Translation of "round table conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Welcomes further the holding of the meeting of Guinea Bissau's partners to prepare for the round table conference, and stresses the importance of strong participation in the donor round table conference scheduled for October 2005 | приветствует далее проведение совещания партнеров Гвинеи Бисау по подготовке к конференции за круглым столом и подчеркивает важность активного участия в конференции доноров за круглым столом , намеченной на октябрь 2005 года |
| We bought a round table. | Мы купили круглый стол. |
| Recalling the first Round Table Conference of Donors, held in Brussels from 25 to 27 September 1995, | напоминая о первой Конференции доноров за круглым столом, проведенной в Брюсселе 25 27 сентября 1995 года, |
| They have a round table in the living room. | У них в гостиной стоит круглый стол. |
| (e) Will also result in summaries of the plenary meetings and of the round table discussions, to be included in the report of the conference | e) будет также иметь своим результатом резюме обсуждений в ходе пленарных заседаний и круглых столов , которые будут включены в доклад о работе Конференции |
| I remember well the inaugural session of the Round Table talks. | Я хорошо помню вступительную сессию переговоров Круглого Стола. |
| Round table panelists Minors and the death penalty around the world. | За круглым столом участники дискуссии Несовершеннолетние и смертная казнь во всем мире . |
| I see him also during underground meetings of Solidarity and during the 1989 Round Table negotiations | Я также вспоминаю его во время митинга солидарности и во время переговоров за круглым столом 1989 года. |
| Karenin appeared to be considering, when suddenly he turned round and sat down at the table. | Алексей Александрович задумался, как показалось приказчику, и вдруг, повернувшись, сел к столу. |
| At the round table beneath a lamp sat the Countess and Karenin, conversing in low tones. | У круглого стола под лампой сидели графиня и Алексей Александрович, о чем то тихо разговаривая. |
| (a) Round table 1 will focus on the effects of international migration on economic and social development | a) заседание за круглым столом 1 будет посвящено последствиям международной миграции для социально экономического развития |
| (c) Round table 3 will focus on the multidimensional aspects of international migration and development, including remittances | c) заседание за круглым столом 3 будет посвящено многоаспектному характеру вопроса о международной миграции и развитии, включая денежные переводы |
| We can stage round table after round table to discuss the importance of our relations with China, but if issues like Iran, Africa, or other trouble spots are not managed better, the West will inevitably consider China a security threat. | Мы можем проводить один за другим круглые столы, чтобы обсудить важность наших отношений с Китаем, однако если такие проблемы, как Иран, Африки или другие не будут находить лучшего решения, то Запад неизбежно будет рассматривать Китай как угрозу безопасности. |
| Round and round we go. | Итак, мы ходим по кругу. |
| 'Let us try table turning now, Princess Kitty, please do,' said Vronsky. 'May we, Princess?' he said to her mother and he rose and looked round for a suitable table. | Давайте сейчас, княжна, испытаем столы, пожалуйста, сказал Вронский. Княгиня, вы позволите? И Вронский встал, отыскивая глазами столик. |
| Caught redhanded with round Ping Pong table at SEAGames2015 http t.co 2CTPiate04 Singapore SIX SIX News ( SIXSIXnews) June 29, 2015 | Застукали за круглым столом для настольного тенниса на SEAGames2015 |
| Correcto, the judge says in round after round. | Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. |
| Recalling the first Round Table Conference of Donors, held in Brussels from 25 to 27 September 1995, with a view to mobilizing funds for the Community Rehabilitation and National Reconciliation Programme and supporting the efforts made by the Government of Angola, | напоминая о первой конференции доноров за круглым столом, проведенной в Брюсселе 25 27 сентября 1995 года в целях мобилизации средств для программы общинного восстановления и национального примирения и в поддержку усилий, предпринимаемых правительством Анголы, |
| Upon a round table covered with a cloth stood a Chinese tea service and a silver kettle over a spirit lamp. | На круглом столе была накрыта скатерть и стоял китайский прибор и серебряный спиртовой чайник. |
| The round table Racism, Violence and Globalization declared Carrefour attacks a Brazilian black man that's the year of France in Brazil . | Участники круглого стола Расизм, Жестокость и Глобализация заявили Carrefour (сеть французских магазинов) нападает на бразильского чернокожего это год Франции в Бразилии . |
| Table | Стол Зелёный. |
| A compromise and this is, of course, what the Round Table was is usually a result of some weakness on both sides. | Любой компромисс, которым несомненно был и Круглый Стол, обычно оказывается результатом некоторой слабости обеих сторон. |
| Sreebitha P. V., an assistant professor at the Central Univeristy of Karnataka, took an interesting position on the website Round Table India | V., доцент в Центральном Университете штата Карнатака, высказывает интересное мнение на сайте Round Table India |
| Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. | Каждый раз, когда оратор будет начинать свое выступление, сотрудник зала заседаний будет препровождать за стол следующего по списку оратора. |
| Table 33 1, Table 33 2 and Table 33 3 describe these functions. | To add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. Табл. 33 1 |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Deal another round | Сдать карты ещё раз |
| Balls are round. | Мячи круглые. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| For example the table конкретно стол ( concretely table )! | Например the table конкретно стол! |
| TABLE REMOVED | TABLE REMOVED |
| Table 1.21 | Таблица 1.21 |
| Table 1.34 | Таблица 1.34 |
| Table 2.9 | Таблица 2.9 |
| Table 2.13 | Таблица 2.13 |
| Table 2.15 | Таблица 2.15 |
| Table 2.17 | Таблица 2.17 |
| Table 3.13 | Таблица 3.13 |
| Table 3.19 | Таблица 3.19 |
| Table 3.21 | Таблица 3.21 |
| Table 3.25 | Таблица 3.25 |
| Table 5.9 | Таблица 5.9 |
| Table 5.12 | Таблица 5.12 |
| Table 5.14 | Таблица 5.14 |
Related searches : Round-table Conference - Conference Table - Round Table - Table Round - Press Round Table - Open Round Table - Round Table Meeting - Media Round Table - Expert Round Table - Round Table Talk - Round Table Discussion - Round Table Process - Caux Round Table - King Arthur's Round Table
