Translation of "road traffic injury" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Iceland has taken seriously the recommendations of the World report on road traffic injury prevention.
Исландия серьезно относится к рекомендациям, содержащимся во Всемирном докладе о предотвращении дорожно транспортного травматизма.
The Government of Malaysia attaches serious attention to the problem of road traffic death and injury.
Правительство Малайзии уделяет серьезное внимание проблеме гибели людей и травматизма в результате дорожно транспортных происшествий.
However, as rightly pointed out by the WHO World report on road traffic injury prevention, road traffic injuries can largely be prevented and controlled through rational analysis and counter measures.
Вместе с тем, как справедливо отмечено во Всемирном докладе ВОЗ о предотвращении дорожно транспортного травматизма, травмы на дорогах могут быть в значительной мере предотвращены и поставлены под контроль посредством рационального анализа и надлежащих контрмер.
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road Traffic Injuries
Дорожно транспортные происшествия
On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
В период проведения Всемирного дня здоровья ВОЗ и Всемирный банк совместно опубликовали Всемирный доклад о предотвращении дорожно транспортного травматизма .
ROAD TRAFFIC ACCIDENT STATISTICS
СТАТИСТИКА ДОРОЖНО ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world.
Дорожно транспортный травматизм является одной из серьезных проблем здравоохранения и одной из главных причин гибели людей и получения ими увечий во всем мире.
The World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to road safety and, together with the World Bank, launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) посвятила Всемирный день здоровья безопасности дорожного движения и вместе с Всемирным банком представила Всемирный доклад о предотвращении дорожно транспортного травматизма .
Strengthened surveillance of road traffic
усилен контроль за движением автомобильного транспорта
DRAFT 1995 ROAD TRAFFIC CENSUS
ПРОЕКТ ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ 1995 ГОДА
4.1.3 Road traffic and road signs (4.4 (t) to (u))
4.1.3 Дорожное движение и дорожные знаки и сигналы (4.4 (t) (u))
They opened the road to traffic.
Дорогу открыли для движения.
Road traffic injuries can be prevented.
Вместе с тем, с дорожно транспортным травматизмом можно бороться.
Road traffic accident statistics 29 33
Статистика дорожно транспортных происшествий 29 33
CENSUS OF ROAD TRAFFIC ON MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES (E ROADS)
ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА ОСНОВНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМАГИСТРАЛЯХ (ДОРОГИ КАТЕГОРИИ Е)
Statistics on road traffic performance (vehicle km)
статистические данные о показателях дорожного движения (транспортное средство км)
Census of road traffic on main international
Обследование дорожного движения на основных международных
Road Traffic and on Road Signs and Signals and the European Agreements
ПОСТОЯННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
In December 2003, traffic injury prevention was declared a national objective.
В декабре 2003 года предотвращение дорожно транспортного травматизма было провозглашено в качестве национальной задачи.
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.
Описание Сбор и обобщение публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.
Описание Сбор и компиляция публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
The report informs us that road traffic incidents are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world.
Из доклада следует, что дорожно транс портные происшествия являются одной из крупных проблем государственной системы здравоохранения и главной причиной смертности и травматизма во всем мире.
Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.
Дорожные происшествия предсказуемы, а следовательно, предотвратимы.
Frequent Undertaking of E Road Motor Traffic Censuses
Частое проведение обследований движения на автомобильных дорогах категории Е
Chapter 4 Safety of children in road traffic
Глава 4 Безопасность детей в условиях дорожного движения
(h) Workshop on Statistics on Road Traffic Performance
h) Рабочее совещание по статистике показателей дорожного движения
the 1990 Road Traffic Census 20 and 21
дорожного движения 1990 года 20 и 21
road traffic on E Roads 22 and 23
категории Е 22 и 23
Annex 2 Draft 1995 E Road Traffic Census
Приложение 2 Проект обследования дорожного движения на дорогах категории Е
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
В настоящее время Рабочая группа по безопасности дорожного движения Европейской экономической комиссии проводит пересмотр сводных резолюций о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах.
Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.
Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.
A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan.
Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.
Is the road wide enough for two way traffic?
Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
(b) 2005 E Road and E Rail Traffic Censuses
b) Обследования движения по автомобильным дорогам категории Е и железным дорогам категории Е в 2005 году
(b) 2005 E Road and E Rail Traffic Censuses
b) Обследования движения по автомобильным дорогам категории Е и железным дорогам категории Е в 2005 году
Obligation not to hinder road and rail traffic 9
РАССТАНОВКА ЗНАКОВ НАВИГАЦИОННОЙ ПУТЕВОЙ ОБСТАНОВКИ НА НАИБОЛЕЕ ХАРАКТЕРНЫХ УЧАСТКАХ РЕКИ 9
(h) Workshop on Statistics on Road Traffic Performance 25
h) Рабочее совещание по статистике показателей дорожного движения 25
(a) Status of the 1990 Census of road traffic
а) Состояние работы в связи с проведением переписей дорожного движения 1990 года
The Combined Census of Road Traffic and Inventory of Standards and Parameters on Main International Traffic Arteries in Europe (E Road Census and Inventory).
совместное обследование движения по автомобильным дорогам категории Е и составление перечня стандартов и параметров международных автомагистралей в Европе (перечень и обследование дорог категории E)
Lithuanian freight railway transport competes with road transport and accounts for 44 of all goods traffic (road goods traffic amounts to 50 on average).
В сфере грузовых перевозок литовский железнодорожный транспорт конкурирует с автомобильным транспортом, и на его долю приходится 44 всех грузовых перевозок (объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в среднем составляет около 50 ).
The average volumes of traffic of the road sections relate to the current daily traffic conditions.
Средние объемы движения на указанных дорожных участках относятся к нынешним показателям суточного движения.
Injury Road Accidents 2002 data have already been distributed on CD rom.
Дорожно транспортные происшествия данные за 2000 год уже распространены на компакт диске.
We took a back road to avoid the heavy traffic.
Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
Consolidated Resolution on Road Traffic (R.E.1) 19 36 7
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)

 

Related searches : Road Injury - Traffic Road - Road Traffic - Road Traffic Management - Road Traffic Fatalities - Road Traffic Authorities - Road Traffic Authority - Road Traffic Legislation - Road Traffic Collision - Road Traffic Act - Road Traffic Accident - Road Traffic Regulations - Road Traffic Law