Translation of "rolling 12 month period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году. |
| A four month period has been allowed for this process. | На это отведено четыре месяца. |
| The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев. |
| The port handled two million shipping containers in a 12 month period during 2007, making it one of the top five ports in the Southern Hemisphere. | В 2007 году через порт было перевезено порядка 2 миллионов контейнеров за 12 месяцев, что поставило его на пятое место среди портов Южного полушария. |
| Credit Rolling Stone | Авторство Rolling Stone |
| The Justice Ministry has the power to revoke the accreditation of any media outlet that's received more than one government warning in a single 12 month period. | Министерство юстиции имеет право отозвать лицензию любого СМИ, которое получило более одного предупреждение за 12 месяцев. |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | Итак, вопрос в том, что происходит в течение этого критического двухмесячного периода? |
| Annexes I. Cost estimates for the six month period from 16 June to | I. Смета расходов на период с 16 июня по 15 декабря 1993 года |
| She's rolling in money. | У неё денег куры не клюют. |
| She's rolling in money. | Она купается в деньгах. |
| As a result, the interest rate for 12 month fixed deposits has reached 3.9 . | В результате процент для фиксированного депозита на 12 месяцев составил 3,9 . |
| Rolling the Dice in Cyprus | Кипр бросает жребий |
| The storm was rolling in. | Надвигался шторм. |
| The storm was rolling in. | Надвигалась буря. |
| Tom is rolling in money. | Том купается в деньгах. |
| IDM s cheapest plan, offering 2M 10GB, costs 12 month, in addition to the installation fees. | Самый дешевый тариф IDM, предлагающий от 2M до 10GB, стоит 12 долларов в месяц в дополнение к платам за установку. |
| The Rolling Stones concert in Havana. | Концерт группы The Rolling Stones в Гаване. |
| A rolling stone gathers no moss. | Кто много странствует, добра не наживает. |
| A rolling stone gathers no moss. | Катящийся камень мхом не обрастает. |
| What's your favorite Rolling Stones album? | Какой ваш любимый альбом у Rolling Stones? |
| What's your favorite Rolling Stones album? | Какой у Вас любимый альбом Роллинг Стоунз ? |
| That dude is rolling in dough. | У этого парня денег куры не клюют. |
| In a subsequent letter dated 10 May 1993, the Government of Cyprus confirmed that its voluntary contribution for the 12 month period beginning on 16 June 1993 would be increased to 18.5 million. | В другом письме, от 10 мая 1993 года, правительство Кипра подтвердило, что его добровольный взнос на 12 месячный период, начинающийся 16 июня 1993 года, будет увеличен до 18,5 млн. долл. США. |
| The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December. | Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре. |
| But if there is no corresponding day in the last month, the period ends with the ending of the last day of the last month. | В мире ныне живёт около четырёх миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на этот день. |
| These communities are funded by worldwide members, starting at 10 ( 12) per tribe member per month. | Эти поселения спонсируются участниками проекта со всего мира , начиная от 10 ( 12) в месяц для члена сообщества. |
| And the submissions have been rolling in. | Дамы откликнулись на призыв. |
| The children were rolling a big snowball. | Дети катали снежный ком. |
| What we did was expose American babies during this period It was like having Mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions. | И мы решили дать американским младенцам Это похоже на то, что китайские родственники приехали на месяц, заселились в ваш дом и говорят с младенцами 12 занятий. |
| During the same period, the dollar fell by 15 relative to the euro and 12 against the yen. | В течение того же периода доллар упал на 15 по отношению к евро и на 12 по отношению к йене. |
| But the streets and buildings keep rolling by. | Но улицы и здания продолжают течь. |
| Let's start the ball rolling by introducing ourselves. | Давайте начнём с того, что мы представимся. |
| The requirements for the one month period from 1 to 31 August 1993 amount to 68,527,700 gross ( 66,896,800 net). | Потребности в период с 1 по 31 августа 1993 года составляют 68 527 700 долл. США брутто (66 896 800 долл. США нетто). |
| Should the good times start rolling again so soon? | Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена? |
| Snow on the tanks rolling over the city walls. | Снег на танках, качающихся на городских стенах. |
| Dark clouds are rolling in. It's going to rain. | Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь. |
| 12 | Среди присутствующих были кн. |
| 12. | э. |
| The schedule for topping up the social card with funds will stay the same during the period between the 24th of the previous month through to the 23rd of the current month. | График пополнения социальной карты денежными средствами остается прежним в период с 24 числа предыдущего месяца по 23 число текущего месяца. |
| 1mbs unlimited Internet access plan costs from 180 per month in northern Norilsk to 12 in Yoshkar Ola in central Russia. | Тариф на неограниченный доступ в Интернет на скорости 1 мегабит в секунду стоит от 180 в месяц в северном Норильске до 12 в Йошкар Оле, в центральной части России. |
| As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice | Недавно в интервью журналу Rolling Stones он говорил о справедливости |
| When your business gets rolling we'll talk about an increase. | Когда твои дела пойдут в гору, мы поговорим о повышении. |
| If any period in the year could be described as the silly season in Jamaica, it would be the month of August. | Если какой то период в году в Ямайке и можно назвать мёртвым сезоном , то это август. |
| The previous month, there were reports of an armed Chinese probe 12 kilometers into the north eastern Indian state of Arunachal Pradesh. | В прошлом месяце были сообщении о вооруженном китайском вторжении на 12 километров в северо восточный индийский штат Аруначал Прадеш. |
Related searches : 12 Month Period - Rolling 12 Month Basis - 12-month Rolling Basis - Rolling 12 Months Period - Rolling Month - 12 Months Rolling - 12 Month Contract - 12 Month Warranty - 12 Month Basis - 12 Month Data - Rolling Period - Month Period - 12 Months Period - Rolling Time Period
