Translation of "runs the risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь управляет руководит заправляет бежит убегает

Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, the AIIB runs this risk.	Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск.
Tom runs the risk of burnout in his current job.	На нынешней работе Тому грозит профессиональное выгорание.
The former runs the risk of developing a new bureaucracy, but the latter may forego continuity.	В случае создания секретариата возникает риск возникновения новой бюрократии.
Runs (R) The number of runs scored.	Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.	Раны (R) количество отданных ранов.
What is more likely to strengthen the West s security, and what runs the risk of weakening it?	Что скорее укрепит безопасность Запада, а что рискует ослабить ее?
The debate runs the risk of dividing society and accuses the groups on the extreme left of taking political advantage.	Есть риск раскола общества подобными дебатами и обвинений в адрес ультра правых в том, что они хотят получить политическое преимущество.
To betray this consensus runs the risk of mobilizing people on behalf of other, more domestically oriented concerns.	В случае предательства этого консенсуса появляется риск того, что народ мобилизуется на обсуждение внутренних проблем.
Tom runs the fastest.	Том бегает быстрее всех.
He runs.	Он бегает.
She runs.	Она бегает.
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
Blood runs in the veins.	Кровь течёт по венам.
The black cat runs fast.	Чёрная кошка быстро бежит.
The street runs along the river.	Улица проходит вдоль реки.
The river runs through the valley.	Река течет по долине.
Lynn runs fast.	Линн быстро бегает.
He runs fast.	Он быстро бегает.
She runs fast.	Она быстро бегает.
Tom runs fast.	Том быстро бегает.
Modernization runs into the opposite problems.	Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
A fence runs around the house.	Дом окружен забором.
Who hit the most home runs?	Кто выбил больше всего хоум ранов?
The train runs every thirty minutes.	Поезд ходит раз в полчаса.
The train runs every thirty minutes.	Электричка ходит раз в полчаса.
A fence runs along the road.	Вдоль дороги тянется изгородь.
The main line runs through Boston.	Магистраль идёт через Бостон.
Moreover, carrying a huge debt burden runs the risk that global interest rates will rise in the future, even absent a Greek style meltdown.	Медленный рост в Японии и низкие процентные ставки в течение последних двух десятилетий символичны.
Moreover, carrying a huge debt burden runs the risk that global interest rates will rise in the future, even absent a Greek style meltdown.	Более того, держание огромных задолженностей провоцирует риск роста глобальных процентных ставок в будущем даже при отсутствии кризиса в греческом стиле.
Otherwise, it runs the risk of renewed chaos and violence, but this time in a more destabilized region, as Pakistan's current problems demonstrate.	В противном случае существует опасность возобновления хаоса и насилия, но на этот раз, как показывают текущие пакистанские проблемы, это произойдет в еще более дестабилизированном регионе.
The road runs parallel to the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The road runs parallel with the river.	Дорога идёт параллельно реке.
The highway runs parallel to the river.	Шоссе идёт параллельно реке.
The fight against corruption runs the risk of becoming an eye for an eye fight if such questions are not at the top of the agenda.	Если мы не будем задаваться подобными вопросами, борьба против коррупции рискует обернуться войной по принципу око за око .
The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time.	Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39.
How fast Bill runs!	Как же быстро бегает Билл!
Tom runs very fast.	Том бежит очень быстро.
Tom runs very fast.	Том бегает очень быстро.
Tony runs every day.	Тони бегает каждый день.
A horse runs quickly.	Лошади быстро бегают.
A horse runs quickly.	Лошадь быстро бегает.
He runs very fast.	Он бегает очень быстро.
He runs very fast.	Он очень быстро бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бегает.
How fast he runs!	Как быстро он бежит.

Показать эту страницу на русском языке