Translation of "safe and suitable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Safe - translation : Safe and suitable - translation : Suitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I assume your twisted little friend is offering up suitable prayers for your safe return? | Полагаю, твоя корявая подружка произносит соответствующие молитвы за твое безопасное возвращение? |
| Not suitable? | Неподходящим? |
| Safe Safe | Спасите! |
| The recruitment, selection and training of suitable personnel are a pre requisite to the provision of professionally qualified personnel capable of contributing to safe and efficient vessel operations. | Поиск, отбор и подготовка пригодных специалистов являются необходимым предварительным условием формирования профессионально подготовленного персонала, способного содействовать безопасной и эффективной эксплуатации судов. |
| a suitable extension | подходящее расширение |
| Coordination between the coalition and governmental and non governmental agencies continues to improve to provide a synergy of purpose in creating a safe environment suitable for the reconstruction of Afghanistan. | Продолжает повышаться уровень координации действий коалиции и правительственных и неправительственных учреждений, что способствует объединению усилий в деле создания безопасной обстановки, благоприятствующей восстановлению Афганистана. |
| Safe and sound. | В целости и сохранности. |
| Safe and sound. | Жив и невредим. |
| the Guidelines for Further Planning and Suitable | принципов для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих |
| for a suitable recompense. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| for a suitable recompense. | воздаяние соответственное. |
| for a suitable recompense. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| for a suitable recompense. | Это будет подобающим возмездием. |
| for a suitable recompense. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| for a suitable recompense. | Это подобающее им возмездие. |
| for a suitable recompense. | Что станет им достойным возданьем, |
| for a suitable recompense. | В воздаяние, в отплату |
| A4.3.5.1 Suitable extinguishing media | A4.3.6.2 Меры предосторожности по защите окружающей среды |
| A10.2.5.1 Suitable extinguishing media | Подходящие средства пожаротушения |
| Suitable context matches only | Только соответствующие контексту |
| So, is it suitable? | Вы справитесь? |
| Suitable for European, maybe? | Подойдут для европейцев? |
| Sire. A suitable wife. | Подойти ему в жёны. |
| Exchange ways of training and equipping suitable staff. | Обмениваться методами обучения соответствующего персонала и его экипировки. |
| And this safe land. | и этим городом безопасным Меккой ! |
| And this safe land. | и этим городом безопасным! |
| And this safe land. | Имеется в виду высокочтимая Мекка, в которой жил и пророчествовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует. Всевышний поклялся этими святыми местами, потому что оттуда начали пророчествовать самые достойные и самые славные из Божьих посланников. |
| And this safe land. | Клянусь этим безопасным городом (Меккой)! |
| And this safe land. | и этим городом высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности. |
| And this safe land. | и этим надежным городом, |
| And this safe land. | И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, |
| And this safe land. | И сим безопасным городом |
| Safe, Okay and Risky . | Безопасную, нормальную и рискованную они упаковывают куски назад в коробку и называют её |
| It's warm and safe. | Комфортно и спокойно. |
| He's alive and safe. | Он жив и с ним все в порядке. |
| Safe? Of course they'll be safe. | Конечно, в порядке. |
| Vikram Seth A Suitable Boy | Уже такой список способен значительно расширить сознание. |
| Please insert a suitable medium | Вставьте подходящий диск |
| Choose a suitable grid style. | Укажите подходящий стиль сетки. |
| When is the least suitable | Когда наименее подходящим |
| Not really suitable disco material. | Не совсем личность в стиле диско. |
| Choice of suitable forage species | Выбор подходящих фуражных культур |
| Safe? | Целы? |
| Safe. | Благоразумно. |
| It is our firm conviction that Governments must create structures and suitable conditions which will enable peoples to live in a secure and safe environment in full enjoyment of their human rights and fundamental freedoms. | Мы твердо убеждены в том, что правительства должны создать структуры и соответствующие условия, которые позволят народам жить в безопасных и благополучных условиях, позволяющих им в полной мере пользоваться правами человека и основными свободами. |
Related searches : Safe And - Suitable And Sufficient - Suitable And Equitable - Appropriate And Suitable - Suitable And Appropriate - Healthy And Safe - Safe And Fun - Smooth And Safe - Safe And Easy - Warm And Safe - Safe And Efficient - Clean And Safe - Safe And Prudent - Safe And Hygienic
