Translation of "routing of calls" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The open source vector based navigation program with routing engine | Векторная навигационная программа с расчётом маршрута |
| One example of this would be large routing tables, such as BGP or IGP. | Одним из примеров этой проблемы являются большие таблицы маршрутизации, такие как BGP и IGP. |
| The TE_port provides not only standard E_port functions but allows for routing of multiple VSANs (Virtual SANs). | TE_port предоставляет помимо стандартных возможностей E_port маршрутизацию множественных VSANs (Virtual SANs). |
| The Routing and Remote Access Service for Microsoft Windows contains a PPTP server. | А сервис удалённого доступа для Microsoft Windows включает в себя PPTP сервер. |
| A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing. | Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации. |
| Calls upon the Government of Turkmenistan | призывает правительство Туркменистана |
| Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru | Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру |
| The Tor browser anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. | Tor Browser анонимизирует интернет трафик, проводя его через уникальную конфигурацию узлов данная система известна как луковая маршрутизация . |
| Phone Calls | Телефонные звонки |
| Return calls. | Перезвони. |
| Duty calls. | Долг зовёт. |
| To locate the MS, the GMSC sends to the HLR a MAP SRI (Send Routing Information) message. | Чтобы определить местонахождение вызываемого абонента, GMSC посылает HLRу SRI (Send Routing Information) подсистемы MAP (Mobile Application Part). |
| This MSRN number is sent back to the HLR in a MAP RIA (Routing Information Acknowledgement) message. | Этот номер MSRN отправляется обратно домашний MSC с помощью RIA (Routing Information Acknowledgement). |
| 4. Calls upon the Government of Iraq | 4. призывает правительство Ирака |
| 4. Calls upon the Government of Myanmar | 4. призывает правительство Мьянмы |
| 5. Calls upon the Government of Iraq | 5. призывает правительство Ирака |
| 4. Calls upon the Government of Turkmenistan | 4. призывает правительство Туркменистана |
| 3. Calls upon the Government of Myanmar | 3. призывает правительство Мьянмы |
| 5. Calls upon the Government of Myanmar | 5. призывает правительство Мьянмы |
| I've had a lot of calls today. | Сегодня было много звонков. |
| I've had a lot of calls today. | Сегодня у меня было много звонков. |
| I've had a lot of calls today. | Мне сегодня очень много звонили. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| This calls for a bit of European metaphysics.'' | Это немного похоже на призыв к созданию Европейской метафизики . |
| 4. Calls upon the Government of the Sudan | 4. призывает правительство Судана |
| 4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan | 4. настоятельно призывает правительство Узбекистана |
| 3. Strongly calls upon the Government of Myanmar | 3. настоятельно призывает правительство Мьянмы |
| 4. Strongly calls upon the Government of Myanmar | 4. решительно призывает правительство Мьянмы |
| I m responsible for a few of those calls. | Я ответственен за несколько звонков. |
| Hlinčíková calls this a kind of network migration . | Хлинчикова называет это сетевой миграцией . |
| The trip calls for a lot of money. | Путешествие отнимает много денег. |
| The trip calls for a lot of money. | Это путешествие требует больших финансовых затрат. |
| The plan calls for a lot of money. | Этот план требует больших затрат. |
| This sort of work calls for great patience. | Такого рода работа требует большого терпения. |
| I have a lot of calls to make. | Мне нужно сделать много звонков. |
| My mother calls me Thomas, but everyone else calls me Tom. | Мама зовёт меня Томасом, а все остальные Томом. |
| This sort of work calls for a lot of patience. | Этот вид работы требует большого терпения. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| The smell of this flower calls up my childhood. | Запах этого цветка вызывает в моей памяти воспоминания о моём детстве. |
| Ignorance calls for humility. | Невежество требует смирения. |
| Nobody calls her disabled. | но никто не называет ее инвалидом. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
