Translation of "sacked for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sacked - translation :

Sacked for - translation :

Keywords : уволили уволил уволен разграбили уволена

Examples (External sources, not reviewed)

Sacked, yeah?	Увольняете?
I sacked him.	Я его уволил.
Tom was sacked.	Тома уволили.
I was sacked yesterday.	Меня вчера уволили.
(Last year, Museveni sacked Mbabazi.)	Напомним, что в прошлом году Мусевени уволил Мбабази.
I was sacked, that's what!	Он меня выгнал.
I heard Joe sacked you.	Я слышал Джо уволил тебя.
Well anyways, she was sacked.	Так или иначе, а ее выкинули.
On 10 November he was sacked.	10 ноября 1916 Штюрмер уволен в отставку.
In 1897, the British sacked the city.	В 1897 году город Бенин захватили британцы.
Walker was surprisingly sacked in September 1994.	Он был уволен в сентябре 1994 года.
Mclintock and Docherty were sacked in February 1990.	Маклинток и Дохерти были уволены в феврале 1990 года.
He was sacked after two games in charge.	Принимал участие в чемпионате мира 1982 года.
I sacked her because she was a troublemaker!	Я сделал это, потому что она смутьянка!
Partly in response to this challenge, Anwar was sacked.	Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности.
Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist.	Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил.
Criminal Minds star Thomas Gibson sacked after hitting producer	Звезда сериала Мыслить как преступник Томас Гибсон уволен после драки с продюсером
Either COAS gets sacked or he dies a coup.	Начальник генштаба либо уйдет в отставку, либо умрет при перевороте.
The interior minister and the police commander are sacked.	Министр внутренних дел и начальник полиции уволены.
Seven games into the following campaign, he was sacked.	На посту главного тренера провёл 7 игр и был уволен.
London was sacked in 842 and again in 851.	Лондон был атакован в 842 году и снова в 851 году.
He was sacked by the club in September 2011.	Он был уволен из клуба в сентябре 2011 года.
At last, I was dismissed. I had been sacked.	Да, меня уволили и я должен был вернуться обратно...
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.	Впоследствии министр путей сообщения был снят с поста и осуждён на 10 лет.
In 1418 the city was sacked and burned by the Lithuanians.	В 1418 город был разграблен и сожжён литовцами.
He was sacked in a blaze of publicity in July 1977.	Под влиянием общественного осуждения его уволили в июле 1977 года.
Its remaining members were sacked or transferred to other police units.	Его члены были уволены или переведены в другие подразделения полиции.
Maybe but I don't want to get sacked What a sucker!	Я не хочу, чтобы меня уволили и взяли на моё место когонибудь!
In the English Civil War the town declared for Parliament and was sacked by Royalist forces in 1644.	В годы английской гражданской войны город был на стороне парламента и был разграблен роялистами в 1644 году.
His party also wants the sacked Supreme Court justices to be restored.	Его партия также желает восстановить в должностях уволенных судей Верховного Суда.
Wright was sacked in April 2007, being replaced by Scotsman Bobby Williamson.	29 апреля 2007 года Марк Райт был уволен, и его сменил шотландец Бобби Уильямсон.
The many of the Amalfitans in Salerno sacked that city and left.	Затем город помог освободиться противнику Сикарда, Сиконульфу из Салерно.
After a twenty day siege, the Romans sacked Naples in early November.	После двадцатидневной осады в начале ноября ромеи разграбили Неаполь.
On 1 March 2011, Libya's Quryna newspaper reported that Gaddafi sacked him.	1 марта 2011 года газета Quryna сообщила, что Каддафи уволил его.
The city fell on July 12, and was sacked by the crusaders.	Город пал 12 июля и был разграблен крестоносцами.
The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down.	Широко распространено убеждение о том, что Танга уволили или заставили уйти.
The authorities also sacked prominent professors who had influenced and supported the students.	Власти также уволили известных профессоров, которые оказывали влияние на студентов и поддерживали их.
They want all their bosses to be sacked and salaries to be increased.	Хотят, чтобы всех начальников уволили, и подняли зарплату.
After only winning once in ten games, Todd was sacked in February 2007.	После всего одной победы за десять игр Тодд был уволен в феврале 2007 года.
In July 1976, after the final show of a Spanish tour, Byron was sacked.	В июле 1976 года, после завершающего концерта испанского турне Байрон был уволен из Uriah Heep.
Recently, a professor from Beijing Normal University, Shi Jiepeng, was sacked for calling former leader Mao Zedong a devil on social media.	Недавно профессор Пекинского педагогического университета Ши Цзепэн был уволен за то, что назвал бывшего лидера Мао Цзедуна дьяволом в социальных сетях.
On June 2, 455, three days after Maximus death, Geiseric captured the city of Rome and thoroughly sacked it for two weeks.	2 июня 455 года, через три дня после смерти Максима, Гейзерих выступил из Остии, после чего захватил беззащитный Рим.
Dave Tattum was sacked the same year and for a few years Angel Witch played as a trio on sporadic live performances.	Дейв Тэттум был уволен тот же самый год и в течение нескольких лет группа играла как трио, на немногочисленных живых концертах.
Ministers who sympathized with the settlers, notably the long time Gaullist Jacques Soustelle, were sacked.	Министры, которые сочувствовали поселенцам, в частности сторонник Шарля де Голля на протяжении долгого времени Жак Сустель, были уволены.
This week, President Constantinescu sacked the prime minister, who in turn refused to leave office.	На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис.

Показать эту страницу на русском языке