Translation of "runs into danger" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A coward runs at the first sign of danger.
Трус бежит при первых признаках опасности.
A danger these countries share is thus the acute danger of large scale runs on their banking systems.
Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему.
Modernization runs into the opposite problems.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
This river runs into Lake Ontario.
Эта река впадает в озеро Онтарио.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.
The water from this river runs into the sea.
Воды этой реки впадают в море.
Jack attempts to escape, but runs into an adult Will.
Джек Воробей прячется в кузнице, где работает Уилл Тёрнер.
Danger, danger!
Опасность! Опасность!
Anyone who runs into such a figure would sneer and mock him.
Любой, кто встретит подобного человека, станет потешаться над ним.
Runs (R) The number of runs scored.
Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.
Раны (R) количество отданных ранов.
When this information is translated into a normal language, it runs as follows.
Если перевести эту информацию на человеческий язык, то дело выглядело следующим образом.
He runs.
Он бегает.
She runs.
Она бегает.
A danger foreseen is a danger avoided.
Предупреждён, значит вооружён.
A danger foreseen is a danger avoided.
Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил.
Lynn runs fast.
Линн быстро бегает.
He runs fast.
Он быстро бегает.
She runs fast.
Она быстро бегает.
Tom runs fast.
Том быстро бегает.
But it runs the danger of succumbing to the arrogance of power, which has corrupted and sidelined many strong states in the past.
Но она подвергается опасности погибнуть от надменности власти, которая развратила и вывела из игры многие сильные государства в прошлом.
Imminent danger
Неминуемая опасность
It's danger.
Это опасность.
Danger ahead.
Впереди опасность.
How fast Bill runs!
Как же быстро бегает Билл!
Tom runs very fast.
Том бежит очень быстро.
Tom runs very fast.
Том бегает очень быстро.
Tony runs every day.
Тони бегает каждый день.
A horse runs quickly.
Лошади быстро бегают.
A horse runs quickly.
Лошадь быстро бегает.
He runs very fast.
Он бегает очень быстро.
He runs very fast.
Он очень быстро бегает.
How fast he runs!
Как быстро он бегает.
How fast he runs!
Как быстро он бежит.
This dog runs fast.
Эта собака бегает быстро.
Tom scored five runs.
Том выиграл пять пробежек.
Tom runs every day.
Том каждый день бегает.
Tom runs the fastest.
Том бегает быстрее всех.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.
Принадлежность к мусульманскому племени размером в 1,7 миллиардов глубоко заложена в наших незабываемых кровных связях, наших непризнанных историях.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места.
The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp.
Однако, большая опасность заключается в том, что демагоги смогут переманить даже популярных политиков на их сторону.
Reducing nuclear danger
Уменьшение ядерной опасности
Plantations in danger
Зеленые насаждения в опасности
Danger High Voltage.
Опасно высокое напряжение .
We're in danger.
Мы в опасности.

 

Related searches : Runs Into - Runs Into Trouble - Runs Into Problems - Run Into Danger - Fall Into Danger - Runs Well - Runs Counter - Runs From - Runs Deep - Runs Over - He Runs - Runs Late - Runs At