Translation of "roadside stand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Roadside - translation : Roadside stand - translation : Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Roadside checks | а) Проверки на дорогах |
| (b) Roadside checks | b) Осмотры на дорогах |
| 14.2 Roadside advertising | 14.2 Реклама на обочине дороги |
| Roadside Geology of Texas. | Roadside Geology of Texas. |
| (a) Roadside checks 12 16 | а) Проверки на дорогах 12 16 |
| (b) Roadside checks 22 8 | b) Осмотры на дорогах 22 |
| Adapted from the novel Roadside Picnic | ΣΤΡΟΥΓΚΑΤΣΚΙ |
| We had lunch at a roadside restaurant. | Мы пообедали в придорожном ресторане. |
| In the point concerning Roadside checks policy , | Пункт Политика проверок |
| I was sitting in a roadside cafe. | Как то я сидел в одном из кафе. |
| I used to paint along the roadside. | Обычно, я рисую на обочине дороги Но я вынужден прерваться. |
| He documents his encounter with a roadside tout | Он описывает, как встретил зазывалу |
| Marwan Ibrahim (West Bank) exploded near a roadside | 1993 года Марван Ибрахим (Западный населенном пункте Мошав Мехола |
| You look like a roadside floozy in this dress. | В этом платье ты похожа на дорожную шлюху. |
| Roadside checks TRANS WP.1 2004 14 Rev.1 | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ СОРОК ШЕСТОЙ СЕССИИ , |
| They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance. | Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге. |
| Can an evidentiary breath test be administered at the roadside? | Может ли доказательственная проверка на выдох проводиться на обочине дороги? |
| And roadside signs tears crying again? g d said, crying again? | И придорожных слезы знаки опять плакала? Бог сказал, опять плакала? |
| In Thailand, they have many purposes similar to the roadside pavilions of Asoka. | В Таиланде салы используются для разных целей и имеют, соответственно, разные названия. |
| Two roadside bombs were discovered and dismantled by security forces in Gush Katif. | В Гуш Катифе силы безопасности обнаружили и обезвредили две придорожные мины. |
| Stand still, stand! | Эй, хватит! |
| Wait, we'll see.' She stooped and picked an ox eye daisy by the roadside. | Только мне ужасно хочется. |
| So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside. | Я купил только одну вещь из всего, что там продавалось на обочине. |
| So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. | Так, например, в Ираке, ну, вы знаете, в зоне боевых действий, есть мины на дорогах. |
| Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | Так вот, девочка, которую вы видели, её отец продает цветы на обочине. |
| Drafting of plans for roadside checks aimed at determining the best strategies and implementing them. | превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения |
| Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash. | Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги лишь бы платили. |
| A soldier guards the roadside checkpoint outside Srinagar International Airport in Jammu and Kashmri, January 2009. | Солдат, охраняющий пропускной пункт на выезде из международного аэропорта Шринагар в Джамму и Кашмир, январь 2009. |
| As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them. | и когда он сеял, иное упало придороге, и налетели птицы и поклевали то |
| Eight soldiers and another Arab man were slightly wounded by the blast outside a roadside café. | В результате взрыва, происшедшего неподалеку от придорожного кафе, были легко ранены восемь солдат и еще один араб. |
| (Laughter) Shukla Bose Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside. | Так вот, девочка, которую вы видели, её отец продает цветы на обочине. |
| Stand on it, baby, stand on it. | держи скорость, малыш, держи скорость! |
| We will stand tall (we will stand tall) | Мы не дрогнем, |
| Just stand there like a stick? Don't stand! | Стоять там как столб? |
| Dhabas are roadside stalls that serve food and tea that are a traditionally male domain across South Asia. | Словом dhabas в Индии и Пакистане называют передвижные лавочки, в которых можно купить еду и чай. |
| In their operations, the armed elements employed roadside bombs, rockets, mortars, rocket propelled grenades and anti tank missiles. | При осуществлении своих операций вооруженные элементы использовали дорожные бомбы, ракеты, мины, гранаты реактивного действия и противотанковые ракеты. |
| Construction of 11 ablution units ( 55,000), roadside drainage and drainage crossings ( 60,000) and sewage system at Naqoura ( 10,000) | Строительство 11 очистных установок (55 000 долл. США), придорожных дренажных сооружений и переездов через них (60 000 долл. США), а также канализационной системы в Накуре (10 000 долл. США) |
| Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man | Blubbering и плача, рыдая и blubbering . Встаньте, встаньте, стенд, вы человек |
| Stand up to him, Milty. Stand up to him. | Придурок. |
| You stand up and I'll stand up with you. | Если ты не сдашься, я не сдамся тоже. |
| Stand up! | Вставай! |
| Stand up! | Вставайте! |
| Stand up! | Встань. |
| Stand up! | Встаньте. |
| Stand up! | Поднимайся! |
Related searches : Roadside Bomb - Roadside Ditch - Roadside Verges - Roadside Cafe - Roadside Station - Roadside Inspection - Roadside Infrastructure - Roadside Equipment - Roadside Service - Roadside Repair - Roadside Recovery - Roadside Unit - Roadside Check
