Translation of "pristine coastline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

territorial capacity, specifically coastline
территориальные характеристики, в частности береговая линия
There are of coastline.
на переработке рыбы.
It covers , with of coastline.
С 1857 года официально принадлежит США.
Enric Sala Glimpses of a pristine ocean
Энрик Сала образы первозданного океана
Playa Flamenco is an example of one of Culebra's pristine beaches.
Пляж Фламенко это пример нетронутого пляжа на Кулебре.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.
Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу.
URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna.
ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами.
How anyone could litter in such a pristine environment is beyond our comprehension.
Как вообще можно было загадить столь чистую и девственную среду? Это выше нашего понимания.
Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened.
Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым.
Israel has a small coastline on the Red Sea in the south.
На юге находится Красное море (береговая линия 12 км).
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.
Экологам придется принять идею, что сохранение означает не только защиту нетронутых пейзажей.
My own corner of science, ethology, or the study of animal behavior, is certainly not pristine.
Та область, в которой работаю я, а именно этология или наука о поведении животных в естественной среде их обитания, не столь безупречна в этом отношении.
Economic concessions authorized by the prime minister go beyond arable land to pristine forests of Cambodia.
Премьер министр сдает в наем пахотные земли и девственные леса Камбоджи.
Despite its pristine natural beauty, bad transportation is a serious obstacle for the development of Chin State.
Несмотря на природную красоту, нетронутую цивилизацией, плохое транспортное сообщение является серьёзным препятствием для развития штата Чин.
Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline.
Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу.
As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine.
Однако в результате Китай постепенно поглощает сам себя, и ни одна из основных частей страны не сможет остаться нетронутой.
It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area.
Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален.
The approaching trough will bring some locally heavy rain to parts of the Southern California coastline.
Приближайющаяся линия пониженного атмосферного давления вызовет местами сильный дождь в некоторых частях побережья Южной Калифорнии.
Using the left hand menu, users can select individual towns and cities along the Iwate coastline.
В меню слева можно выбрать один из городов на побережье Иватэ.
The government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit Iquique.
Правительство призвало к немедленной эвакуации всего побережья, как только первые волны достигли Икике.
They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power.
Они являются последними китайскими реками, сохранившимися в своем первозданном виде, однако могут быть принесены в жертву растущим потребностям страны в электроэнергии.
A bloom the Red Tide extends approximately 130 miles of coastline from northern Pinellas to southern Lee counties.
Цветение Красного Прилива простирается примерно на 130 миль дволь береговой линии от Пинеллас на севере до округа Ли на юге.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.
В октябре внеочередная супербуря врезалась в атлантическое побережье около Нью Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.
Will Brazil really risk its spectacular coastline for oil, now that everyone has been reminded of what can happen?
Будет ли Бразилия действительно рисковать своим впечатляющим побережьем ради нефти сейчас, когда всем напомнили о том, что может произойти?
Donggala is a regency stretching along more than 300 km (180 miles) of coastline in the northwest of Sulawesi island.
Донгала округ, протянувшийся вдоль береговой линии на северо западе острова Сулавеси на более чем 300 км (180 миль).
It sits on Kvarner Bay, part of the Adriatic Sea which is famed for its spectacular coastline and many islands.
Город расположен в заливе Кварнер, части Адриатического моря, известного своим удивительно живописным побережьем и множеством островов.
This process has, over the past 5,000 years, caused the coastline of south Louisiana to advance toward the Gulf from .
Этот процесс привёл к тому, что за последние 5000 лет линия берега южной Луизианы продвинулась в залив на 25 80 километров.
The coastal guards are planning on installing a series of such radars across the coastline of India for enhanced security surveillance.
Береговая охрана планирует установить такие радиолокаторы по всему побережью Индии, чтобы усилить наблюдение и контроль над безопасностью.
This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today.
При этом образовался Атлантический океан, окружённый в основном континентальными окраинами пассивного типа (например, восточное побережье Северной Америки).
They are among the less conventional of various types of farms scattered along Myanmar s coastline, wherein the harvest is gathered from seawater.
Они несколько более необычны, чем другие типы ферм, разбросанных вдоль береговой линии Мьянмы, на которых урожай собирается из морской воды.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.
