Translation of "road traffic fatalities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Road - translation :

Road traffic fatalities - translation :

дорожно-транспортные происшествия со смертельным исходом

Traffic - translation :

Keywords : погибших смертельных исходов исходом Погибших Дорога дорога обочине дороге шоссе пробки пробок пробке трафик дорожных

Examples (External sources, not reviewed)

Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today.	Дорожно транспортные происшествия, особенно со смертельным исходом, остаются неизменной проблемой в современном мире.
Road traffic Simulator	Симулятор дорожного движения
Road Traffic Injuries	Дорожно транспортные происшествия
ROAD TRAFFIC ACCIDENT STATISTICS	СТАТИСТИКА ДОРОЖНО ТРАНСПОРТНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ
The initiative is a five year, 10 million project aimed at reducing road traffic fatalities in several developing countries through targeting key road safety themes, training road safety professionals and providing seed money to support pilot programmes to improve road safety.	Эта инициатива представляет собой рассчитанный на пять лет проект стоимостью 10 млн. долл.
Strengthened surveillance of road traffic	усилен контроль за движением автомобильного транспорта
DRAFT 1995 ROAD TRAFFIC CENSUS	ПРОЕКТ ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ 1995 ГОДА
4.1.3 Road traffic and road signs (4.4 (t) to (u))	4.1.3 Дорожное движение и дорожные знаки и сигналы (4.4 (t) (u))
They opened the road to traffic.	Дорогу открыли для движения.
Road traffic injuries can be prevented.	Вместе с тем, с дорожно транспортным травматизмом можно бороться.
Road traffic accident statistics 29 33	Статистика дорожно транспортных происшествий 29 33
CENSUS OF ROAD TRAFFIC ON MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES (E ROADS)	ОБСЛЕДОВАНИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ НА ОСНОВНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМАГИСТРАЛЯХ (ДОРОГИ КАТЕГОРИИ Е)
For Fiji, casualties sustained in road traffic accidents increased by 9 per cent in 2004, as compared with 2003, while fatalities remained constant during the same period.	Для Фиджи в 2004 году число жертв в результате дорожно транспортных происшествий возросло на 9 процентов по сравнению с 2003 годом, хотя число несчастных случаев со смертельным исходом за тот же период осталось неизменным.
Malaysia has indeed taken serious measures to improve road safety and reduce fatalities.	В Малайзии были приняты серьезные меры по повышению безопасности дорожного движения и сокращению числа дорожных происшествий со смертельным исходом.
Statistics on road traffic performance (vehicle km)	статистические данные о показателях дорожного движения (транспортное средство км)
Census of road traffic on main international	Обследование дорожного движения на основных международных
Road Traffic and on Road Signs and Signals and the European Agreements	ПОСТОЯННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.	Описание Сбор и обобщение публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
Description Collection and compilation of statistics on inland transport, road traffic accidents and road traffic flows published by the UNECE.	Описание Сбор и компиляция публикуемых ЕЭК ООН статистических данных о внутреннем транспорте, дорожно транспортных происшествиях и транспортных потоках.
Road traffic accidents are predictable and therefore preventable.	Дорожные происшествия предсказуемы, а следовательно, предотвратимы.
Frequent Undertaking of E Road Motor Traffic Censuses	Частое проведение обследований движения на автомобильных дорогах категории Е
Chapter 4 Safety of children in road traffic	Глава 4 Безопасность детей в условиях дорожного движения
(h) Workshop on Statistics on Road Traffic Performance	h) Рабочее совещание по статистике показателей дорожного движения
the 1990 Road Traffic Census 20 and 21	дорожного движения 1990 года 20 и 21
road traffic on E Roads 22 and 23	категории Е 22 и 23
Annex 2 Draft 1995 E Road Traffic Census	Приложение 2 Проект обследования дорожного движения на дорогах категории Е
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.	В настоящее время Рабочая группа по безопасности дорожного движения Европейской экономической комиссии проводит пересмотр сводных резолюций о дорожном движении и о дорожных знаках и сигналах.
Carry out a traffic survey to estimate the mix of dif ferent forms of road traffic.	Выполните обследо вание движения, чтобы оценить состав разных форм дорожного движения.
A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan.	Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.
Is the road wide enough for two way traffic?	Эта дорога достаточно широка для двустороннего движения?
(b) 2005 E Road and E Rail Traffic Censuses	b) Обследования движения по автомобильным дорогам категории Е и железным дорогам категории Е в 2005 году
(b) 2005 E Road and E Rail Traffic Censuses	b) Обследования движения по автомобильным дорогам категории Е и железным дорогам категории Е в 2005 году
Obligation not to hinder road and rail traffic 9	РАССТАНОВКА ЗНАКОВ НАВИГАЦИОННОЙ ПУТЕВОЙ ОБСТАНОВКИ НА НАИБОЛЕЕ ХАРАКТЕРНЫХ УЧАСТКАХ РЕКИ 9
(h) Workshop on Statistics on Road Traffic Performance 25	h) Рабочее совещание по статистике показателей дорожного движения 25
(a) Status of the 1990 Census of road traffic	а) Состояние работы в связи с проведением переписей дорожного движения 1990 года
The Combined Census of Road Traffic and Inventory of Standards and Parameters on Main International Traffic Arteries in Europe (E Road Census and Inventory).	совместное обследование движения по автомобильным дорогам категории Е и составление перечня стандартов и параметров международных автомагистралей в Европе (перечень и обследование дорог категории E)
Lithuanian freight railway transport competes with road transport and accounts for 44 of all goods traffic (road goods traffic amounts to 50 on average).	В сфере грузовых перевозок литовский железнодорожный транспорт конкурирует с автомобильным транспортом, и на его долю приходится 44 всех грузовых перевозок (объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в среднем составляет около 50 ).
The average volumes of traffic of the road sections relate to the current daily traffic conditions.	Средние объемы движения на указанных дорожных участках относятся к нынешним показателям суточного движения.
We took a back road to avoid the heavy traffic.	Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
Consolidated Resolution on Road Traffic (R.E.1) 19 36 7	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.	Правительство Китая придает большое значение безопасности дорожного движения.
revision of the consolidated resolution on road traffic (r.e.1)	КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide	1. выражает свою озабоченность по поводу того, что во всем мире, особенно в развивающихся странах, продолжает расти число людей, которые погибают или получают травмы в результате дорожно транспортных происшествий
The European Federation of Road Traffic Victims and RoadPeace are working to establish a World Day of Remembrance for Road Crash Victims in recognition of road traffic victims and their family's loss and suffering.	Европейская федерация жертв дорожно транспортных происшествий и организация Мир на дорогах предлагают объявить Всемирный день памяти в знак признания жертв дорожно транспортных происшествий, а также утрат и страданий членов их семей.
My delegation also notes with appreciation the efforts of the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety to revise the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.	Моя делегация также с признательностью отмечает усилия Рабочей группы по безопасности дорожного движения в рамках Европейской экономической комиссии, направленные на пересмотр сводных резолюций о безопасности дорожного движения и о дорожных знаках и сигналах.

Показать эту страницу на русском языке