Translation of "routine maintenance procedures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintenance - translation : Procedures - translation : Routine - translation : Routine maintenance procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, sorry, Sister. Routine maintenance. | Простите, сестра, профилактика. |
| perform further routine maintenance for the communications | Объединенных Наций, которые будут продолжать обеспечивать текущее |
| Provision is made for routine maintenance for the following premises during the period. | Предусматриваются ассигнования для текущего ремонтно эксплуатационного обслуживания следующих зданий в рассматриваемый период. |
| In order to do so, we need more than routine mechanisms and procedures. | А для этого нам нужно нечто большее, чем обычные механизмы и процедуры. |
| Routine. Just routine. | Просто формальность. |
| The tables will list standard items, the estimated useful life and a maintenance factor that provides a general estimate of routine maintenance requirements. | В этих шкалах будут перечислены стандартные предметы, расчетный срок службы и коэффициент обслуживания, который будет отражать примерный расчет текущего эксплуатационного обслуживания. |
| Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ). | Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую тех��ику и регулярное тех��ическое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ). |
| (d) Maintenance and periodic revision of field security standard operating procedures | d) обновление и периодический пересмотр постоянно действующих инструкций в отношении обеспечения безопасности на местах |
| 154. Provision is also made for minor and routine maintenance of Sarajevo ( 75,000) and Tuzla ( 50,000) airfields using contractual labour. | 154. Предусмотрены также ассигнования для финансирования мелких, повседневных работ по обслуживанию аэродромов в Сараево (75 000 долл. США) и Тузле (50 000 долл. США) на контрактной основе. |
| The Democratic People apos s Republic of Korea had restricted the ad hoc and routine inspections of IAEA to maintenance. | Северная Корея ограничила внеочередные и плановые инспекции МАГАТЭ только тех��ическим обслуживанием. |
| The routine | Рутина |
| Just routine. | Обычное дело. |
| Police routine. | Полицейская рутина. |
| Routine check. | Рутинная проверка. |
| Strictly routine. | Обычная рутина. |
| Yeah, routine. | Да, текучка. |
| Therefore, it is of special urgency that the Assembly give earlier consideration to the draft resolution than under its routine procedures. | Поэтому чрезвычайно необходимо, чтобы Ассамблея рассмотрела проект резолюции на более раннем, чем в рамках обычной процедуры, этапе. |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| FHT routine, bugfixes | Новая процедура БПФ, исправления ошибок |
| Nah, it's routine. | А! |
| The morning routine. | Будничная рутина. |
| No, just routine. | И как прессконференция? |
| (i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5) | i) тех��ические материалы ведение разделов веб сайта УВКПЧ, посвященных специальным процедурам ведение тематической базы данных и базы данных по насильственным исчезновениям (5) |
| In addition, SQL PSM formalizes declaration and maintenance of persistent database language routines (e.g., stored procedures ). | На следующий год был принят стандарт SQL PSM (Persistent Stored Modules, постоянно хранимые модули), получивший название PSM 96. |
| (a) Establishing procedures and practices for the control and maintenance of accounts for regular and extrabudgetary funds | a) разработка процедур и практических методов учета и ведения счетов бюджетных и внебюджетных средств |
| All operational procedures, routine or contingency, should be laid down in handbooks or manuals and be an integral part of regular training exercises. | Все рабочие процедуры, будь то текущие или аварийные, должны быть изложены в руководствах или справочниках они должны быть предметом регулярных учений. |
| Seventy percent of the work we do is due to lack of routine maintenance the sort of things that happen in all our houses. | 70 работ нам приходится проводить из за отсутствия текущего ремонта. Такое происходит во всех наших домах. |
| Always the same routine... | Всегда же рутина... |
| I'm sorry, it's routine. | Простите, но таковы правила. |
| Our night interception routine. | Ночной перехват. |
| Supplies for improvement of the main water system and for the operation and routine maintenance of the chlorination plants at each of the boreholes ( 50,000). | принадлежности для модернизации главной системы водоснабжения, а также эксплуатации и текущего ремонта установок по хлорированию воды в каждой скважине (50 000 долл. США) |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| 4.6.1 Routine inspection focuses on | 4.6.1 Стандартный осмотр касается |
| And from there it's routine. | А дальше начинается рутина. |
| Is this a sub routine? | Это подпрограмма? |
| After that it's just routine. | А потом это превращается в рутину. |
| Most of it's just routine. | В основном, это все обыденно. |
| Just some routine questions, lieutenant. | Только несколько формальных вопросов, лейтенант. |
| You better follow routine now. | Лучше бы сделать всё как положено. |
| Well, go into your routine. | Тогда действуйте как обычно. |
Related searches : Maintenance Routine - Routine Maintenance - Maintenance Procedures - Performing Routine Maintenance - Routine Preventative Maintenance - Routine Maintenance Work - Routine Maintenance Schedule - Routine Chores - Routine Servicing - Routine Testing - Test Routine
