Translation of "safe and comfortable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip offs, bribes or safe, comfortable jobs.
Попытки продемонстрировать выгоды бюрократического регулирования организации новых компаний с треском провалились.
Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip offs, bribes or safe, comfortable jobs.
Шлайфер заключает, что бюрократы строят свои рогатки в основном для того, чтобы либо обеспечить возможность обирать и брать взятки, либо гарантировать себе спокойную и непыльную работу.
Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter.
Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей.
Tom's comfortable.
Тому удобно.
I'm comfortable.
Мне удобно.
It's comfortable.
Это удобно.
And I'm not comfortable with that.
И я с этим не согласна.
Lie down and make yourself comfortable.
Ложись и устраивайся поудобнее.
Sit down and make yourself comfortable!
Присаживайся и чувствуй себя как дома!
This chair is soft and comfortable.
Этот стул мягкий и удобный.
Some long time leaders have been coaxed from office through blandishments, high profile international positions, or even amnesties and comfortable exiles in safe locations.
Некоторых долго правивших лидеров уговорили оставить свой пост, используя льстивые уговоры, обещая им престижные посты в международных организациях, или даже объявляя амнистию и устраивая комфортную ссылку в безопасные места.
Tom and Mary are very comfortable together.
Тому и Мэри очень комфортно вместе.
These headphones are both stylish and comfortable.
Эти наушники одновременно стильные и удобные.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Are you comfortable?
Тебе удобно?
Are you comfortable?
Вам удобно?
I'm comfortable here.
Мне здесь удобно.
I'm not comfortable.
Мне неуютно.
I'm very comfortable.
Мне очень комфортно.
I'm very comfortable.
Мне очень удобно.
Were you comfortable?
Тебе было удобно?
Tom felt comfortable.
Тому было удобно.
I feel comfortable.
Мне удобно.
Now this is not very pleasant and comfortable.
Это не очень приятно и комфортно.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Садись на диван и устраивайся поудобнее.
I didn t feel comfortable.
Я чувствовал себя некомфортно.
Please make yourself comfortable.
Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
This room is comfortable.
Эта комната уютная.
Don't get too comfortable.
Вы тут особенно не расслабляйтесь!
Don't get too comfortable.
Ты особо то не расслабляйся!
The sofa is comfortable.
Диван удобный.
This armchair is comfortable.
Это кресло удобное.
The seats were comfortable.
Сиденья были удобные.
These overalls are comfortable.
Эти комбинезоны удобны.
She returned safe and sound.
Она вернулась целой и невредимой.
He arrived safe and sound.
Он явился жив и здоров.
Tom and Mary are safe.
Том и Мэри в безопасности.
I feel safe and secure.
Я чувствую себя в полной безопасности.
And the musicians, they were comfortable in the end.
В конце концов, музыкантам было удобно.
They do feel nice and comfortable with each other.
Они чувствуют себя прекрасно и комфортно друг с другом.
Tom and I made ourselves as comfortable as possible.
Мы с Томом устроились как можно поудобнее.

 

Related searches : Safe And - Dry And Comfortable - Comfortable And Pleasant - Comfortable And Convenient - Warm And Comfortable - Soft And Comfortable - Comfortable And Confident - Healthy And Safe - Safe And Fun - Smooth And Safe - Safe And Easy - Safe And Suitable - Warm And Safe