Translation of "round table discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discussion - translation : Round - translation : Round table discussion - translation : Table - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Round Table | Круглый стол . |
| Round table 2 | Круглый стол 2 |
| Round table 3 | Круглый стол 3 |
| Round table 4 | Круглый стол 4 |
| A ministerial round table discussion took place during the plenary session of the Conference, on 23 June. | 23 июня на пленарном заседании Конференции состоялось обсуждение за круглым столом на уровне министров. |
| Interactive round table sessions | Заседание за круглым столом в интерактивном формате |
| Interactive round table session | Интерактивные круглые столы |
| Interactive round table sessions | Интерактивные круглые столы |
| Round Table discussion on the strategy Role of the UNECE PPP Alliance in a regional and global perspectives. | Round Table discussion on the strategy Role of the UNECE PPP Alliance in a regional and global perspectives. |
| In addition, there would be two lead discussants per round table who would introduce the subject under discussion. | Кроме того, в рамках каждого совещания за круглым столом будут два ведущих участника, которые будут представлять тему для обсуждения. |
| A round table discussion of the review mission in August 1993 resulted in plans for implementing the recommendations. | В результате обсуждений за quot круглым столом quot , проведенных миссией по обзору в августе 1993 года, были разработаны планы по осуществлению этих рекомендаций. |
| We bought a round table. | Мы купили круглый стол. |
| ROUND TABLE (Agenda item 7) | (Пункт 7 повестки дня) |
| The revised round table process | Пересмотренный процесс проведения совещаний quot за круглым столом quot |
| Recommendation 6 Round table conference | Рекомендация 6 Конференция quot за круглым столом quot |
| So maybe it's just how I am, But whenever there's a political discussion Sitting round a table with people | Может, это просто моя натура, когда за столом начинают обсуждать политику, я не могу поддержать разговор и остаюсь вне дискуссии. |
| The knights of the Round table chose the round shape, | Рыцари Круглого стола выбрали круглую форму |
| To revive discussion on ongoing needs, IFRC plans to bring together its member national societies and other international organizations and government representatives for a round table discussion. | В целях активизации обсуждения существующих потребностей МФККП планирует провести круглый стол с участием представителей входящих в ее состав национальных обществ, других международных организаций и правительств. |
| International Race Relations Round Table 24 | занимающихся поощрением и защитой прав человека 23 |
| 9. Round table meetings in country | 9. Проведение в стране совещания quot за круглым столом quot |
| Round table series on current topics | Серия встреч quot за круглым столом quot по текущим вопросам |
| It expressed its appreciation to the speakers and to the participants in the round table discussion for making it a successful event. | Двадцать вторая сессия |
| Report on the round table discussion on experiences of Parties included in Annex I to the Convention in implementing policies and measures | Двадцать третья сессия |
| It expressed its appreciation to the speakers and to the participants in the round table discussion for making it a successful event. | Он выразил свою признательность ораторам и участникам круглого стола за успешное проведение этого мероприятия. |
| Sixth Round Table of Members of Parliament | ЗАЯВЛЕНИЕ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ |
| The round table is a closed meeting. | до 13 ч. 30 м. |
| (g) Round Table on Business Survey Frames | g) круглый стол по вопросу о рамках обследования предпринимательской деятельности |
| (g) Round Table on Business Survey Frames | g) Круглый стол по вопросу о рамках обследования предпринимательской деятельности |
| Round table on restoring the world's forests | Круглый стол по вопросу о восстановлении лесов мира |
| Round table on restoring the world's forests | Круглый стол по теме Восстановление лесов мира |
| Round table on restoring the world's forests | Совещание за круглым столом по вопросу восстановления лесов планеты |
| Specific objectives of the Round table included | Specific objectives of the Round table included |
| IV. AID COORDINATION AND ROUND TABLE MEETING | IV. КООРДИНАЦИЯ ПОМОЩИ И СОВЕЩАНИЕ quot ЗА КРУГЛЫМ СТОЛОМ quot |
| My impression of the round table discussion is that we share a positive feeling about the sixtieth anniversary summit of the United Nations. | В ходе работы круглого стола, у меня сложилось впечатление, что все разделяли чувство удовлетворения в связи с шестидесятой годовщиной Организации Объединенных Наций. |
| ROUND TABLE ON EMERGING ISSUES (agenda item 8) | КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО НОВЫМ ВОПРОСАМ (пункт 8 повестки дня) |
| Consultative and aid group arrangements, and round table | Заседания группы по консультациям и помощи и заседания |
| CONSULTATIVE AND AID GROUP ARRANGEMENTS, AND ROUND TABLE | ЗАСЕДАНИЯ ГРУППЫ ПО КОНСУЛЬТАЦИЯМ И ПОМОЩИ И ЗАСЕДАНИЯ |
| (f) The North South Round Table (Mexico City) | f) дискуссий quot за круглым столом quot , проведенных группами Север Юг (Мехико) |
| C. Follow up to the Round table Conference | C. Мероприятия в развитие результатов совещания |
| The meeting concluded with a round table discussion, a formulation of the preliminary conclusions and an outline by the Statistics Division of future activities. | Совещание завершилось проведением круглого стола , формулированием предварительных выводов и подготовкой набросков плана будущей деятельности Статистического отдела. |
| My third general observation on the round table discussion concerns the strong support expressed for the initiatives of strengthening human rights and promoting democracy. | Третье впечатление от обсуждений за круглым столом это наличие твердой поддержки инициатив по обеспечению осуществления прав человека и содействия демократии. |
| Session 6 The future of population projections, including Round table discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty (Session Chair Frans Willekens, NIDI) | Заседание 6 Будущее прогнозов населения, включая обсуждение за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью (председатель заседания Франс Виллекенс, НИДИ) |
| Discussion paper for the round table on treatment, care and support to be convened by the World Health Organization and the International Labour Organization | Документ для обсуждения за круглым столом по вопросам лечения, ухода и поддержки, устраиваемым Всемирной организацией здравоохранения и Международной организацией труда |
| A round table discussion took place with the participation of various non governmental organizations active in the field of the rights of the child. | Была проведена дискуссия quot за круглым столом quot с участием различных неправительственных организаций, осуществляющих деятельность в области прав ребенка. |
| They have a round table in the living room. | У них в гостиной стоит круглый стол. |
Related searches : Round Table - Table Discussion - Round Of Discussion - Press Round Table - Open Round Table - Round Table Meeting - Media Round Table - Expert Round Table - Round Table Talk
