Translation of "this runs counter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This, too, runs counter to the economic mainstream.
Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
Some will object that this idea won t work because it runs counter to greedy human nature.
Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека.
But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines.
Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов.
This dog runs fast.
Эта собака бегает быстро.
Sterile isolationism runs counter to America s self conception as a nation with a global mission.
Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
This is counter intuitive.
Это нелогично.
This car runs on alcohol.
Этот автомобиль работает на спирту.
This computer runs on batteries.
Этот компьютер работает от аккумуляторов.
This well never runs dry.
Этот колодец никогда не пересыхает.
This heater runs on oil.
Этот нагреватель работает на нефти.
This dog runs very fast!
Эта собака очень быстро бегает!
This is completely counter productive.
Это совершенно контрпродуктивно.
Obviously, the AIIB runs this risk.
Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск.
This river runs into Lake Ontario.
Эта река впадает в озеро Онтарио.
This car runs on natural gas.
Этот автомобиль работает на природном газе.
This toy car runs on batteries.
Эта игрушечная машина работает на батарейках.
This train runs nonstop to Nagoya.
Этот поезд идёт до Нагои без остановок.
This lawn mower runs on gasoline.
Эта газонокосилка работает на бензине.
This guy runs the China Investment Corporation.
управляющего China Investment Corporation
This train runs between Tokyo and Hakata.
Этот поезд ходит между Токио и Хаката.
This train runs between Tokyo and Osaka.
Этот поезд ходит между Токио и Осакой.
The rain water runs off through this pipe.
Дождевая вода стекает по этой трубе.
Runs (R) The number of runs scored.
Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.
Раны (R) количество отданных ранов.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.
The water from this river runs into the sea.
Воды этой реки впадают в море.
He runs.
Он бегает.
She runs.
Она бегает.
Counter sanctions.
Попытка огрызнуться контрсанкции.
This typically happens when the government runs a primary surplus.
Это обычно происходит, когда правительство получает первичный профицит.
This function runs the self test on the algorithm specified.
Description
This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.
Это приложение работает на телефоне Тома, но не работает на телефоне Мэри.
Lynn runs fast.
Линн быстро бегает.
He runs fast.
Он быстро бегает.
She runs fast.
Она быстро бегает.
Tom runs fast.
Том быстро бегает.
For every trend on this planet, there's a counter trend.
Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
(h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law
h) полностью прекратить неизбирательные воздушные бомбардировки гражданского населения и гуманитарных объектов как противоречащие основным принципам прав человека и гуманитарного права
Today s Counter Enlightenment
Сегодняшнее анти Просвещение
This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.
Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны.
This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.
Эта посудомоечная машина слишком большая, она не поместится под стол.
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.
Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.
How fast Bill runs!
Как же быстро бегает Билл!
Tom runs very fast.
Том бежит очень быстро.
Tom runs very fast.
Том бегает очень быстро.

 

Related searches : Runs Counter - It Runs Counter - This Process Runs - Counter This Situation - To Counter This - Counter This Trend - Counter To Counter - Runs Well - Runs From - Runs Deep - Runs Over - He Runs - Runs Late