Translation of "royalties paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил гонорары гонорар авторские авторских гонорара

Examples (External sources, not reviewed)

(The case was settled out of court last year, with royalties paid to Amazon.com.)	(Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.)
It prohibited the production and sale of the clothing until the community paid the royalties due to the French company.	Он запретил производство и продажу одежды, пока сообщество не заплатит лицензионные платежи французской компании.
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.	Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
Other online news sites picked up the news, emphatically asserting that residents of the indigenous Mixe community in Oaxaca could no longer be allowed to produce their traditional textile embroidery unless they paid the corresponding royalties.	Другие новостные сайты подхватили новость, решительно утверждая, что жителям местного сообщества Mиxe в Оахаке больше нельзя разрешать производить их традиционную текстильную вышивку, если они не заплатят соответствующие лицензионные платежи.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.	Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.	Она ничего не заплатила.
I paid nothing.	Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom paid nothing.	Том ничего не заплатил.
I'm paid enough.	Мне платят достаточно.
I'm paid enough.	Я получаю достаточно.
Nobody got paid.	Никому не заплатили.
I paid Tom.	Я заплатил Тому.
I paid Tom.	Я заплатила Тому.
I'm well paid.	Мне хорошо платят.
Tom paid Mary.	Том заплатил Мэри.
Tom got paid.	Тому заплатили.
Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.	Кроме этого, не будет никакой гарантии того, что правообладатели действительно станут получать какие либо отчисления с этого налога.
Aspuac says that royalties received as a result of the patent would be divided among the community.	Аспуак говорит, что отчисления, полученные в результате действия патента, могли бы распределяться в сообществе.
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
Their pressure paid off.	Их давление дало результат.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
He is well paid.	Ему хорошо платят.
They each paid separately.	Каждый платил отдельно.
I paid the bill.	Я оплатил счет.

Показать эту страницу на русском языке