Translation of "roots back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь корни корней корнями корням корнях

Examples (External sources, not reviewed)

Where does this order come from? Its roots go way back.	Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
Moreover, cultural pessimism is very American, extending back to the country s Puritan roots.	Более того, культурный пессимизм является отличительной чертой американцев, и корни этого явления восходят к пуританству.
Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s?	Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов.
They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.	Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным.
Know your roots.	Знай свои корни.
Showing her her roots.	Демонстрирующего ей преемственность поколений.
My roots are there.	Мои корни там.
The Roots of Islamic Backwardness	Причины отсталости исламского мира
Roots make a firm foundation.	Корни это прочное основание.
This exasperation has deeper roots.	Причина этого недовольства имеет глубокие корни.
Roots of resistance in Iran	Корни сопротивления в Иране
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
Many of these are recent immigrants, but others have roots that go back to the first settlers of the prairies.	Многие из них недавние иммигранты, но другие имеют корни, которые восходят к первым поселенцам в прериях.
In fact, it had deep roots.	Но на самом деле у него были глубокие корни.
Hispaniola s impoverishment has colonial era roots.	Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний.
Nurturing the Creative Roots of Growth	Подпитка творческой основы роста
The reasons have deep historical roots.	Причины имеют глубокие исторические корни.
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	Буржуазные корни тунисской революции
The Fragile Roots of Productivity Growth	Ломкие корни увеличения производительности
The Roots of America s Financial Crisis	Корни американского финансового кризиса
The Roots of China s Rapid Recovery	Причины быстрого восстановления Китая
The Roots of Sino American Antagonism	Корни китайско американского антагонизма
Stefano Mancuso The roots of plant intelligence	Стефано Манкузо Основы интеллекта растений
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни. Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа .
The roots of Pakistan s instability run deep.	Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.	Название это символично. Корни образуют прочную основу.
China's secret policemen, indeed, have deep roots.	Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
A person must hold onto their roots	Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.	Человек должен держаться за свои корни.
The word 'algebra' has Arabic roots, right?	У слова алгебра арабские корни, верно?
Monkeys feed on insects, fruits and roots.	Обезьяны питаются насекомыми, фруктами и кореньями.
Some can even trace their roots back to the first group of fishermen relocated from Ōsaka by the first shōgun, Tokugawa Ieyasu.	Некоторые даже могут отследить их родословную вплоть до группы рыбаков, которая была переведена сюда из Осаки первым сёгуном, Токугавой Иэясу.
The roots of the US crisis, of course, go back to the years when Alan Greenspan was chairman of the US Federal Reserve.	Безусловно, корни американского кризиса ведут к тем годам, когда Алан Гринспан был председателем Федеральной резервной системы США.
My wife is a Saudi from Yemeni roots.	Моя супруга саудитка с йеменскими корнями.
This E8 pattern has very deep mathematical roots.	Ее математика очень сложна.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow.	Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
It is absent in monocots and in roots.	Участие в обмене веществ.
The current political crisis traces its roots back to 2006, when the army removed Yingluck Shinawatra s brother, Thaksin, from his post as prime minister.	Нынешний политический кризис уходит корнями в 2006 год, когда армия сместила с поста премьер министра брата Йинглык Чинават Таксина.
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times.	Успехи Турции имеют глубокие корни в правительственном потенциале и навыках народа и отражают десятилетия инвестиций и многовековую историю, начиная со времен Османской империи.
Others had ancestral roots in various parts of Africa.	Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
And Roots and Shoots is a program for hope.	Корни и побеги это программа надежды.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Все участники Корней и побегов могут взяться за один из трех проектов
Authorities and Buddhist nationalists consider them to be illegal immigrants from Bangladesh, even though the Rohingyas have roots in the Rakhine state that go back centuries.	Органы власти и буддийские националисты считают этих людей незаконными иммигрантами из Бангладеш даже несмотря на то, что этническая связь данной народности с территорией штата Ракхайн уходит корнями в глубину веков.

Показать эту страницу на русском языке