7 марта 2012 года южно корейский флот совместно с компанией Самсунг, ответственной за строительство, начали взрывать скальные основания вдоль береговой линии .
Workable solutions will lie not in ideology but rather in capitalizing on what the nation has to offer to the global economy its stock of pristine ecology.
Работающие решения этих проблем будут находиться не в области идеологии, а скорее в капитализации того, что страна может предложить глобальной экономике ее запасов девственно чистой экологии.
Below is a campaign video showing the how the naval construction would destroy the island coastline and the peaceful protest of villagers and activists
Это видео, являющееся частью проводимой кампании против строительства базы, показывает разрушающие последствия для побережья острова, а также освещает мирный протест местных жителей и активистов
And if we look at a very pristine environment like western Australia, Lars Bider has done work comparing dolphin behavior and distribution before there were dolphin watching boats.
А если мы обратимся к совершенно нетронутой природе, как в западной Австралии, Ларс Байдер провёл исследование, сравнивая поведение и распределение дельфинов до того, как появились лодки, с которых люди наблюдают за ними.
All along the Bohuslän coastline you'll find small towns and fishing ports bringing in the freshest lobster, oysters, mussels and prawns you have ever tasted.
По периметру всего побережья области Бохуслен расположены маленькие городки и рыболовные порты с самыми свежими омарами, устрицами, мидиями и креветками, которые Вы когда либо могли пробовать.
Moreover, since many refugees arrive at Turkish coastline at night, they are told, as make the crossing, that they are merely traversing a big river.
Многие беженцы попадают на турецкий берег ночью, и во время переправы им говорят, что они переправляются через большую реку.
This is more or less true for some fields say, chemistry or physics. My own corner of science, ethology, or the study of animal behavior, is certainly not pristine.
Та область, в которой работаю я, а именно этология или наука о поведении животных в естественной среде их обитания, не столь безупречна в этом отношении.
Independent journalist Jennifer Kennedy quotes Samuel Tugri, an indigenous Ngäbe Buglé resident of the Kusapín district, where large tracks of pristine coastal land have been sold to foreign developers.
Независимый журналист Дженнифер Кеннеди цитирует Самюэля Тугри, жителя туземца Нгабе Пугле, район Кусатин, где большие участки нетронутой земли вдоль побережья были проданы иностранным девелоперам .
The current dam building plans threaten the Salween River s Grand Canyon a UNESCO World Heritage site and the pristine, environmentally sensitive areas through which the Brahmaputra and the Mekong flow.
На сегодняшний день планы по строительству плотин угрожают Великому каньону реки Салуин объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО и нетронутым, экологически чувствительным зонам, через которые протекают Брахмапутра и Меконг.
An AFC led consortium is financing a project that will develop Sub Saharan Africa s first deep sea container port on the Atlantic coastline area of Olokola, Nigeria.
Консорциум под управлением АФК финансируют проект, направленный на преобразование первого в Африке в районе вблизи Сахары глубоководного контейнерного порта на атлантическом побережье Олоколы, Нигерия.
For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out.
Для Рольдана, после достижения береговой линии становится необходимым обсудить переднюю сторону горы , когда предложение Ильдефона Серды, гора с зелеными яблоками, не было осуществлено.
From pristine to down right scummy, Everest's landscape has changed a great deal over the last half century, and climbing the peak is now a greater health hazard than ever before.
За последние полвека пейзаж Эвереста превратился из нетронутой вершины в очевидную помойку, и восхождение на эту гору сейчас опасно для здоровья, как никогда.
As well as food, the stunning coastline of granite rocks and 8,000 small islands provides a perfect setting for many water sports from kayaking and windsurfing to sailing.
Кроме изысканной кухни, город ценится своей потрясающе красивой береговой линией с гранитными скалами и 8 тысячами небольших островов, которая является отличным местом для водного спорта, начиная с байдарок и виндсерфинга, и заканчивая парусным спортом.
By the next day, hundreds of activists had arrived on the island to stop the navy from blowing up the coastline further for the construction of the docks.
На следующий день сотни активистов прибыли на остров, чтобы остановить на побережье взрывы, проводимые для последующего строительства доков.
Our coastline is not very interesting the only part where it is possible to operate yachts year round is in the Black Sea near Sochi, Gelendzhik, Novorossiysk, and Anapa.
Наше побережье малоинтересное, единственный кусок, где можно круглогодично эксплуатировать яхты, это Черное море в районе Сочи, Геленджика, Новороссийска, Анапы.

 

Related searches : Rugged Coastline - Dramatic Coastline - Scenic Coastline - Vast Coastline - Rocky Coastline - Mediterranean Coastline - Wild Coastline - Charming Coastline - Extensive Coastline - Pacific Coastline - Pristine Condition - Pristine Environment