Translation of "running away from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are you running away from?
От чего ты бежишь?
What are you running away from?
От чего вы бежите?
You're just running away from life's problems.
Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
You're just running away from life's problems.
Ты просто убегаешь от проблем.
I saw Tom running away from Mary.
Я видел, как Том убегал от Мэри.
We're running away.
Мы убегаем.
Is Tom running away?
Том убегает?
The killers are running away!
Убийцы убегают!
Why are you running away?
Почему ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему вы убегаете?
In running away from complexity, we have come to look for simple solutions.
Избегая сложности, мы ищем более простые решения.
He was running away in all haste.
Он удирал со всех ног.
Running from Musharraf
Все сбежали от Мушаррафа
Precipice running to and running from human beings.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Running From the Ruble
Убегая от Рубля
What's Tom running from?
От чего Том бежит?
We were running, I saw a man spitting blood, 3 more fainted 3 steps away from me.
Мы бежали, я видела истекающего кровью мужчину, еще трое упали в обморок в трех шагах от меня.
A group of armed Japanese soldiers running away from a woman with an arrow aimed at them.
Группа вооруженных японских солдат убегает от женщины, направившей на них стрелу.
Still, quitting without making personal improvements feels like running away.
Тем не менее, увольнение без улучшения своей работы выглядит как бегство.
I saw some small animals running away in all directions.
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
Fortunately, Anarbek was eventually able to escape, literally running away from the last place of his indentured servitude.
К счастью, Анарбеку удалось убежать от людей, которые последние держали его в качестве раба.
I'm running from the girl.
Я убегаю от девушки.
Who are you running from?
От кого ты убегаешь?
I am tired from running fast.
Я устал от быстрого бега.
I am tired from running fast.
Я устала от быстрого бега.
I am tired from running fast.
Я устал бежать быстро.
I am tired from running fast.
Я устала бежать быстро.
The video material in mainstream media showing workers charging at the police was in fact workers running away from bullets being hurled from behind.
На видеоматериалах, распространяемых мейнстримовыми СМИ, кажется, что работники бегут на полицейских, но на самом деле они убегали от пуль, выпускаемых в них позади.
I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.
я обожаю чуваков, которые типа убегают со своими зажимками и крючками.
Stay away from Zambia
Держись подальше от Замбии.
Reactions From Further Away
Реакция жителей с отдаленных территорий
Keep away from me.
Держись от меня подальше.
Keep away from me.
Держитесь от меня подальше.
Keep away from that.
Держитесь подальше от этого.
Keep away from that.
Держись от этого подальше.
Get away from here.
Вали отсюда.
Stay away from me.
Держись от меня подальше.
Stay away from me.
Держитесь от меня подальше.
Go away from here!
Уходи отсюда!
Get away from me.
Уйди от меня!
Get away from me.
Уйдите от меня.
Stay away from Tom.
Держись от Тома подальше.
Stay away from Tom.
Держитесь от Тома подальше.
Stay away from her!
Держитесь от неё подальше!
Stay away from her!
Держись от неё подальше!

 

Related searches : Running Away - Running From - Away From - Is Running From - Stop From Running - Banned From Running - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From