Translation of "roadmap for recovery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Roadmap | Дорожная карта Китая |
| The Wall Blocking the Roadmap | Стена, преграждающая путь к мирному урегулированию |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. |
| Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement. | Technologie Roadmap Strategisches und taktisches Technologiemanagement. |
| A Recovery Plan for Argentina | План восстановления Аргентины |
| Global Action for Global Recovery | Глобальные действия по восстановлению мировой экономики |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Программа восстановления Греции |
| A Roadmap to Peace that Can Work | Как достичь мира на Ближнем Востоке |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| We're all praying for Tom's recovery. | Мы все молимся за выздоровление Тома. |
| Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties. | Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон. |
| For starters, the US recovery remains weak. | Во первых, восстановление США остается слабым. |
| My wishes for your father's rapid recovery. | Скорейшего выздоровления твоему отцу. |
| We are hoping for your quick recovery. | Мы надеемся на ваше скорое выздоровление. |
| The roadmap is so far silent on this issue. | Дорожная карта пока что не предлагает ничего подобного. |
| So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap. | И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм палестинцев относительно второй фазы плана урегулирования. |
| So continuing its construction will kill any Palestinian enthusiasm for the second phase of the roadmap. | И поэтому продолжение ее строительства убьет всякий энтузиазм па естинцев относительно второй фазы плана урегулирования. |
| And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation. | И, несмотря на непростой диалог, правительство Обамы должно предоставить заслуживающую доверия конкретную программу финансовой консолидации. |
| Obama s Recovery? | Восстановление экономики Обамы? |
| Recovery, Interrupted | Прерванное выздоровление |
| Asset recovery | Меры по возвращению активов |
| Dell Recovery | Восстановление Dell |
| Speedy recovery... | Скорейшего выздоровления... |
| A roadmap to peace is useful only if everyone follows it. | Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей. |
| We'll complete WADA roadmap in near future Russian Deputy PM Mutko | Российский вице премьер Мутко Мы выполним требования дорожной карты ВАДА в ближайшее время |
| This is a big plus for sustaining economic recovery. | Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности. |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| There is little if any hope for his recovery. | Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление. |
| This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists. | Эти условия поддержки обеспечили дорожной картой национальные политики, помогая им создавать демократические институты и изолируя экстремистов. |
| Unfortunately, the neural roadmap for sensory messages of tissue injury explains only a part of how we experience pain. | К сожалению, такой путь прохождения нервных каналов для передачи сенсорных ощущений от поврежденной ткани лишь частично объясняет наше восприятие боли. |
| The roadmap to peace between Israelis and Palestinians faces countless bloody detours. | План мирного урегулирования между израильтянами и палестинцами изобилует множеством кровавых обходных путей. |
| The WADA roadmap was updated in this regard, Mutko stated on Thursday. | Дорожная карта ВАДА была соответственно обновлена , заявил Мутко в четверг. |
| Once again, Mexicans can thank NAFTA for the quick recovery. | Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны. |
| But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years. | Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы. |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации |
| A Phantom Recovery? | Призрачное восстановление? |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Global Disaster Recovery | Выход из глобальной катастрофы |
| There is recovery. | Есть путь к излечению. |
| America s Risky Recovery | Рискованное Восстановление Америки |
| Recovery of payments | Возврат уплаченных сумм |
| Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. | Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
| The same is true for a sustained recovery of financial markets. | Это относится и к устойчивому восстановлению финансовых рынков. |
| Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery. | Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления. |
| The aim is to leave to Germany s successors in the EU presidency Slovenia, Portugal, and France a roadmap for future reform. | Цель дать преемникам Германии по председательству в ЕС Словении, Португалии и Франции план для будущих реформ. |
Related searches : Roadmap For - Roadmap For Change - Roadmap For Action - Roadmap For Success - Roadmap For Implementation - Roadmap For Reforms - For Recovery - Strategic Roadmap - Development Roadmap - Future Roadmap - Marketing Roadmap - Improvement Roadmap - Draft Roadmap - Practical Roadmap
