Translation of "royal academy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Academy - translation :

Royal - translation :

Keywords : Академии академии Академию Академия академию Королевского Королевской Роял Королевский Ройал

Examples (External sources, not reviewed)

The other three are in the Royal Academy.	Другие три находятся в Королевской Академии.
His last exhibition at the Royal Academy was in 1850.	Впоследствии Тёрнер постоянно выставлялся в Академии.
In 1907, Bartók began teaching as a piano professor at the Royal Academy.	С 1907 года профессор Будапештской музыкальной академии по классу фортепиано.
The first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was established in 1640.	На протяжении 108 дней гражданской войны в Финляндии погибло около 35000 человек.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1901.	В 1901 году, также преодолев сильное сопротивление, становится членом шведской Академии наук.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1908.	В 1908 году Эмиля Крепелина избрали членом Шведской королевской академии наук.
In 1830, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	В 1817 году Фурье был избран членом Академии наук вопреки давлению Бурбонов.
In 1826, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	В 1814 избран членом Лондонского королевского общества, в 1826 иностранным членом Шведской Королевской академии наук.
In 1769, Laxmann was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.	В том же 1769 году Лаксман был избран иностранным членом Шведской Королевской Академии наук.
In 1640, the first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was founded in Turku.	Финское название Turku () этимологически связано с древнерусским търгъ (в настоящее время торг ).
In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition.	Весной 1871 года работам Моне было отказано в разрешении на участие в выставке Королевской академии.
Washington, D.C. National Academy of Engineering (The Academy), 1979.	(к 125 летию И. Сикорского и о выставке по этому поводу в Политехническом музее ВДНХ)
He later earned a degree in architecture in 1986 from the Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture in Copenhagen and a further education in multimedia design from the same Academy in 1997.	В 1986 г. закончил учёбу в архитектурном институте при Академии искусств в Копенгагене с защитой диплома по специальности архитектор и там же в 1997 г. получил дополнительную специальность мультимедийный дизайн .
In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP.	Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP.
The Kiev Academy.	The Kiev Academy.
Royal East	Королевский восток
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.	Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.	В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно важный целей исследования.
The Royal Spanish Academy dictionary defines the word cholo or chola in its first entry as a mestizo person with European and indigenous blood.	Испанский словарь Королевской Академии определяет слово cholo или chola в его первом значении как метис потомок европейца и туземца .
After two years in the British Army doing his national service, he moved to London, where he trained at the Royal Academy of Dramatic Art.	После двух лет службы в армии, в 1959 году он переезжает в Лондон, где продолжает обучение в Королевской академии драматического искусства.
France s Royal Visage	Роялистское лицо Франции
Le Royal Palace .	Королевский дворец.
Naval Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Navy) Cadets, U.S. Air Force Academy Cadets, U.S. Coast Guard Academy (when part of the Department of Homeland Security) Midshipmen, U.S.	Транспортное командование (U.S. Transportaion Command, USTRANSCOM) сформировано в 1987 г. Объединяет силы, обеспечивающие стратегические перевозки войск и грузов (военно транспортную авиацию, транспортные суда и необходимую для обеспечения перевозок инфраструктуру).
by the British Academy, London.	by the British Academy, London.
According to the Spanish Royal Academy Dictionary, it means the quality of private life or the level of privacy which a person is entitled to protect from any interference.	Согласно словарю Королевской академии испанского языка, речь идет о свойстве частного или сфере личной жизни, которую имеют право защищать от любого вмешательства .
Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr	Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr
The Medieval Academy of America, 1932.	The Medieval Academy of America, 1932.
He is of royal blood.	Он царских кровей.
He is of royal blood.	Он королевских кровей.
Where is her royal highness?	Где её королевское высочество?
So was the Royal Academy of Sciences mistaken in not giving its award of a Nobel Prize to Einstein for what most people would consider his most important intellectual discovery?	Итак, ошиблась ли Королевская академия наук, когда не присудила Нобелевскую премию Эйнштейну за то, что большинство людей склонны считать его наиболее важным интеллектуальным открытием?
Police Academy 5 Assignment Miami Beach is the 1988 installment in the Police Academy series, launched in 1984.	Полицейская академия Police Academy 5 Assignment Miami Beach на сайте Allrovi
When the Royal Swedish Academy of Sciences year after year asked scientists for their nominations, many answered that Einstein deserved the Nobel Prize in Physics for his special theory of relativity.	Когда Королевская академия наук Швеции год за годом просила ученых выдвигать своих кандидатов, многие говорили, что Эйнштейн заслуживает Нобелевской премии по физике за свою специальную теорию относительности.
Jędrzeja Śniadeckiego) Musical Academy (Akademia Muzyczna im.	Jędrzeja Śniadeckiego) Музыкальная Академия (Akademia Muzyczna im.
1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences	1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук
He currently works at the Military Academy.	В данный момент он работает в Военной академии.
1989 American Academy in Rome, Rome, Italy.	1989 Американская академия в Риме, Рим, Италия.
The Resisted Rise of Segolene Royal	Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль
(Photo The Royal House of Georgia)	(Фотография предоставлена Грузинским царским домом)
Royal Bengal Tiger, Chitwan National Park.	Королевский бенгальский тигр, Национальный парк Читван.
Royal Her Majesty Queen Elizabeth II .	Royal Her Majesty Queen Elizabeth II.
From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts.	С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств.
They wanted to further their military education, but as foreigners they were barred from enrolling in French military academies, and so they enrolled instead in the Royal Academy of Painting and Sculpture.	Молодые люди хотели продолжить военное образование, но как иностранцы не имели возможности поступить во французские военные академии и вместо этого были зачислены в Королевскую академию живописи и скульптуры.
Cambridge, MA The Mediaeval Academy of America, 1953.	Cambridge, MA The Mediaeval Academy of America, 1953.
Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences	Профессор юридического института Польской академии наук.

Показать эту страницу на русском языке