Translation of "running away" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're running away.
Мы убегаем.
Is Tom running away?
Том убегает?
The killers are running away!
Убийцы убегают!
Why are you running away?
Почему ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему вы убегаете?
What are you running away from?
От чего ты бежишь?
What are you running away from?
От чего вы бежите?
You're just running away from life's problems.
Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
You're just running away from life's problems.
Ты просто убегаешь от проблем.
He was running away in all haste.
Он удирал со всех ног.
I saw Tom running away from Mary.
Я видел, как Том убегал от Мэри.
Still, quitting without making personal improvements feels like running away.
Тем не менее, увольнение без улучшения своей работы выглядит как бегство.
I saw some small animals running away in all directions.
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.
я обожаю чуваков, которые типа убегают со своими зажимками и крючками.
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
Я заговорил с ребёнком на улице, но он в конце убежал.
Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk.
При этом Селаме еле удалось убедить сестру, что бегство стоит риска.
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
Иаков же похитил сердце у Лавана Арамеянина, потому что не известил его, что удаляется.
We were running, I saw a man spitting blood, 3 more fainted 3 steps away from me.
Мы бежали, я видела истекающего кровью мужчину, еще трое упали в обморок в трех шагах от меня.
A group of armed Japanese soldiers running away from a woman with an arrow aimed at them.
Группа вооруженных японских солдат убегает от женщины, направившей на них стрелу.
Fortunately, Anarbek was eventually able to escape, literally running away from the last place of his indentured servitude.
К счастью, Анарбеку удалось убежать от людей, которые последние держали его в качестве раба.
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Refugees running.
Беженцы убегают.
Start running.
Начинай бежать.
Start running.
Начинайте бежать.
Keep running.
Продолжай бежать.
Stop running!
Перестань бежать!
Stop running!
Перестаньте бежать!
Stop running.
Перестань бежать.
Stop running.
Перестаньте бежать.
I'm not running, but I'm really running, he said.
Я не тороплюсь, но я действительно тороплюсь , сказал он.
Those who advocate running deficits often portray them as necessary to fix an economy in which confidence is draining away.
Те, кто выступает за бюджетный дефицит, часто говорят о необходимости такой политики для того, чтобы укрепить экономику в условиях падения доверия.
Spasov reacted shouting at him, Where do you think you're going? Martin started running away, and Spasov ran after him.
Спасов закричал ему Что это ты делаешь? . Тогда Мартин начал бежать, и Спасов побежал за ним.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
Running from Musharraf
Все сбежали от Мушаррафа
Manage running processes
Управление запущенными процессами
Why s everyone running?
Почему все бегут?
Ken wasn't running.
Кэн не бежал.
How about running?
Как насчет пробежки?
He came running.
Он прибежал.
He began running.
Он побежал.
She isn't running.
Она не бежит.
She hates running.
Она ненавидит бегать.
She hates running.
Она терпеть не может бегать.
I like running.
Я люблю бегать.

 

Related searches : Running Away From - Not Running - By Running - Running Period - Running Start - Idle Running - Running Condition - Running Yield - Running Back - Running Operations - Running Down - Running Nose