакцина MMR не является причиной аутизма.
Naomi Klein Addicted to risk	Наоми Клейн Склонные рисковать
Measures to support risk reduction	Меры, способствующие уменьшению рисков
To risk your own life.	Рисковать своей жизнью?
It allows risk to be proportioned against asset condition.Risk can be displayed in terms of collective risk and individual risk.	При этом риск можно отражать в показателях коллективного и индивидуального риска.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.	И риск голода намного снижается, потому что у вас два продукта для пропитания, а не один.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Risk	WBSDefinitionPanelBase
Risk?	Риск?
Your machines may get through without more water but you take a serious risk with the men.	Может, машины ещё и протянут без воды, но с людьми это серьёзный риск.
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.	И затем Брайан пошел на большой риск, сделав эти, доселе невиданные фотографии, как трал тащится по океанскому дну.
No risk, four weeks, great trial, and you get a free digital scale, and up to fifty five dollars in free postage.	Нет риска, четыре недели, хорошая пробная версия, и Вы получите бесплатные цифровые весы, и до пятидесяти пяти долларов в бесплатной доставке.
Want to risk coming to my place?	Хочешь рискнуть и заехать ко мне?
Shouldn t they expect to face risk?	Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
Do you want to risk it?	Хочешь рискнуть?
Do you want to risk it?	Хотите рискнуть?
Do you want to risk that?	Ты хочешь рискнуть этим?
Do you want to risk that?	Вы хотите рискнуть этим?
I'm not willing to risk that.	Я не желаю этим рисковать.
We need to take that risk.	Нам нужно пойти на этот риск.
We've got to take the risk.	Нам придётся пойти на этот риск.
We have to take the risk.	Мы должны рискнуть.
We're prepared to take that risk.	Мы готовы пойти на этот риск.
We decided to take a risk.	Мы решили рискнуть.
I'm going to take my risk.	Я рискну.
Let's not risk talking to him.	Давай не будем разговаривать с ним.
Risk crossing that Ascent to Heaven?	Рисковать, пересекая лестницу в небо ?
I'll handle the entire transaction. Get rid of the letters, take all the risk, for a small percentage.	Я всё устрою, избавлюсь от них, возьму на себя риск, за небольшое вознаграждение!

Показать эту страницу на русском языке