Translation of "robber baron" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships.
Российский капитализм баронов разбойников испытывает недостаток в эффективном регулировании, которое создает доверие в рыночных отношениях.
The United States, too, went though a period of robber baron industrialization in the 1870 s and 1880 s.
США также пришлось пройти через период индустриализации баронами разбойниками в 1870 е и 1880 е годы.
The baron.
с нем.
Baron A.E.
Гусев В.
The robber escaped being punished.
Грабитель избежал наказания.
They are pursuing the robber.
Они преследуют грабителя.
The robber was never apprehended.
Грабитель так и не был задержан.
Francine Baron, Representative of Dominica
Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
The robber bashed her head in.
Грабитель разбил ей голову.
The robber emerged from the darkness.
Грабитель появился из темноты.
The robber was nabbed this morning.
Вора поймали сегодня утром.
In 1806, he was made baron.
В 1806 получил баронское достоинство.
At least the robber was civil to us.
По крайней мере, грабитель был вежлив с нами.
Photographer Alexandre Baron (via Flickr Creative Commons License).
Фотограф Александр Барон (источник Flickr, лицензия Creative Commons).
The robber aimed his gun at the police officer.
Грабитель направил пистолет на полицейского.
The robber ran away when the policeman saw him.
Вор убежал, когда полицейский увидел его.
Did you get a good look at the robber?
Вы хорошо разглядели грабителя?
Did you get a good look at the robber?
Ты хорошо разглядел грабителя?
I'm sure the police will catch the robber eventually.
Я уверен, что полиция в конце концов поймает вора.
I'm sure the police will catch the robber eventually.
Я уверен, что полиция в конце концов поймает грабителя.
He excelled at mathematics at Baron Byng High School.
Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля.
Only one robber escaped, alive but wounded, as a result.
Петиция содержит призыв к пересмотру его дела и декриминализации самообороны.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
Грабитель попытался ударить мальчика ножом.
Ukraine's richest individual, Donbas steel baron Rinat Akhmetov, owns Ukraina.
Самый богатый человек на Украине, стальной магнат Донбасса Ринат Ахметов, владеет каналом Украина .
In 1810, he was created a baron of the French Empire.
4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи.
Kurmanjan Datka as photographed by Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim in 1906.
Курманжан Датка на фотографии барона Карла Густава Эмиля Маннергейма в 1906 году.
For two years he worked in Baron Stieglitz's School of Technical Drawing.
Два года занимался в Училище технического рисования барона Штиглица.
China in 2002 resembles nothing so much as Japan in the 1960s, when it was preparing to become a global competitor, with echoes of Dickensian England and America's robber baron era of the late 1800s, when the US first rose to global economic power.
Китай образца 2002 года ничем не похож на Японию 60 х годов на пороге выхода на глобальные рынки. Китай скорее напоминает Англию времен Дикенса и Америку конца 19 века, когда США впервые стали мировым лидером.
Baron Munchausen () is a fictional German nobleman in literature and film, loosely based on a real baron, Hieronymus Karl Friedrich, Freiherr von Münchhausen ( 11 May 1720 22 February 1797).
Карл Фридрих Иероним барон фон Мюнхга узен (, 11 мая 1720, Боденвердер 22 февраля 1797, там же) немецкий фрайхерр (барон), ротмистр русской службы и рассказчик, ставший литературным персонажем.
Sir William's elder brother, Thomas Stanley, 2nd Baron Stanley, was not as steadfast.
Старший брат сэра Уильяма Стэнли, Томас Стэнли, 2 й барон Стэнли, не был столь надёжен.
This baron among the barons, who seems to like cash, had his residence burglarized twice.
Резиденция этого именитого чиновника, по всей видимости отдающего предпочтение наличным деньгам, дважды подвергалась ограблению.
In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen.
В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона.
On 8 July 1536, he was raised to the peerage as Baron Cromwell of Wimbledon.
8 июля 1536 года он был повышен до звания пэра, как барон Кромвель из Уимблдона.
The law enforcement agencies managed to detain the robber, he was a 25 year old from Kiev.
Правоохранителям удалось задержать грабителя, им оказался 25 летний киевлянин.
MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron.
МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века.
1861) 1919 John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
1919 Джон Уильям Стретт, третий барон Рэлей, Лорд Рэлей (John Strutt, 3rd Baron Rayleigh), британский физик.
After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money.
После того, как ящик с деньгами был отдан, грабитель скрылся неопознанным и с неустановленным количеством денег.
It begins in 1937, with Indiana battling the murderous ghost of Baron Seamus Seagrove III in Scotland.
Действие начинается в 1937 года, когда Индиана борется с призраком барона Шеймуса Сигроува III в Шотландии.
Death Baron J. Korf died as a bachelor on April 7, 1766, a 70 year life in Denmark.
Барон И. А. Корф скончался 7 апреля 1766 года, на 70 м году жизни, в Дании.
When Antioch had been taken (1097), Constantine, the son of Roupen, received from the crusaders the title of baron.
После того, как Антиохия была взята в 1097 году, Константин, сын Рубена, получил от крестоносцев баронский титул.
Portugal In the former kingdom of Portugal a visconde ranks above a barão (baron) and below a conde (count).
В бывшем королевстве Португалия, ранг visconde выше barão (барона) и ниже conde .
In 1873, on the death of his father, John Strutt, 2nd Baron Rayleigh, he inherited the Barony of Rayleigh.
Титул лорда Стретт унаследовал в 1873 году после смерти его отца Джона Стретта, второго барона Рэлея.
In the center of Kiev, a robber threatened a man with a knife, forcing him to withdraw money from an ATM.
В центре Киева грабитель угрожал мужчине ножом, вынуждая его снять деньги в банкомате.
Curse of the Sacred Sword followed on March 22, 2004, and Baron Omatsuri and the Secret Island on March 14, 2005.
За ними последовали The Cursed Holy Sword , вышедшая 22 марта 2004 года, Baron Omatsuri and the Secret Island , опубликованная 14 марта 2005 года.
The country s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.
Самый крупный медиа магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа империю, злоупотребляя судами.

 

Related searches : Camp Robber - Robber Fly - Robber Frog - Robber Band - Grave Robber - Bank Robber - Sea Robber - Oil Baron - Baron Munchausen - Drug Baron - First Baron Passfield - First Baron Kelvin