Translation of "ruthless exploitation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be ruthless. | Будь беспощаден. |
| Be ruthless. | Будьте безжалостны. |
| Be ruthless. | Будьте беспощадны. |
| Be ruthless. | Будь безжалостен. |
| Be ruthless. | Будь безжалостна. |
| Be ruthless. | Будь беспощадна. |
| He's ruthless. | Он безжалостен. |
| She's ruthless. | Она безжалостна. |
| I'm ruthless. | Я безжалостный. |
| I'm ruthless. | Я безжалостная. |
| Tom was ruthless. | Том был безжалостен. |
| Ruthless leaders mobilize disoriented followers. | Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей. |
| Tom is a ruthless businessman. | Том жестокий бизнесмен. |
| Tom is a ruthless businessman. | Том безжалостный бизнесмен. |
| The strategy is simple and ruthless. | Стратегия проста и безжалостна. |
| a woman should be pretty and ruthless | Женщина должна быть красивой и беспощадной |
| He was an effective, if sometimes ruthless, administrator. | Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором. |
| At the recent Lisbon EU summit, Nicole Fontaine, President of the European Parliament, asserted that ruthless exploitation of the disparities between social and fiscal legislation in member countries justified restrictions on corporate takeovers. | На недавнем саммите ЕС в Лиссабоне Николь Фонтен, президент Европейского Парламента, утверждала, что безжалостная эксплуатация несоответствий в социальном и налоговом законодательстве стран членов ЕС оправдывает ограничения на корпоративные слияния. |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection. | Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений. |
| The government response, according to human rights groups, was ruthless. | По словам защитников прав человека реакция правительства была жестокой. |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | И поэтому она начинает считать подобное обращение нормальным. |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками. |
| Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse | Статья 16 Свобода от эксплуатации, насилия и надругательства |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации. |
| The exploitation of mineral resources in the southern region | Добыча полезных ископаемых в южной части страны |
| The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea | Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море |
| When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels. | Когда мы говорим об экстрактивизме, мы рассматриваем четыре основных столпа эксплуатация минералов, эксплуатация нефти, строительство крупных плотин для энергетического производства и биотопливо. |
| So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being. | Так что стремление обеспечить стабильность цен фактически вредит экономическому росту и процветанию. |
| In his monograph, Jones concludes that Domitian was a ruthless, but efficient autocrat. | В своей монографии Джонс считает, что Домициан был безжалостным, но эффективным самодержцем. |
| 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice | 18. осуждает любую эксплуатацию беженцев, в особенности их сексуальную эксплуатацию, и призывает отдавать в руки правосудия лиц, ответственных за совершение этих достойных сожаления действий |
| Public lands should continue to be closed to commercial exploitation. | Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок. |
| Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. | Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда. |
| Indeed, Bahraini security forces have been ruthless in their attacks against demonstrators, killing six. | В действительности, силы безопасности Бахрейна в нападениях на демонстрантов были безжалостны, убив шесть человек. |
| Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine. | Страх больше не был достаточным оправданием превращения в безжалостную машину для убийств. |
| Among the manufacturers of so called consumer electronics , there exists ruthless cut throat competition. | Среди производителей так называемой бытовой электроники существует жесточайшая конкуренция. |
| (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict | d) незаконной эксплуатации природных ресурсов Демократической Республики Конго с учетом взаимосвязи между такой эксплуатацией и конфликтом |
| (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand | j) принять меры для ликвидации спроса, который служит питательной средой для всех форм эксплуатации, ведущей к торговле людьми, включая сексуальную эксплуатацию и спрос на секс туризм |
| I wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop. | Я хочу, чтобы сексуальному насилию и эксплуатации в школах пришёл конец . |
| One relates to the defenders of those suffering such obvious exploitation. | Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации. |
| These female street children are especially vulnerable to abuse and exploitation. | Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации. |
| They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation. | Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации. |
| Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. | Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента. |
| Success will require a clear understanding of the roots of this ruthless network of jihadists. | Успех потребует четкого понимания происхождения этой безжалостной сети джихадистов. |
| Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. | Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей. |
Related searches : To Be Ruthless - Child Exploitation - Resource Exploitation - Exploitation Strategy - Exploitation Costs - Environmental Exploitation - Practical Exploitation - Exploration Exploitation - Media Exploitation - Exploitation Platform - Better Exploitation - Exploitation Stage
