Translation of "rocky terrain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rocky - translation :

Terrain - translation :

Keywords : Рокки Бальбоа Скалистых Скалистые Аполло местность местности ландшафт Местность пересеченной

Examples (External sources, not reviewed)

We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.
No water, rocky soil.	Нет воды, земля сплошные камни.
The Rocky Road to Recovery	Тернистый путь к оздоровлению
The ground was very rocky.	Почва была очень каменистой.
A difficult task in difficult terrain	Трудная задача в трудной местности
Obama s Rocky Path to Success in Syria	Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии
It's a very rocky soil, isn't it?	Это очень скалистая почва, не так ли?
Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	Эймос Уинтер Недорогое вездеходное инвалидное кресло
I like walking on dusty and rocky trails.	Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
As you can see there's only yellow terrain.	Как вы видите, там только желтая земля,
Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain.	Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности.
Even spotting a snow leopard is hard in the harsh, rugged and barren terrain, aided by their thick, pale fur with dark grey to black spots that help the cat to camouflage against the rocky slopes.	На жесткой, пересеченной и бесплодной местности снежного барса сложно даже просто отследить благодаря его густой, неяркой шерсти с темно серыми либо черными пятнами, который помогают ему слиться с каменистыми утесами.
The river has its source in the Rocky Mountains.	Исток реки находится в Скалистых горах.
We had to drive on narrow roads through hilly terrain.	Нам пришлось ехать через холмистую местность по узким дорогам.
Its surface is composed of two main types of terrain.	На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.
Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.	Разговоры о заботе и моральных колебаниях это неудобная и ненадежная почва.
The agreement could mark a shift in Vietnam s rocky relationship with Facebook.	Соглашение может быть знаком перемен в непростых отношениях Вьетнама с Facebook.
Our soldiers have turned into armed secret agents with all terrain vehicles.	Наши солдаты превратились в вооруженных секретных агентов с вездеходами.
Many species of willow and other shrubs grow in virtually any terrain.	Многие виды ивы и другие кустарники растут практически на любой местности.
The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain.	Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью.
Seven years ago, Nigeria was on a rocky and treacherous course to democratization.	Семь лет тому назад Нигерия шатко и неуверенно двигалась по направлению к демократизации.
Oh, Rocky Mountains, ice hockey, nature, is the standard reply to my clarification.	А, Скалистые горы, хоккей, природа , стандартная реакция на мои разъяснения.
The Russians fought for ten hard years over the same terrain in Afghanistan.	На той же территории в Афганистане на протяжении десяти тяжелых лет сражались русские.
The IMF s rocky relationship with Ukraine began long before the latest round of negotiations.	Трудности в отношениях МВФ с Украиной начались задолго до последнего раунда переговоров.
Thousands passed through the Rocky Mountains on the Oregon Trail beginning in the 1840s.	Начиная с 1842 года через Скалистые горы прошли тысячи переселенцев.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма.
This next video posted by Almobdieen shows the difficult terrain from Taiz to Ibb	Видео, демонстрирующее непростой участок дороги от Таиза до города Ибб
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.	С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
Banff, Jasper and the Rocky Mountains are visited by about three million people per year.	Банф, Джаспер и Скалистые горы посещают около 3 млн человек в год.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	Любитель велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.
BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start.	БРЮССЕЛЬ Новой Европейской комиссии во главе с Жан Клодом Юнкером предстоит трудный старт.
The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.	Пути создания единых европейских финансовых правил в последние два десятилетия были извилистыми и ухабистыми.
With this rocky start for Aoun's presidency, only time will tell what comes next for Lebanon.	Начало президентства Ауна не слишком гладко только время покажет, что оно принесёт Ливану.
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.	Студенты любят повеселиться. И здесь, как вы можете видеть, робот передвигается по неструктурированному ландшафту.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.
The main terrain of the city is generally flat and low lyling, with an average elevation of around .	Зимы в городе очень суровые (особенно, если учитывать, что Харбин находится на широте Краснодара).
It surface is mostly made of hilly cratered terrain dominated by craters more than 40 km in diameter.	Её поверхность по большей части холмиста и усеяна кратерами (доминируют кратеры диаметром более 40 км).
The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM.	Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях.
Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.	. Каменистые планеты, как наша Земля, значительно более сложныe системы чем звезды, потому что они содержат гораздо большее количество разнообразных материалов.
Amory Lovins of the Rocky Mountain Institute has proposed what he calls the negawatt, or energy that is never used.	Амори Ловинс из Института Роки Маунтейн (Rocky Mountain Institute) предложил то, что он называет quot негаватт quot , или энергия, которая никогда не используется.
More than any other landscape on the Earth, the mountains offer a range of banalities rocky cliffs, glaciers, snowy peaks....	В горах намного чаще, чем в других пейзажах, вы увидите банальность отвесные утёсы, ледники, заснеженные вершины...
Make your Caucasus stand out, or at least make it differ from the American Rocky Mountains or any other highlands.	Сделать ваш Кавказ выдающимся, или, по крайней мере, отличающимся от американских Скалистых гор или любых других гор.
Rocky though the transition has been, wildlife biologists like Polfus are today pursuing more respectful and participatory relationships with indigenous people.	Хотя переход был полон проблем, биолог Полфус, изучающая дикую природу, в настоящий момент стремится к более уважительным взаимоотношениям с местными жителями.
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.	Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа.
But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain.	Но судьба страны будет решена не только на поле боя, но и на экономической, правовой, административной и политической территории.

Показать эту страницу на русском языке