Translation of "runaway inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

инфляция

Runaway - translation :

убегай

Runaway inflation - translation :

гиперинфляция

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы беглянка беглец сбежавшая сбежавшей беглый

Examples (External sources, not reviewed)

Avoid thermal runaway.	Избегать бесконтрольного роста температуры.
A runaway marriage?	брак в бегах? Да!
Tom is a runaway.	Том дезертир.
Argentina seems set to join the long list of countries Brazil, Korea, Russia, Thailand, and Indonesia that managed devaluations without runaway inflation.	Аргентина, по видимому, готова присоединиться к длинному списку стран Бразилии, Корее, России, Таиланду и Индонезии которые провели девальвацию без неконтролируемой инфляции.
Instead, we faced a catastrophic economic situation runaway inflation, unsustainably high interest rates, a collapsed currency, and a general loss of confidence.	Напротив, мы столкнулись с катастрофической экономической ситуацией, выходящей из под контроля инфляцией, непомерно высокими ставками ссудного процента, терпящей крушение валютой и общей потерей уверенности.
It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.	Это позволило бы центральному банку энергично поднять процентные ставки, чтобы контролировать безудержный кредитный и инвестиционный рост и сдерживать инфляцию.
If so, the consequences will be a choice between the destructive runaway inflation familiar from much of post WWII Latin America and stagflation.	Если это произойдет, то в последствии придется выбирать между безудержной инфляцией, с которой уже столкнулось большинство стран Латинской Америки после 2 й мировой войны, и стагфляцией.
The World u0027s Runaway Train	Стремительно мчащийся поезд мировой экономики
Giddens, Anthony (2000) Runaway World .	Giddens, Anthony (2000) Runaway World .
We had a runaway marriage.	Мы имели ошеломительную свадьбу.
It remains traumatized by its historical memory of the 1930 s, when runaway inflation in the Weimar Republic led to the rise of Hitler.	Она все еще травмирована своей исторической памятью о 1930 х гг., когда безудержная инфляция в Веймарской Республике привела к возвышению Гитлера.
He finally stops the runaway stage.	И наконец, останавливает мчащуюся карету.
The runaway driver is currently being sought.	Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
Neon Angel A Memoir of a Runaway .	Neon Angel A Memoir of a Runaway .
Only a runaway ring, sir, she answered.	Только беглый кольцо, сэр , ответила она.
This is how to stop a runaway stage.	Вот как остановить мчащуюся карету.
Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth.	Вместо этого, каждая сторона сделала карикатуру из другой сторонники подчеркивают, что КС не привело к неконтролируемой инфляции, а оппоненты отмечают, что КС в одиночку не усилило устойчивый рост.
Global population has experienced runaway growth in recent years.	Численность населения земного шара в последние годы растет огромными темпами.
This is surely no more than a runaway student.	Я уверен, что он просто сбежал.
We want a party of runaway niggers, said Tom Loker.	Мы хотим, чтобы партия беглых негров , сказал Том Локер.
If not reversed, this combination of very loose fiscal and monetary policy will at some point lead to a fiscal crisis and runaway inflation, together with another dangerous asset and credit bubble.	Если эта ситуация не изменится, эта комбинация очень свободной финансовой и валютной политики в какой то момент приведет к финансовому кризису и безудержной инфляции, а также к формированию другого опасного пузыря на рынке активов и кредитов.
Runaway 2 The Dream of the Turtle (or Runaway The Dream of the Turtle) is a point and click adventure game released by Péndulo Studios, S.L.	Runaway 2 The Dream of the Turtle компьютерная игра в жанре квест , созданная компанией Péndulo Studios .
More flexibility would help attain more balanced and sustainable growth. It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.	Больше гибкости помогло бы добиться более сбалансированного и жизнеспособного роста.
Giddens, Anthony (1999) Runaway World How Globalization is Reshaping Our Lives .	Giddens, Anthony (1999) Runaway World How Globalization is Reshaping Our Lives .
She just wants to tell you something. We're a runaway couple.	Она только хотела сказать,
Inflation!	Инфляция!
Inflation	Рост
Inflation.	Инфляция.
The first release of these is The Runaway Train by Oli Smith .	Первый их релиз The Runaway Train by Oli Smith.
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.	Все сбежавшие рабы и саксонские воры с ним!
We have been sent by the bailiff in search of a runaway!	Мы люди управляющего, ищем беглеца!
But if China does not accelerate the renminbi s revaluation, the world might see a large burst of consumer inflation in China in the next two or three years. If so, the consequences will be a choice between the destructive runaway inflation familiar from much of post WWII Latin America and stagflation.	Если это произойдет, то в последствии придется выбирать между безудержной инфляцией, с которой уже столкнулось большинство стран Латинской Америки после 2 й мировой войны, и стагфляцией.
The most obvious explanation for the German peculiarity is an obsession with the lessons of German history, particularly the two episodes of runaway inflation in the twentieth century, in which holders of monetary assets were expropriated.	Самым очевидным объяснением немецкой особенности является страстное увлечение уроками немецкой истории, а именно двумя эпизодами по выходу инфляции из под контроля в двадцатом веке, во время которых владельцы лишились своих денежных сбережений.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
Moderate inflation.	Moderate inflation.
inflation (percentage)	(в процентах)
Create inflation?	Ты что, хочешь создать инфляцию?
Decision makers have not faced up to just how close the world may be to the climate tipping point. But, while a runaway climate remains a risk, runaway politics are already a fact.	Те, кто принимает решения, не пришли к согласию по поводу того, насколько близко мир подошел к климатической точке невозврата .
A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks.	Сорвавшийся на уклоне товарный вагон вот вот задавит пятерых людей, идущих по рельсам.
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.	Это приведет к усилению рецессии, большему бюджетному дефициту и большему увеличению долга.
The town also served as the centre of evangelisation of runaway slaves from Angola.	Сан Антонио де Пале служил также центром евангелизации беглых рабов из Анголы.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation.	Когда они сегодня говорят об инфляции, они говорят о ценовой инфляции.
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан

Показать эту страницу на русском языке