Translation of "sacrament" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sacrament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sacraments, in particular the sacrament of marriage, are a major theme. | Основной темой являются таинства, в первую очередь таинство брака. |
| Some believe this was a participation in the ordinance of the sacrament. | Вместо выходного дня в конце февраля предоставлялся выходной день 1 марта. |
| But it won't do, you know you must confess and receive the sacrament.' | Однако ведь это нельзя. Тебе надо говеть. |
| He began his education at the Blessed Sacrament School in Fort Mitchell, Kentucky. | Клуни впервые пошёл в школу Blessed Sacrament в Форт Митчелле, Кентукки. |
| Just one year later their debut full length album called A Sacrament Ill City followed. | Уже через год (2008) вышел их дебютный полноформатный альбом под названием А Sacrament Ill City . |
| This critical moment for the church and the creation of the Sacrament of the Eucharist. | (Ж) Это важнейший момент в христианстве, (Ж) возникновение таинства евхаристии. |
| ... the Blessed Sacrament of the altar ... they trod under their feet and (horrible it is to say! | После того как штатгальтер Маргарита Пармская заявила 25 августа о приостановлении действия инквизиции и легализации кальвинизма, восстание пошло на убыль. |
| And the advocates of Albert Hofmann's discovery were claiming for it the status of a religious sacrament. | я думаю, что многие интеллектуалы 60х на самом деле св щенникинеудачники. |
| During the sacrament Levin did that which, agnostic though he was, he had done a thousand times before. | Во время таинства Левин молился тоже и делал то, что он, неверующий, тысячу раз делал. |
| ), the Congregation of Saint Thérèse of Lisieux (C. S. T.), and the Missionary Congregation of the Blessed Sacrament (M.C.B.S. | Архиепархия Эрнакулам Ангамали () архиепархия Сиро малабарской католической церкви c центром в городе Эрнакулам, Индия. |
| In 1598, she received the sacrament of confirmation from Archbishop Toribio de Mogrovejo, who would also become a saint himself. | В 1598 году девочка была конфирмована архиепископом Торибио де Могровехо , который, кстати, также в последствии был причислен к лику святых. |
| Mescaline is found in a cactus called peyotle used by the ritual Indians in Mexico. They regard peyotle as a sacrament. | ћескалин содержитс в кактусах, именуемых пейот. ѕейот использовалс индейцами ћексики в в магических ритуалах. |
| Millbrook, NY. Here in 1963 was established a group who saw LSD as a sacrament of a new religion to change the world. | ћиллбрук, штат Ќью...орк. десь в 1963 была организована группа, котора почитала Ћ ƒ как таинство новой религии. |
| It is also sung on Maundy Thursday, during the procession from the church to the place where the Blessed Sacrament is kept until Good Friday. | Он поётся также в Великий Четверг, во время процессии перенесения Святых Даров в особую часовню, где они хранятся до литургии Великой Пятницы. |
| He appears several times more in the narrative until at last asking St. Kentigern for the Sacrament, prophesying that he was about to die a triple death. | Он ещё несколько раз встречается со святым и наконец просит его о причастии, предсказывая, что ему суждено умереть тройной смертью. |
| By the mutual accord presented before me... I declare you married according to the rites of the Holy Church, a marriage under the Sacrament of our Lord Jesus Christ. | По своей воле, изъявленной при мне и свидетелях, вы сочетались браком, совершив обряд венчания по канонам Святой римской Церкви перед лицом Господа нашего Иисуса Христа. |
| Whereas the authors also refer to this quot Sacrament quot as quot God apos s tree of life quot , it is generally known under the designation cannabis sativa or marijuana. | Хотя авторы также называют этот quot священный символ quot quot древо жизни господне quot , оно широко известно под названием cannabis sativa или марихуана. |
| 2.3 On 17 October 1990, a constable of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) entered the Church apos s premises in Hamilton, Ontario, under the pretext of wishing to join the Church and to purchase the quot Church Sacrament quot . | 2.3 17 октября 1990 года констебль королевской канадской конной полиции (КККП) появилась в помещении церкви в Гамильтоне, Онтарио, под предлогом того, что она желает вступить в ряды сторонников церкви и приобрести quot священный символ церкви quot . |
Related searches : Holy Sacrament - Blessed Sacrament - Sacrament Of Marriage - Sacrament Of Confession - Sacrament Of Communion - Sacrament Of Reconciliation - Sacrament Of Penance - Sacrament Of The Eucharist
