Translation of "runs counter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counter - translation :

Runs counter - translation :

Keywords : прилавком прилавок стойке Гейгера прилавка управляет руководит заправляет бежит убегает

Examples (External sources, not reviewed)

This, too, runs counter to the economic mainstream.	Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
Sterile isolationism runs counter to America s self conception as a nation with a global mission.	Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
Some will object that this idea won t work because it runs counter to greedy human nature.	Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.	Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.
Runs (R) The number of runs scored.	Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.	Раны (R) количество отданных ранов.
He runs.	Он бегает.
She runs.	Она бегает.
Counter sanctions.	Попытка огрызнуться контрсанкции.
Lynn runs fast.	Линн быстро бегает.
He runs fast.	Он быстро бегает.
She runs fast.	Она быстро бегает.
Tom runs fast.	Том быстро бегает.
(h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law	h) полностью прекратить неизбирательные воздушные бомбардировки гражданского населения и гуманитарных объектов как противоречащие основным принципам прав человека и гуманитарного права
Today s Counter Enlightenment	Сегодняшнее анти Просвещение
How fast Bill runs!	Как же быстро бегает Билл!
Tom runs very fast.	Том бежит очень быстро.
Tom runs very fast.	Том бегает очень быстро.
Tony runs every day.	Тони бегает каждый день.
A horse runs quickly.	Лошади быстро бегают.
A horse runs quickly.	Лошадь быстро бегает.
He runs very fast.	Он бегает очень быстро.
He runs very fast.	Он очень быстро бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бежит.
This dog runs fast.	Эта собака бегает быстро.
Tom scored five runs.	Том выиграл пять пробежек.
Tom runs every day.	Том каждый день бегает.
Tom runs the fastest.	Том бегает быстрее всех.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места.
Counter insurgency and counter narcotics are two sides of the same coin.	Контр мятеж и контр наркотики две стороны одной и той же монеты.
(e) To stop immediately the use of weapons, including landmines and indiscriminate artillery shelling, against the civilian population, which runs counter to principles of international humanitarian law	e) незамедлительно прекратить применение оружия, в том числе наземных мин и неизбирательных артиллерийских обстрелов, против гражданского населения, что противоречит принципам международного гуманитарного права
Condoms behind the counter.	Презервативы за прилавком
This is counter intuitive.	Это нелогично.
It runs out of space.	Его на это не хватает.
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This car runs on alcohol.	Этот автомобиль работает на спирту.
This computer runs on batteries.	Этот компьютер работает от аккумуляторов.
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
Ken runs faster than you.	Кен бежит быстрее тебя.
My father runs a restaurant.	Мой отец управляет рестораном.
My uncle runs a hotel.	Мой дядя управляет гостиницей.
That dog runs very fast.	Эта собака очень быстро бегает.
Blood runs in the veins.	Кровь течёт по венам.
My watch runs too fast.	Мои часы спешат.

Показать эту страницу на русском языке