Translation of "river dam" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

River - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The river rose above the level of the dam.
Вода в реке поднялась выше уровня плотины.
A beaver needs to fell hundreds of trees to dam a river.
Бобру нужно повалить сотни деревьев, чтобы запрудить реку.
The River dam just a few minutes away at the touristic place of Sauraha.
Плотина реки всего в нескольких минутах езды в туристическом месте Сараха.
A small run of the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam to be built on the Missouri.
Небольшое сооружение, расположенное недалеко от современной дамбы Каньон Ферри, было закончено в 1898 году и стало второй плотиной на Миссури.
In 1970, the dam bursts. The dam bursts.
В 1970 году прорывается плотина. Прорывается плотина.
Mosul Dam is the largest dam in Iraq.
Плотина Мосул является самой крупной в Ираке.
On Sunday afternoon, July 10, 2011, the Bulgaria cruise ship capsized on the Kuibyshev dam of the Volga river.
В воскресный вечер 10 июля 2011 года в Куйбышевском водохранилище на Волге перевернулось круизное судно Булгария .
Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro electric output of the Akosombo dam on the river Volta.
Гана, к примеру, полностью полагается на гидроэлектрическую выработку дамбы Акосомбо на реке Вольта.
Three Gorges Dam, Yichang.
ГЭС Три Ущелья, Ичанг.
Indeed, it has almost furtively initiated dam projects to reengineer cross border river flows and increase its leverage over its neighbors.
Китай неожиданно начал строительство плотин для изменения трансграничных потоков рек и повышения своего влияния на соседей.
For six years after the construction of the dam, while Lake Mead filled, virtually no water reached the mouth of the river.
За шесть лет строительства плотины и заполнения водохранилища вода практически не достигала дельты.
Rally against Baram Dam project.
Марш против проекта плотины на Бараме.
This is a beaver dam.
Это бобровая плотина.
Dam opponents, including vocal indigenous environmental groups, have waged a seemingly successful battle to protect Tiger Leaping Gorge and the Salween (the Nu River).
Оппоненты строительства плотин, в том числе и местные группы по защите окружающей среды, ведут как будто успешную борьбу по защите Ущелья Прыгающего Тигра и реки Салвин (Ну).
Dam protests can often be volatile.
Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными.
The dam will have its uses.
Плотина должна принести и пользу.
Protest against the Baram Dam project.
Протест против строительства плотины на реке Барам.
Is Green Dam Youth Escort Back?
Возвращение Охраны молодости с Green Dam ?
If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it.
Мы изменяем ее направление, конструируя плотину, и таким образом создаем возможность для ухода воды.
Another dam on the Tigris river at Ilisu threatens to flood the entire town of Hasankeyf, destroying hundreds of archeological sites and displacing 25,000 people.
Ещё одна дамба, Илису на реке Тигр, угрожает затоплением целому городу Хасанкейф.
Dam construction is a leading historical example.
Строительство плотин является ведущим историческим примером.
The Three Gorges Dam and water resources
Плотина Три ущелья и водные ресурсы
Is there much water in the dam?
В водохранилище достаточно воды?
The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).
В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.
Gera (river), a river in Thuringia, Germany.
Гера (Gera) город в Германии.
an unforgettable river cruise along the River Neva
отправься в незабываемый круиз по Неве
the Gozan River is the River Balkh, i.e.
В древности река носила несколько названий.
Bear River
Медвежья река
It took seventeen years to build this huge dam.
На постройку этой крупной дамбы ушло семнадцать лет.
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
Синано гава самая длинная река в Японии.
The Uruguay River (, , ) is a river in South America.
Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).
The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan.
Бугунь () река в Южно Казахстанской области.
The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.
Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.
Thousands of people could be killed if the dam fails.
Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть.
The Ob River.
Река Обь.
A river flows.
Течёт река.
The river overflowed.
Река вышла из берегов.
A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean.
У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии).
Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River.
Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки.
They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance.
Они танцуют под клипы поп звёзд, придумывают свой собственный танец и поют,
Peter N. J. Kallang, a local leader and anti dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram s indigenous groups
Питер Н.Дж. Калланг, местный активист и противник строительства, предупреждает , что это сооружение может уничтожить большую часть коренного населения, живущего на реке
Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river.
Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен.
Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia.
Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.
Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
And the third one said, I think the bridge does exist, but the dam upstream of the bridge was closed, so the river should actually have been dry, so this doesn't make sense.
И третий источник сказал Мне кажется, мост есть, но дамба по верху течения была закрыта, так что в реке не должно было быть воды .

 

Related searches : Dam - Tailings Dam - Hydropower Dam - Hoover Dam - Air Dam - Dam Up - Arch Dam - Tinker's Dam - Aswan Dam - High Dam - Beaver Dam - Irrigation Dam - Dam Lake - Earthen Dam