Translation of "roadside assistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistance - translation : Roadside - translation : Roadside assistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance. | Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге. |
| We had lunch at a roadside restaurant. | Мы пообедали в придорожном ресторане. |
| He documents his encounter with a roadside tout | Он описывает, как встретил зазывалу |
| You look like a roadside floozy in this dress. | В этом платье ты похожа на дорожную шлюху. |
| Assistance. | Помощь |
| Wait, we'll see.' She stooped and picked an ox eye daisy by the roadside. | Только мне ужасно хочется. |
| Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | Так вот, девочка, которую вы видели, её отец продает цветы на обочине. |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash. | Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги лишь бы платили. |
| A soldier guards the roadside checkpoint outside Srinagar International Airport in Jammu and Kashmri, January 2009. | Солдат, охраняющий пропускной пункт на выезде из международного аэропорта Шринагар в Джамму и Кашмир, январь 2009. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| Granting of assistance | Предоставление помощи |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| Tom needs assistance. | Тому нужно содействие. |
| I needed assistance. | Мне была нужна помощь. |
| Dhabas are roadside stalls that serve food and tea that are a traditionally male domain across South Asia. | Словом dhabas в Индии и Пакистане называют передвижные лавочки, в которых можно купить еду и чай. |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Offers of professional assistance | Предложения об оказании профессиональной помощи |
| 6. Granting of assistance | 6. Предоставление помощи |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| I need medical assistance. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Tom needs medical assistance. | Том нуждается в медицинской помощи. |
| I need your assistance. | Мне нужно твоё содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| Do you need assistance? | Тебе нужна помощь? |
| Do you need assistance? | Вам нужна помощь? |
| Tom requires our assistance. | Тому требуется наша помощь. |
| We appreciate your assistance. | Мы ценим ваше содействие. |
| We need assistance immediately. | Нам немедленно нужна помощь. |
| We need assistance immediately. | Нам срочно нужна помощь. |
| Civilians are killed daily in Mogadishu, there are roadside bombs and mortar attacks, and politicians and journalists are targeted. | В Могадишу каждый день есть жертвы среди мирного населения. Придорожные полосы усеяны бомбами, продолжаются обстрелы из минометов. |
| At roadside stores and cafes it is always expensive anyway, but we have never encountered such prices like here! | В приграничных магазинах и кафе и так всегда дорого, но таких цен, как здесь, мы нигде не встречали! |
| Prices at the roadside store cafe at the Novoazovsk entry point rise each day just like the line of trucks. | Цены в придорожном магазинчике кафе на пункте пропуска Новоазовск растут с каждым днем, как и очередь из фур. |
| 57 104. Assistance to Mozambique | 57 104. Помощь Мозамбику |
| Assistance to the United Nations | Помощь Организации Объединенных Наций |
| 4. Application for financial assistance | 4. Заявки на получение финансовой помощи |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
Related searches : Roadside Assistance Services - Emergency Roadside Assistance - Roadside Assistance Provider - Roadside Bomb - Roadside Ditch - Roadside Verges - Roadside Cafe - Roadside Station - Roadside Inspection - Roadside Infrastructure - Roadside Equipment - Roadside Service - Roadside Repair
