Translation of "routine chores" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pre winter chores.
Предзимние хлопоты.
The routine
Рутина
I have some chores to do.
У меня есть домашние дела, которые надо сделать.
It's pretty routine.
Скукотища.
It's pretty routine.
Она крайне монотонна.
It's pretty routine.
Он крайне монотонен.
It's pretty routine.
Оно крайне монотонно.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
More and more married couples share household chores.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
They relied on his routine.
Они полагались на заведенный им порядок.
I've changed my daily routine.
Я изменил свой распорядок дня.
And they ve got chores that precede a prenatal visit.
К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу.
The maid was dead tired of her household chores.
Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
I follow my routine every day.
Я занимаюсь рутинной работой каждый день.
Please do your chores before you go out to play.
Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.
How do you and your wife divide chores around the house?
Как вы с женой делите домашние обязанности?
How do you and your wife divide chores around the house?
Как вы с женой распределяете обязанности по дому?
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.
You can go play with your friends when your chores are done.
Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами.
NEW YORK The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.
Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
But there is no way around this routine.
Но от этой рутины никуда не деться.
That s the typical morning routine for most students.
Это типичное утро большинства учащихся.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
My wife is getting tired of the daily routine.
Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины.
We expected the routine, but we got the extraordinary.
Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
The team of choreographers labored over designing a routine.
Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
For most routine uses, to concrete is often used.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
I ve never really been a fan of the kitchen or any chores involving it.
Я никогда особенно не увлекался готовкой или любой другой связанной с ней домашней работой.
Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.
В их представлении земля родила бога Туистона, а его сын бог Манн породил германцев.
This will be a routine feature in a cell phone.
обычной опцией в мобильном телефоне станет
Cynics might call this the old bread and circuses routine.
Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ .
Now, they ask Was his love of routine his downfall?
Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку?
The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open.
Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота.
For three days that was our routine, repeated in every detail.
Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от обыденной, рутинной жизни.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от ежедневной рутины.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устала от ежедневной рутины.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.
А дальше начинается рутина. Они знают, к чему делать привязку.
cpyala (Cafe Pyala) New 111 Brigade commander appointment just routine says ISPR.
cpyala (Кафе Пиала) ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111 й бригады просто рутинная процедура.
Waiting to see what s going to happen with Taher breaks the routine.
Ожидание того, что случиться с Тахером, разнообразило нашу рутину.
Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age.
В бедных фермерских семьях родители рассчитывают на помощь детей по хозяйству, а также на их поддержку по достижении родителями пожилого возраста.

 

Related searches : Do Chores - Daily Chores - Doing Chores - Household Chores - Personal Chores - Everyday Chores - Light Chores - Family Chores - House Chores - Domestic Chores - Housekeeping Chores - Little Chores - Do Household Chores