Translation of "rocky coastline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coastline - translation :

Rocky - translation :

Keywords : береговой побережье побережья береговую линии Рокки Бальбоа Скалистых Скалистые Аполло

Examples (External sources, not reviewed)

territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
No water, rocky soil.	Нет воды, земля сплошные камни.
There are of coastline.	на переработке рыбы.
The Rocky Road to Recovery	Тернистый путь к оздоровлению
The ground was very rocky.	Почва была очень каменистой.
It covers , with of coastline.	С 1857 года официально принадлежит США.
Obama s Rocky Path to Success in Syria	Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии
It's a very rocky soil, isn't it?	Это очень скалистая почва, не так ли?
I like walking on dusty and rocky trails.	Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
The river has its source in the Rocky Mountains.	Исток реки находится в Скалистых горах.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.	Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу.
URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna.	ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.
Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.	Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.
The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook.	Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook.
Israel has a small coastline on the Red Sea in the south.	На юге находится Красное море (береговая линия 12 км).
Seven years ago, Nigeria was on a rocky and treacherous course to democratization.	Семь лет тому назад Нигерия шатко и неуверенно двигалась по направлению к демократизации.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения.
The IMF s rocky relationship with Ukraine began long before the latest round of negotiations.	Трудности в отношениях МВФ с Украиной начались задолго до последнего раунда переговоров.
Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s.	Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.	С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline.	Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу.
Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year.	Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год.
BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start.	БРЮССЕЛЬ Новой Европейской комиссии во главе с Жан Клодом Юнкером предстоит трудный старт.
The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.	Пути создания единых европейских финансовых правил в последние два десятилетия были извилистыми и ухабистыми.
The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.	Приближайющаяся линия пониженного атмосферного давления вызовет местами сильный дождь в некоторых частях побережья Южной Калифорнии.
Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline.	В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.
With this rocky start for Aoun's presidency, only time will tell what comes next for Lebanon.	Начало президентства Ауна не слишком гладко только время покажет, что оно принесёт Ливану.
The government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit Iquique.	Правительство призвало к немедленной эвакуации всего побережья, как только первые волны достигли Икике.
A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.	Цветение Красного Прилива простирается примерно на 130 миль дволь береговой линии от Пинеллас на севере до округа Ли на юге.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.	В октябре внеочередная супербуря врезалась в атлантическое побережье около Нью Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.
Will Brazil really risk its spectacular coastline for oil, now that everyone has been reminded of what can happen?	Будет ли Бразилия действительно рисковать своим впечатляющим побережьем ради нефти сейчас, когда всем напомнили о том, что может произойти?
Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.	. Каменистые планеты, как наша Земля, значительно более сложныe системы чем звезды, потому что они содержат гораздо большее количество разнообразных материалов.
Amory Lovins of the Rocky Mountain Institute has proposed what he calls the negawatt, or energy that is never used.	Амори Ловинс из Института Роки Маунтейн (Rocky Mountain Institute) предложил то, что он называет quot негаватт quot , или энергия, которая никогда не используется.
Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island.	Донгала округ, протянувшийся вдоль береговой линии на северо западе острова Сулавеси на более чем 300 км (180 миль).
It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands.	Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов.
More than any other landscape on the Earth, the mountains offer a range of banalities rocky cliffs, glaciers, snowy peaks....	В горах намного чаще, чем в других пейзажах, вы увидите банальность отвесные утёсы, ледники, заснеженные вершины...
Make your Caucasus stand out, or at least make it differ from the American Rocky Mountains or any other highlands.	Сделать ваш Кавказ выдающимся, или, по крайней мере, отличающимся от американских Скалистых гор или любых других гор.
This process has, over the past 5,000 years, caused the coastline of south Louisiana to advance toward the Gulf from .	Этот процесс привёл к тому, что за последние 5000 лет линия берега южной Луизианы продвинулась в залив на 25 80 километров.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.
The coastal guards are planning on installing a series of such radars across the coastline of India for enhanced security surveillance.	Береговая охрана планирует установить такие радиолокаторы по всему побережью Индии, чтобы усилить наблюдение и контроль над безопасностью.
Rocky though the transition has been, wildlife biologists like Polfus are today pursuing more respectful and participatory relationships with indigenous people.	Хотя переход был полон проблем, биолог Полфус, изучающая дикую природу, в настоящий момент стремится к более уважительным взаимоотношениям с местными жителями.
This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today.	При этом образовался Атлантический океан, окружённый в основном континентальными окраинами пассивного типа (например, восточное побережье Северной Америки).
The victory of the Brotherhood s Morsi in Egypt s first free presidential election is a historic step forward on Egypt s rocky democratization path.	Победа Братства под руководством Морси на первых свободных президентских выборах Египта является историческим шагом вперед на тернистом пути демократизации Египта.
It is a sprawling area of about 12 square kilometres on a rocky plateau that lies in the southern part of Cairo.	Она представляет собой беспорядочно растущую местность площадью около 12 кв. километров, расположенную на скалистом плато в южной части Каира.
They are among the less conventional of various types of farms scattered along Myanmar s coastline, wherein the harvest is gathered from seawater.	Они несколько более необычны, чем другие типы ферм, разбросанных вдоль береговой линии Мьянмы, на которых урожай собирается из морской воды.

Показать эту страницу на русском языке