Translation of "robust economic growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Growth - translation :

Robust - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую роста рост росте гормон росту крепкий крепкого крепкие здоровым вкус

Examples (External sources, not reviewed)

International financial institutions deeply embedded in the country applauded the government as a facilitator of robust economic growth.	Международные финансовые институты, глубоко укоренившиеся в стране, аплодировали правительству как пособнику быстрого экономического роста.
Green investment which, as the World Bank recently proved using robust economic modeling, does not constrain economic growth is a good place to start.	Зеленые инв стиции которые, как с помощью мощного экономического моделирования недавно доказал Всемирный банк, не ограничивают экономический рост могут стать хорошей отправной точкой.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Ведущие экономисты на протяжении долгого времени утверждали, что то, что Запад в основном полагался на рынки, привело к более быстрому и надежному экономическому росту.
Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.	Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.	Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.
It also puts at risk Turkey s robust economic penetration into Arab markets.	Это также ставит удачное экономическое проникновение Турции на арабские рынки под угрозу.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
Many African countries have used the past decade to put in place sound and sustainable economic policies that have delivered robust growth and low inflation.	Многие страны Африки за последнее десятилетие осуществляли меры по созданию стабильной и эффективной экономической политики, которые гарантировали успешный рост и низкую инфляцию.
Even robust China and India are experiencing slower growth, curtailed ambitions, and broken dreams.	Даже крепкие Китай и Индия наблюдают снижение роста, уменьшение амбиций и разбитые мечты.
Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing.	Экономическое влияние России в Афганистане куда более слабое, но и оно возрастает.
The Fund eventually backed down, leading to a rapid and robust economic recovery.	Фонд, в конечном итоге, уступил, что привело к стремительному и уверенному восстановлению экономики.
Russia s leaders view Sino American competition as a welcome addition to their country s strategic weight, which, unlike China s, is not being augmented by robust economic growth.	Лидеры России рассматривают китайско американскую конкуренцию как благоприятное дополнение к стратегическому весу их страны, который, в отличие от Китая, не подкрепляется устойчивым экономическим ростом.
Yet there was no economic growth.	И все же не было никакого экономического роста.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.	В конце концов, валютный курс может повышаться в период вялой экономической активности и понижаться, несмотря на здоровый экономический рост.
Their increasing strength is a reflection of robust economic growth, which promotes production for the market rather than sheer redistribution of resources, implying a new sort of politics.	Их возрастающая сила является отражением здорового экономического роста, который поощряет производство, а не простое перераспределение ресурсов, а это подразумевает новую политику.
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	Долговое бремя PIIGS настолько велико, что здоровое функционирование экономики почти невозможно.
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?	Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост?
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
The long run connection between money and price developments is among the most robust economic relationships.	Связь в долгосрочной перспективе между изменениями в денежной и ценовой сферах одно из наиболее надежных соотношений в экономике.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.	В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Will QE3 jump start America s anemic economic growth?	Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.	В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Some will doubt the importance of economic growth.	Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
More money for education will spur economic growth.	Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth.	Вкратце, стимулирующий пакет укрепит экономику Америки, но, возможно, его будет недостаточно для восстановления быстрого роста.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.	Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
But more than controlled inflation is needed to create a robust economy with a high and sustainable growth rate.	Но больше, чем контролируемая инфляция, стране нужна здоровая экономика с высокими и устойчивыми темпами роста.
Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth.	Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.	Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
Its economic growth has been and is truly astounding.	Его экономический рост был и остается действительно поразительным.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.	Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
And the U.K. had 100 years of economic growth.	и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.	Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
As for economic growth, we have made an exception.	Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
My topic is economic growth in China and India.	Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии.
So economic growth the rise in real incomes slows.	Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.

Показать эту страницу на русском языке