Translation of "safe berth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Berth - translation : Safe - translation : Safe berth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency landing field, our berth. Roger. | Аварийная посадка в поле сюда |
| Porter, will you make up my berth right away? | Постелите мне постель. |
| Yes. Say where are you going? To my berth. | да скажите ...куда вы? |
| But that's their berth. Come on, we'll find her. | но это их места пошли, мы найдем ее |
| On average, 18 vessels berth at Kismaayo seaport per month. | В морском порту Кисмайо в среднем швартуется 18 судов в месяц. |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они неверующие спрашивают тебя (о, Пророк) о Часе (наступления Судного Дня) Когда его прибытие? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они многобожники спрашивают тебя (о, Посланник) о Часе о начале Дня Суда Когда его прибытие? Когда он наступит? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они спрашивают тебя о часе когда он бросит якорь? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Это знание сокрыто от обитателей небес и земли, поскольку оно является для них тяжелым бременем. Все творения страшатся этого Часа, который наступит внезапно, когда они не будут подозревать о его приближении и не будут готовы к нему. |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Тебя спрашивают о Часе Когда же он настанет? Они спрашивают об этом, потому что отрицают воскрешение. |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они спрашивают тебя о Часе Когда он наступит? . |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Тебя спрашивают о Часе Когда же он настанет? . |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Иудеи спрашивают тебя (о Мухаммад!) о конце мира, к какому времени он приурочен? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Спрашивают тебя, о Мухаммад, о Судном часе Когда же он настанет? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они станут спрашивать тебя о последнем часе когда, мол, он настанет? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Тебя спрашивают о Судном часе , говорят Когда же он настанет? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они тебя о Часе вопрошают Когда назначен ему срок? Скажи им Знание сего у моего Владыки. |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они тебя о Часе вопрошают Когда придет назначенное время? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они спрашивают тебя о часе К какому времени он приурочен? |
| They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. | Они спрашивают тебя о часе Когда он наступит? |
| I'd be very glad to buy a compartment or a berth. | я могла бы купить место, или купе |
| Safe Safe | Спасите! |
| When a seafarer registers for a berth he gets a registration card. | Когда моряк регистрируется на корабле, он получает регистрационную карточку. |
| Safe? Of course they'll be safe. | Конечно, в порядке. |
| They clinched a playoff berth on August 19, 2012, just 21 games into the season. | В плей офф команда попала уже 19 августа, сыграв всего 21 игру в сезоне. |
| The allocation of teams into pots was based on their national association and qualifying berth. | Расположение команд в корзинах основано на числе мест их национальной ассоциации. |
| At the time of vacating the berth, all cargo tanks of the vessel were empty. | На момент отхода от причала все грузовые цистерны судна были пустыми. |
| Safe? | Целы? |
| Safe. | Благоразумно. |
| However, their bronze medal was enough to earn them their first berth to the European Championships. | Тем не менее бронзовой медали было достаточно, чтобы заработать путёвку на первый в их жизни чемпионат Европы. |
| However, their bronze medal was enough to earn them their first berth to the European Championships. | Тем не менее, их бронзовой медали было достаточно, чтобы заработать путёвку на первый в их жизни Чемпионат Европы. |
| Monitoring and protecting ships and aircraft (this mandate applies to parked aircraft or ships at berth). | осуществлять наблюдение за морскими судами и летательными аппаратами и обеспечивать их охрану (это распространяется на летательные аппараты и морские суда, находящиеся на поверхности земли и на причалах). |
| All cargo tanks of the vessel were empty at the time of vacating of the berth. | На момент отхода от причала все грузовые цистерны судна были пустыми. |
| We are not safe, Clarence. We are not safe. | Небезопасно здесь нам, милый Кларенс. |
| Safe Mode | След. |
| You're safe. | Ты в безопасности. |
| Everybody's safe. | Все в безопасности. |
| We're safe. | Мы в безопасности. |
| Tom's safe. | Том в безопасности. |
| They're safe. | Они в безопасности. |
| I'm safe. | Я в безопасности. |
| Safe areas | Пограничные районы |
| It's safe. | Это безопасно. |
| You're safe. | Вы в безопасности. |
Related searches : Lower Berth - Sick Berth - Upper Berth - Double Berth - Single Berth - Berth Dues - Mooring Berth - Berth Place - Marina Berth - Berth Fee - Loading Berth - Boat Berth
