Translation of "rugged region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

область

Rugged - translation :

прочный

Rugged region - translation :

надежная область

Keywords : регионе регион региона региону область суровый пересеченной надежный Rocks

Examples (External sources, not reviewed)

The Rugged Man.	The Rugged Man.
It was rugged.	Кошмар.
Hardy, selfreliant, rugged.	Стойкие, уверенные в себе, жёсткие вот какими были все первопроходцы.
They're inexpensive, really rugged.	Они недорогие и выглядят грубо.
Mighty rugged country hereabouts.	Тут суровые места.
Leo's a rugged boy.	Лео крепкий парень.
New York Rugged Land, 2006.	New York Rugged Land, 2006.
Active breaks amid rugged landscapes	Активный отдых в сердце сохраненной природы
Mysterious labyrinths and rugged castles	Таинственные лабиринты и суровые крепости
You read pretty rugged stuff.	Ты довольно бурно читаешь.
Around the rocks the rugged	Around the rocks...
The terrain is rugged and unforgiving	Местность является надежная и неумолимый
This is an incredibly rugged machine.	Это невероятно прочный аппарат.
This looks a little bit rugged.	Это кажется немного опасным.
And of course, rugged goes without saying.	И, конечно, я не говорю о том, что лэптоп очень прочный.
They were rugged fellows. They were men.	они были крепкими парнями они были мужчинами
He's a pretty rugged customer, isn't he?	А он довольно выносливый пациент, не так ли?
Around the rocks the rugged rascal ran.	Around the rocks the rugged rascal ran. (Скороговорка на Р )
Around the rocks the rugged rascal ran.	Around the rocks the rugged rascal ran.
A guy with rugged thoughts instead of muscles	Парень, который показывает свой ум, а не мышцы
Gentle, my lord, sleek o'er your rugged looks.	Приди в себя, расправь своё чело
The last 24 hours have been pretty rugged.	Последние 24 часа были напряжёнными.
Others, smouldering giants, rugged and austere home to pirates,	Другие это тлеющие гиганты, пустынные и безжизненные. Настоящее убежище для пиратов.
They debuted as rugged and badass, and they're sticking that way.	Они дебютировали как сильные и задиристые, и остались такими же.
Say I'm a misfit, a rugged individualist, anything you want to.	Я никого не виню. Я маргинал, индивидуалист, черт знает кто.
Much of Nicaragua apos s terrain is mountainous with fairly rugged relief.	Бóльшая часть территории Никарагуа покрыта горами и имеет весьма изрезанный рельеф.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	(67 16) Гора Божия гора Васанская! гора высокая гора Васанская!
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say,	Он о новом прочном телефоне Motorola, и действительно, на нём написано
In the rugged Sahtú Region of Canada s Northwest Territories, a district so remote that in winter only a single treacherous ice road connects it to the outside world, life revolves around caribou.	В холмистом районе Сахту на северо западе Канады, который настолько труднодоступен, что зимой только единственная ледяная дорога соединяет его с миром, жизнь вращается вокруг северных оленей.
Boys, on the other hand, are supposed to wear blue and have rugged adventures.	Мальчики, напротив, должны носить голубое и искать опасные приключения.
The high mountains of Montenegro include some of the most rugged terrain in Europe.	Горные области Черногории являются одним из районов с наибольшим числом осадков в Европе.
The automobile of today with the low centered drive is stronger and more ?rugged?	Современные автомобили с подачей крутящего момента к нижней части моста прочнее и надежнее.
approach thou like the rugged Russian bear, the arm'd rhinoceros, or the Hyrcan tiger.	Явись косматым русским медведем, Гирканским тигром, грозным носорогом,
Here we are a hundred years later, not so hardy nor selfreliant nor rugged.	А вот мы,спустя сотни лет,вовсе не такие стойкие,уверенные в себе и жёсткие.
They say it's pure rugged, so you'd better try to get an air start.	Говорят, что это надёжно, но ты попытайся запустить двигатель.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.	Члены евангелистских церквей ассоциируют свои верования с жестким индивидуализмом первых пионеров.
It depicted a more rugged looking Sam with long hair and a fully grown beard.	В нём был показан более потрёпанный Сэм, с бородой и длинными волосами.
This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here.	Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть.
Very large, rugged and loaded with exhibits this is the Museum of Crafts in Letohrad.	Очень обширный, хорошо структурированный и буквально набитый экспонатами музей Музей ремесел в Летограде.
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.	Постоянная военная основа является только одним из проявлений одержимости Северной Кореи с суровой самодостаточностью.
Vehicles HQ region region region region Total	Центральный регион Восточный регион Западный регион
They had to ride horseback over rugged mountains at night and hide in caves during the day.	Им приходилось перебираться ночью на лошадях по скалистым горам и прятаться в пещерах днём.
A rugged computer located in the control cabinet communicates with the robot system via an MFC card.	Блок управления включает в себя промышленный компьютер, который общается с системным роботом при помощи MFC карты.
Rugged mountains dominate the terrain and make the building of roads and other infrastructure difficult and expensive.	Крутые горы доминируют над ландшафтом и делают строительство дорог и другой инфраструктуры трудным и дорогим.
Aliacensis is a lunar impact crater that is located in the rugged southern highlands of the Moon.	Кратер Алиацензий () древний ударный кратер в гористой южной материковой части видимой стороны Луны.

Показать эту страницу на русском языке