Translation of "rule set" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rule - translation :

Rule set - translation :

Keywords : правило править исключить исключать Правило

Examples (External sources, not reviewed)

India is set for more coalition rule.	В Индии предполагается коалиционное правление.
Rather, it was different colonial experiences (Italian rule in Eritrea, British rule in Somaliland) that set them off, at least in their own self perceptions, from the rest of their ethnic compatriots.	Скорее это был различающийся жизненный опыт эпохи колониализма (правление Италии в Эритрее и Британское правление в Сомалилэнде), который развел по разные стороны соотечественников, принадлежащих к одной и той же этнической группе.
The responsible left in Chile, Brazil, and Uruguay are an exception to the emerging rule set by Venezuela s President Hugo Chávez.	Ответственные политики, оставшиеся в Чили, Бразилии и Уругвае, исключение из правила, тон которому задал президент Венесуэлы Уго Чавез.
One set of problems concerns politics and the difficulties of creating democracy and the rule of law after decades of totalitarianism.	С одной стороны это проблемы, связанные с политикой и трудностями создания демократии и правовых норм после десятилетий тоталитарного правления.
There were no calls for a five percent growth of kilowatt hours rule as there were calls for a five percent growth of M2 rule. There was no Federal Automobile Board to set the price of vehicles the way the Federal Reserve Board set the price of federal funds.	Этот островок централизованного планирования посреди рыночной экономики представлял собой странную и вызывающую замешательство картину тем более, что очень немногие заметили эту странность.
This was reflected in the decision to suspend the set aside rule that requires a proportion of agricultural land to lie fallow.	Это получило своё подтверждение в решении отказаться от правила резервации , в соответствии с которым часть сельскохозяйственных земель должна оставаться под парами.
Set	Set
The golden rule is that there is no golden rule.	Золотое правило в том, что нет золотого правила.
The Volcker rule?	Правило Волкера?
Rule of law	Верховенство права
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы
It's a rule.	Это правило.
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting.	Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Если у всякого правила есть исключение это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
Instead of the rule of law we have the rule of parties.	Вместо верховенства закона у нас верховенство партий.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Let Developing Nations Rule	Бразды правления развивающимся странам
Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
You broke the rule.	Ты нарушил правило.
You broke the rule.	Вы нарушили правило.
Assert rule' returned NULL.	Предупреждение rule возвращает NULL.
Exceptions prove the rule.	Исключения подтверждают правило.
That's a stupid rule.	Дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это тупое правило.
It's a stupid rule.	Это идиотское правило.
It's a stupid rule.	Это дурацкое правило.
It's a stupid rule.	Это глупое правило.
It's a good rule.	Это хорошее правило.
Every rule has exceptions.	Есть исключения из каждого правила.
This is a rule.	Это правило.
Kittens rule the world.	Котята правят миром.
Cats rule the world.	Коты правят миром.
Can Europe find its way back to rule of law or will it take a new nation to set new norms for the old continent?	Может Европа найти путь назад к верховенству права или нужна новая нация, которая установит нормы для старого света?
Variable setting set	Задание переменных set
Set me free!	Освободи меня!
Ready, set, go!	На старт! Внимание! Марш!
Set Tom free.	Освободите Тома.
Set Tom free.	Освободи Тома.
I'm all set.	У меня всё готово.
Set them free.	Освободи их.
Set them free.	Освободите их.
The exceptions prove the rule.	Исключения лишь подтверждают правило.

Показать эту страницу на русском языке